在 中文 中使用 的一个重要方面 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
全球化的一个重要方面是各国边界的开放，这已有助于国际贸易、金融、旅行和通信不断扩大。
An important dimension of globalization is the openness of national borders, which has facilitated a growing volume of international trade, finance, travel and communication.数据分析是数据科学的一个重要方面，人们发现，数据分析在医疗行业中，与跟踪患者的治疗和设备流程相关；.
Data analysis, a key aspect of data science, has been found relevant in the healthcare industry to track patient treatment and equipment flow;社会正义是发展权框架的一个重要方面，要求各国政府单独地和集体地采取行动。
Social justice is a vital aspect of the right to development framework, requiring action by national governments individually and collectively.我们认为这类调查是本组织工作的一个重要方面，这类调查的高标准应成为安全理事会活动的规范。
We believe that such investigations are an essential aspect of the work of the Organization and that their high standards should become the norm for Security Council activities.发展权利是人权的一个重要方面，应该具体提到与此有关的活动，并为此提供必要的资源。
Specific reference should have been made to activities related to the right to development, which was an important dimension of human rights, and the necessary resources provided.私人投资的疲软和需要建设的基础设施的重要性使公共投资成为发展的一个重要方面。
Since there is little private investment and a great need for infrastructure, public investment is a key aspect of development.这一转型的一个重要方面是鼓励人们乘用公共交通工具出行，这样交通领域才能对全球减排作出贡献。
A vital aspect of this transition involves encouraging the use of public transport so that the transport sector will contribute to reducing global emissions.设置2015年后议程框架的一个重要方面是监测实现国家教育目标和具体目标的进展。
An important dimension in setting the framework for the post-2015 development agenda is that of monitoring progress on national educational goals and targets.对毛坯钻石生产和贸易统计数据的监测是核证制度的一个重要方面，也是关于执行情况的一个经常信息来源。
The monitoring of statistical data on production and trading of rough diamonds is an essential aspect of the Certification Scheme and a regular source of information on implementation.而且，承认这一演化的一个重要方面是认识到维持和平与建设和平之间的关系。
It was acknowledged, moreover, that a critical aspect of this evolution has been the recognition of the nexus between peacekeeping and peacebuilding.通过斡旋努力消除政治危机、防止危机升级是本组织工作的一个重要方面。
The provision of support to efforts for overcoming political crises and preventing their escalation through good offices is a key aspect of the Organization' s work.社区承诺是会计专业的一个重要方面，是为学校的持续成功的关键。
Commitment to Community is a vital aspect of the accounting profession and is critical to the School's ongoing success.加强全系统一致性的一个重要方面是让知识型组织等支助性机构向各国转移它们的知识。
Enabling agencies, as knowledge organizations, to transfer their knowledge to countries should be an important dimension of the drive towards greater system-wide coherence.负债是公司的一个重要方面，因为它们被用于融资业务，并支付大扩展。
The liabilities are an essential aspect of a company's functioning's since they are used to finance operations and pay for large elaborations.与东道国政府合作的一个重要方面是解决有罪不罚问题。
A critical aspect of collaboration with the host Government is the effort to address impunity.该项目的一个重要方面是吸引媒体的关注，因为项目的成功最终依赖于她的名声。
A crucial aspect of the project is media attention, since the success of Charity Travel eventually depends on its fame.太空探索是美国和当时的苏联之间的冷战的一个重要方面。
Space exploration was a key aspect of the Cold War between the United States and the Soviet Union at the time.在行星规模上，进步的一个重要方面是中国低地轨道与地表之间的量子传递联系：.
On a planetary scale, one significant aspect of progress is the Chinese quantum teleportation link between Low Earth Orbit and the surface.负债是公司的一个重要方面，因为它们被用于融资业务，并支付大扩展。
Liabilities are a vital aspect of a company's operations because they are used to finance operations and pay for large expansions.由于小农的农业生产率是该国减贫工作的一个重要方面，这一点特别令人忧心。
This is especially worrisome since the agricultural productivity of small farmers is an important dimension for reducing poverty in the country.
