在 中文 中使用 的一个重要工具 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
卡塔尔还认为，中心的成立，是作为加强人权能力建设和提高认识方面国际合作的一个重要工具。
Qatar also considered the establishment of the Centre to be an important vehicle for strengthening international cooperation in the field of human rights capacity-building and awareness raising.讨论表明，大家普遍认识到和同意需要分别对枪支作适当的标记，以此作为执法的一个重要工具。
The discussion revealed that there was general understanding and agreement on the need for individual and appropriate marking of firearms as an essential tool for law enforcement.预算*任何组织的预算都是决定如何分配资源以实现其战略目标的一个重要工具。
The budget in any organization is a key tool for deciding how resources will be allocated to deliver its strategic objectives.人道主义援助是帮助各国政府履行这一职责的一个重要工具。
它们也能够成为开启加强同双边捐助者和多边发展援助机构进行发展合作的新机会的一个重要工具。
They can also become an important instrument for opening up new opportunities for enhancing development cooperation with bilateral donors and multilateral development assistance agencies.在联合国系统个别组织内部，战略计划是推动把可持续发展三个层面纳入各项政策和业务的一个重要工具。
Within individual United Nations system organizations, strategic plans are an important tool for driving the integration of the three dimensions of sustainable development into policies and operations.倡导妇女人权是联合国系统努力消除定型观念和歧视的一个重要工具。
Advocating for women' s human rights is an important vehicle for United Nations system efforts to address stereotypes and discrimination.国际标准是人类努力实现这两个目标的一个重要工具。
International Standards are an essential tool in mankind's continuing efforts to achieve more of both.本集团认为，贸易是实现长期可持续增长的一个重要工具。
The Group considers trade to be a vital tool in providing long-term sustainable growth.帮助指南》提议的分析矩阵是以标准化格式编写国家报告的一个重要工具。
The analytical matrix proposed by the Help Guide is an important instrument for preparing national reports in the standardized form.精心设计的调查手段，可以成为了解移民社区受害情况的一个重要工具。
Sensitively designed survey instruments can be a key tool in understanding levels of victimization in migrant communities.移徙是支持经济和社会发展及消除农村和城市地区之间发展差距的一个重要工具。
The migration is an important tool to support economic and social development, and to eliminate the developmental gap between rural and urban areas.最近几年，LinkedIn你已经成为在近申请工作的一个重要工具。
In recent years, LinkedIn has become a nearly essential tool in applying for work.世界城市运动将继续作为宣传、外联和提高认识的一个重要工具。
The World Urban Campaign will continue to serve as an important vehicle for advocacy, outreach and awarenessraising.我们都知道，数字技术已成为医疗保健专业人员的一个重要工具。
We all know that digital technology has become a vital tool for healthcare professionals.在本世纪中，农村地区的义务教育使教育成为语言和文化统一的一个重要工具。
In the present century, mass schooling in rural areas has made education an important instrument of linguistic and cultural unification.Pandanuscandelabrum常见于利比里亚，它可能成为钻石采集者的一个重要工具。
Candelabrum is found specifically in Liberia, and could become a key tool for diamond hunters.高分辨率卫星图象是在难民工作救济活动的规划和实施阶段中提高效率的一个重要工具。
High-resolution satellite imagery(HRSI) is an important tool for increasing the efficiency during the planning and implementation phases of refugee work relief operations.行动纲要》认为,教育是一项人权,是实现平等、发展与和平目标的一个重要工具。
The Platform for Action considers education a human right and an essential tool for achieving the goals of equality, development and peace.在这方面，专家称赞了贸发会议的外贸培训港口培训方案，这是克服上面提到的许多挑战的一个重要工具。
In that respect, experts commended UNCTAD on its TrainForTrade Port Training Programme, which was a vital tool to address many of the above-mentioned challenges.
