分两个阶段 - 翻译成英语

• in two phases
• is divided into two stages

在 中文 中使用 分两个阶段 的示例及其翻译为 英语

正是由于这一目标，建筑的施工分两个阶段进行设计，与跑道相平行的线性设计应运而生….
It is with this objective that the construction of the building was designed in 2 phases, resulting in a linear design parallel to the runways.

该方案将分两个阶段进行,第一阶段集中收缴地雷、军械和军事物资,第二期集中收缴武器。
The programme will be in two phases, the first focusing on mines, ordnance and warlike matériel and the second on weapons.

关于发生灾害时的人员保护专题的工作分两个阶段进行。
Work on the topic" Protection of persons in the event of disasters" had been undertaken in two separate phases.

据ETHNews的JordanDaniell介绍，Metropolis硬分叉将分两个阶段执行。
According to Jordan Daniell of ETHNews, the Metropolis hard fork is set to be executed in two separate phases.

在审计委员会报告印发后，"团结"项目制定了分两个阶段部署"团结"系统的计划，此举可望减轻实施公共部门会计准则遇到的风险。
Subsequent to the issuance of the Board of Auditor' s report, the Umoja project had articulated a plan to deploy Umoja in two phases, which was expected to mitigate the risks to the implementation of IPSAS.

委员会的审议分两个阶段进行，着重与有关国家的有意义的对话，以采取适当行动的决定告终(第三章，第51-54段)。
That the Commission' s deliberations, conducted in two phases, focus on meaningful dialogue with the States concerned, culminating in decisions on appropriate action(chap. III, paras. 51- 54).

年1月10日，红帽公司宣布将分两个阶段扩大其总部，为罗利市的运营部门增加540名员工，并投资超过1.09亿美元。
On January 10, 2011, Red Hat announced that it would expand its headquarters in two phases, adding 540 employees to the Raleigh operation, and investing over US$109 million.

正如秘书长全球外勤支助战略执行方案第一份报告(A/65/643，第48段)所指出，区域服务中心的实施设想分两个阶段进行。
As noted in the first report of the Secretary-General on progress in implementation of the global field support strategy(A/65/643, para. 48), the implementation of the Regional Service Centre is envisaged in two phases.

根据这一协议，尼日利亚欠巴黎俱乐部的180亿美元将被注销，欠巴黎俱乐部债权人的另外120亿美元将分两个阶段提前支付。
Under the agreement, $18 billion of Nigeria' s debt to the Paris Club will be cancelled, while the remaining $12 billion owed to Paris Club creditors will be prepaid in two phases.

另外,为了确保方案和秘书处结构取得一致,秘书处还正在进行改组,这也将在1998-1999年期间分两个阶段执行,从而导致将实务各司的数目减少至七个。
Furthermore, to ensure congruence between the programme and the secretariat structures, the secretariat is also undergoing reorganization, to be implemented in two phases as well during 1998-1999, entailing reduction of the number of substantive divisions to seven.

目前在编写一个报告，分两个阶段，即，现有罪条及有待修订和修改的罪条，该报告正在拟订中。
A report is under preparation in two phases, that is, existing offences and those to be amended and changed, and is in the process of being drawn up.

在报告所述期间，该审判分两个阶段进行，2001年7月4日至25日和11月26日至12月13日。
For the period under review, this trial was conducted in two phases, from 4 to 25 July and from 26 November to 13 December 2001.

分两个阶段执行.
Executed in two phases.

分两个阶段，第一.
In the first phase, two.

发展战略分两个阶段.
Sustainability strategy in two phases.

任务分两个阶段。
The task is two-stage.

发展战略分两个阶段.
Implementation of strategy in two phases.

这分两个阶段实施。
This is being implemented in two phases.

铁路分两个阶段建造。
The railway is being built in two phases.

它也分两个阶段。
It also works in two stages.