在 中文 中使用 的一个重要阶段 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在执掌联合国过程中，库尔特·瓦尔德海姆指导联合国走过了国际关系的一个重要阶段。
这一一致意见的达成标志着局势正常化和马达加斯加重归社会和平的一个重要阶段，因为它降低了过渡期间普遍存在的冲突的风险。
This consensus marks an important stage in the normalization of the situation and the return of social peace in Madagascar, because it lowers the risks of conflict that characterized the transitional period.下周，墨西哥将参加布鲁塞尔会议，这次会议属于渥太华进程的一个重要阶段，可为各国提供一个对彻底禁止杀伤人员地雷作出承诺的机会。
Next week Mexico will be participating in the Brussels conference, an important phase in this process which will give countries an opportunity to commit themselves to a total ban on anti- personnel landmines.制宪支尔格大会的召开，将是阿富汗战后建国的下一个重要阶段，这将促进民族和解并建立有活力的国家政权机构。
The convening of the Constitutional Loya Jirga will be the next important stage of post-war nation-building in Afghanistan, which will greatly promote national reconciliation and the establishment of viable institutions of State power.因此,建立非洲经济共同体进程是非洲发展进程的一个重要阶段,将协助加强非洲国家振兴和发展非洲经济的努力。
The process for the establishment of the African Economic Community is therefore an important phase in the African development process and will assist in consolidating the efforts of African countries to revive and develop African economies.本报告所述期间标志着摆脱2006年危机影响和在2008年2月11日事件后恢复正常过程的一个重要阶段(见S/2008/501，第3段)。
The present reporting period marked an important stage in the recovery from the 2006 crisis and a return to normalcy following the events of 11 February 2008(see S/2008/501, para. 3).因此，成立非洲经济共同体是非洲发展进程的一个重要阶段，将有助于巩固非洲国家振兴和发展非洲经济的努力。
The establishment of the African Economic Community is therefore an important phase of the African development process that will assist in consolidating the efforts of African countries to revive and develop African economies.吉尔吉斯斯坦共和国《关于国家确保两性平等》法律的通过成为以立法形式推动吉尔吉斯斯坦性别政策发展的一个重要阶段。
An important stage in the legislative development of the country' s gender policy was the passage of the Kyrgyz Republic law on the bases of State guarantees to safeguard gender equality.目前，民间社会请所有政治运动和社会各阶层参与全国协商会议，这是解决危机的一个重要阶段。
At present, civil society invites all political movements and all components of society to participate in this national consultation, which is an important stage in the resolution of the crisis.最后，我们希望阿政府和人民在新发起的《国家发展战略》方面取得成功，这是阿富汗发展和繁荣道路上的一个重要阶段。
Finally, we wish the Government and the people of Afghanistan success in the newly launched National Development Strategy, which is an important stage on the path to development and prosperity in Afghanistan.是20世纪60年年代末期作为“石油农业”的对立面而出现的概念，被认为是继石油农业之后世界农业发展的一个重要阶段。
在2006年的头七个月，经顾问协助，在副主任菲利波·格兰迪领导下，近东救济工程处机构改革的一个重要阶段得以顺利完成。
During the first seven months of 2006, a critical phase of the process of organizational reform was successfully completed with the help of consultants and under the leadership of my deputy, Filippo Grandi.你们生命中的一个重要阶段已经过去。
A very important stage of your life came to an end.产品的生产阶段只是产品生命周期中的一个重要阶段。
国际刑事法院的设立是促进国际法和尊重人权的一个重要阶段。
The establishment of the Court was an important step in the development of international law and in the promotion of respect for human rights.这个会议无疑将是国际社会朝着加强民主原则的方向取得进展的一个重要阶段。
This Conference will undoubtedly be an important stage in the international community' s progress towards the consolidation of democratic principles.最后举行选举前的一个重要阶段包括提名候选人、竞选政治运动以及编写竞选材料。
The following crucial phase, leading up to the holding of elections, would include the nomination of candidates, the political campaign and the preparation of electoral materials.这是我们工作的一个重要阶段。
This is an important phase of our work.这是民主的一个重要阶段。
This is an important stage in democracy.这是网站开发过程的一个重要阶段。
This is an important stage of the Web Development process.
