的一个重要因素 - 翻译成英语

• important factor
• important element
• significant factor
• major factor
• big factor
• essential element
• key factor
• essential factor
• a critical factor
• a key element
• an important contributor
• a vital element
• crucial factor
• critical element
• important determinant
• a significant element
• a major element
• a vital factor
• important ingredient

在 中文 中使用 的一个重要因素 的示例及其翻译为 英语

拖延一年的一个重要因素是来自东部的所谓野兽，当时3月1日记录了创纪录的低温。
One big factor dragging the year down was the so-called beast from the east, when a record low temperature was recorded on 1 March.

诚然监管的失败是2008年金融崩溃的一个重要因素，而撒切尔提倡放松管制。
It is true that failure of regulation was a significant factor in the 2008 financial collapse and it is true that Thatcher promoted deregulation.

提高发展中国家公共部门效率的另一个重要因素是推动南南各国之间交流专门知识、技术和成功的方法。
Another important element to improve public sector effectiveness in the developing countries is promotion of South-South sharing of expertise, technology, and successful methodologies.

数据中心绝对是物联网的一个重要因素，毕竟，这是数据存储的地方。
The data center is absolutely an important factor for the IoT; after all, this is where the data will be stored.

财富也是决定一个人是否吸烟的一个重要因素，31%住在廉租房里的人被认为是吸烟者。
Wealth is also a major factor in whether a person smokes or not, with 31 percent of people living in council housing thought to be smokers.

这一观点转变的一个重要因素就是认识到，只有我们承认参与者的固有权利，关系才能得到发展。
An essential element of this shift in perspective is realizing that relationships can flourish only if we recognize the inherent rights of their participants.

金梅特表示，安全是这项努力背后的另一个重要因素，使零售商能够更好地保护客户数据。
Walmart's Kimmet said security was another big factor behind the effort, enabling the retailer to better protect customer data.

这一成功的一个重要因素是位于祖文豪森总部的生产基地，所有911都在这里生产.
One significant factor in this success is the production site at the headquarters in Zuffenhausen, where all 911s are manufactured.

在中东，阿拉伯叙利亚共和国局势很可能依然是整个地区动荡不定的一个重要因素。
In the Middle East, the situation in the Syrian Arab Republic will likely remain a major factor in the volatility and uncertainty across the region.

确认体制加强是涉及氟氯烃逐步淘汰管理计划标准相关政策问题的一个重要因素，.
Acknowledging that institutional strengthening is one important element related to the policy issues involved in HCFC Phase-out management plan criteria.

驻地协调员、组织代表和政府对艾滋病防治的承诺程度，继续是决定联合小组业绩的一个重要因素。
The level of commitment of the resident coordinator, organization representatives and government to the AIDS response continues to be an important factor in determining the performance of joint teams.

推动Sprint重启物联网的一个重要因素是IvoRook的领导，他于12月加入Sprint，担任物联网高级副总裁。
A big factor behind Sprint's renewed IoT push is the leadership of Ivo Rook, who joined Sprint as SVP of IoT in December.

与其他文化和在其他国家做生意的其中一个重要因素是使用本地语言。
One essential element of doing business with other cultures and in other countries is to speak the native language.

引起羞耻的一个重要因素就是暴露于一人或多人的注视之下。
The key factor in the activation of shame is exposure to observation by one or more persons.

信息和通信技术已经成为发展的一个重要因素，对于许多国家的政治、经济和社会部门都有深远的影响。
Information and communication technologies have become a significant factor in development, having a profound impact on the political, economic and social sectors of many countries.

恢复力是确保农业、渔业和林业可持续发展的一个重要因素。
Resilience is a major factor in ensuring sustainable agriculture, fisheries and forestry.

值得注意的是，Facebook将只是该协会的一个平等成员，这也是我们决定加入的一个重要因素。
It is worth noting that Facebook will be just one equal member of the Association, which was an important factor in our decision to join.

认识到一个有效和可信的考绩制度是实行新的合同安排的一个重要因素；.
Recognizes that an effective and credible performance appraisal system is an important element of the implementation of the new contractual arrangements;

唯一相似的个人品质的一个重要因素在创造一个和谐的联盟。
The only similarity personal qualities- an essential factor in the creation of a harmonious Union.

严格的纪律是我们成功的一个重要因素，因为它可以让孩子成为孩子和从社会的压力中解脱出来。
Strong discipline is an essential element of our success, as it allows children to be children and to be freed from the pressures of society.