一个过渡阶段 - 翻译成英语

• transition phase
• a transitional phase
• a transitional stage
• a transitional period

在 中文 中使用 一个过渡阶段 的示例及其翻译为 英语

更名后的区域委员会需要一个过渡阶段，从而为审查各项体制安排(2013-2015年《联合行动计划》)以及规则章程留出余地。
The renamed Regional Committee requires a transitional phase that will allow for institutional arrangements(the 2013-2015 Joint Action Plan) and the statutes to be reviewed;

此外，修正案规定一个过渡阶段，可受理"超过时效"的要求，条件是从未禁止提出这些要求的权利。
Moreover, the amendments provide for a transition phase that may serve to revive" timeexpired" claims provided the right to bring these claims was never prohibited in the first place.

自从1960年9月22日取得国家主权后，马里经历了三个政治体制，以及1991年3月26日政变后一个过渡阶段。
Since it acceded to independence on 22 September 1960, the country has seen three political regimes, as well as a transition period that followed the coup d' état of 26 March 1991.

我们必须考虑到这样一个事实，即有些非洲国家可能必须先经历一个过渡阶段，才能够全面实施新伙伴关系的原则。
We must take account of the fact that some African countries may have to go through a period of transition before they will be able to fully implement the principles of NEPAD.

这不是一个过渡阶段。
This is not a transition.

充足的水是一个过渡阶段。
Plentiful water was a passing phase.

提醒自己,“这只是一个过渡阶段。
Tell yourself“This is just a phase.”.

社会主义是资本主义和共产主义之间的一个过渡阶段！
Socialism is the transition period between capitalism and communism.

我们目前的出口还远远不够，但这只是一个过渡阶段。
We are not exporting enough for the time being, but this is only transitional.

但同时，我可以说我的妻子和我在一个过渡阶段。
But at the same time, I can say that she and I are in a transition.

经验表明，在这样一个过渡阶段，妇女和儿童特别容易受到伤害。
Experiences have revealed that during such a transition, women and children are particularly vulnerable.

认识到这段恋情不是一个过渡阶段，她对那位老师说：“难道你不清楚？你有自己的生活。?
Realising the affair would not be a passing phase, she is said to have told the teacher:“Don't you see?

下一个过渡阶段将要求政府进一步努力，扩大其安全机构的能力，以达到能够维持的行动和行政管理水平。
The next phase of transition will require that the Government make greater efforts to scale up the capabilities of its security agencies to reach a level of operationality and administration that can be sustained.

对我个人，学院已让我从我的生活中的一个阶段过渡到下一个。
For me personally, the College has allowed me to transition from one phase of my life to the next.

这三个方面是：第一，该文件基于相互关系和通过从一个阶段向另一个阶段过渡前双方履行各自义务逐步加强信任的原则。
First, that agreement had been built on the principle of reciprocity and the gradual promotion of trust by requiring each side to fulfil its respective obligations to the other before moving to the next stage.

这个当下不是一个过渡阶段。
This is not a transition phase.

这不是一个过渡阶段。
This is not a transition phase.

年代，韩国电影产业处于一个过渡阶段。
In the 70s, the Japanese movie industry was in a transitional period.

这是一个过渡阶段，比如1000万年。
This is a transition phase, let's say of 10 million years.

如今的医药行业正处于一个过渡阶段。
The pharmaceuticals industry today is in a transition phase.