A SIGNIFICANT SOURCE - 翻译成中文

• 的重要来源
• 的重大来源

在 英语 中使用 A significant source 的示例及其翻译为 中文

While this represents less than 10 per cent of the total budget of UNHabitat it remains a significant source of funding for core staff;
虽然捐款在人居署总预算中所占比例不到10%，但它对于核心工作人员来讲仍是一种重要的供资来源；.

The part of the wall that has already been built led to the illegal confiscation of some 1,100 hectares of Palestinian land that had been a significant source of income.
已经建设的隔离墙部分致使约1100公顷的巴勒斯坦土地被非法没收，而这些土地一直是重要的收入来源。

Potatoes are not a high-fiber food, but they may be a significant source of fiber if they are eaten regularly.
尽管马铃薯不是高纤维食物，但它们可能为经常食用马铃薯的人提供重要的纤维来源。

International illicit trafficking in precious metals has become a significant source of financing for organized criminal groups, which exploit loopholes in national legislation and international trade.
利用国家立法和国际贸易上的漏洞在国际上非法贩运贵金属，已成为有组织犯罪集团重要的资金来源。

Remittances have become a significant source of global finance and a potential driver of economic growth in developing countries like Uganda.
汇款已成为全球资金的一个重要来源，是象乌干达这样的发展中国家经济增长的一个潜在推动因素。

One of our biggest challenges- and a significant source of cost- is to quickly develop usable specifications for new products.
我们所面临的一个挑战，也是开销的一个重要来源:为新产品迅速开发可用的规格说明。

An indirectly negative impact of trade liberalization on diversification may be felt in developing countries where trade taxes are a significant source of government revenue.
在贸易税是政府收入重要来源的情况下，发展中国家可能会感到贸易自由化对多样化的间接负作用。

It also represented a significant source of technology transfer and assistance in building export markets.
这种投资也是技术转让的一个重大来源,以及对建设出口市场的一种协助。

A significant source of revenue for the leadership of the Juba Valley Alliance is the sale of charcoal to the Gulf States.
朱巴谷联盟领导层的一个重要收入来源，是向海湾各国出售木炭。

Motor vehicle exhaust is a significant source of these ozone forming precursors: NO, NO2, and volatile organic compounds(VOCs).
汽车废气是这些臭氧形成前体的一个重要来源：2和挥发性有机化合物(VOCs)不，不。

(d) Legacy giving provides a major long-term return on investment and can be a significant source of regular resources revenue.
(d)遗产认捐为投资带来了高额的长期回报，并可成为经常资源收入的一个重要来源。

Fighting between communities continued to be a significant source of insecurity for the civilian population.
部族间争斗仍然是对平民造成不安全的一个重大根源。

The Review Conference acknowledged that the sustainable use of fish stocks is a significant source of food and livelihoods for large parts of the world' s population.
审查会议确认，鱼类资源的可持续使用是世界大部分人口食物和生计的重要来源。

Combatants continued to be able to enter an embargoed country with weapons and ammunition, and government stockpiles continued to be a significant source of ammunition for armed groups.
战斗员继续能够携武器和弹药进入禁运国家，政府库存依然是武装团体弹药的一个重要来源。

Kidnapping for ransom 74. Ransom payments have continued to be a significant source of financing for ISIL, which is notorious for its kidnappings.
赎金仍然是以其绑架行为而臭名昭著的伊黎伊斯兰国的一个重要资金来源。

The presence of Sudanese police units in northern Abyei remains a significant source of tension between the two Governments and the communities on the ground.
苏丹警察部队在阿卜耶伊北部的存在仍然是两国政府间和当地族裔间紧张关系的一个重要来源。

But the fins, themselves a significant source of radar reflectivity, could be temporary.
然而，这些鳍可能是雷达反射的重要来源，只是暂时的。

Fertilizer use on residental lawns, parks and golf courses is a significant source of nitrates and phosphorus.
住宅的草坪、公园和高尔夫球场中使用的化肥是硝酸盐和磷的一个重要来源。

It remained a force for economic stability in the region and a significant source of development assistance.
它仍是该地区一支稳定经济的力量,并是发展援助的重要来源。

Fact 7: Industry makes suboptimal use of natural resources and can be a significant source of pollution and waste.
事实7：工业对自然资源不能最大限度地加以利用可能是污染和废物的重大根源。