在 中文 中使用 的一个重要特征 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
货币基金组织新贷款安排的一个重要特征，是与国家配额相比数额特别大。
An important characteristic of new IMF lending arrangements has been their exceptionally large size in relation to country quotas.由于司法协助是许多资产追回案件的一个重要特征，这些机关可在收集案件信息和经验方面发挥作用。
Inasmuch as mutual legal assistance is an important feature of many asset recovery cases, those authorities could play a role in collecting information on cases and experience.上述列表中缺少mmap的一个重要特征是分配不相交的虚拟地址范围的能力。
A significant feature of mmap that is missing from the above list is the ability to allocate disjoint virtual address ranges.它仍然是今天大学的一个重要特征，新中心将利用都柏林最好的格鲁吉亚建筑之一的美丽装饰。
It remains an important feature of the university today and the new centre will draw on beautiful décor of one of Dublin's finest Georgian buildings.最近国际货币基金组织贷款安排的一个重要特征是，相对于各国配额而言，贷款的数额极大。
An important characteristic of recent IMF lending arrangements has been their exceptionally large size in relation to country quotas.因此，它是MEDICA的一个重要特征，它既展示了当前的发展，也展示了医疗保健的未来。
Therefore, it is a significant feature of MEDICA showing both current developments and looking into the future of the medical field.因此，它是MEDICA的一个重要特征，它既展示了当前的发展，也展示了医疗保健的未来。
Thereby, it is a significant feature of MEDICA that it shows both current developments and a look into the future of medical care.这种全新系统的一个重要特征是强调多点触摸，这种技术已经显著地改变了人和电脑之间的关系。
One important characteristic of this new environment is an emphasis on multitouch, which has dramatically changed the relationship between human and computer.多态是Python中类定义的一个重要特征，当您在类或子类之间具有通用命名方法时被使用。
Polymorphism is an important feature of class definition in Python that is utilized when you have commonly named methods across classes or subclasses.可见光的折射也是镜片的一个重要特征，使他们能够将光束聚焦到一个点。
The refraction of visible light is also an important characteristic of lenses that enables them to focus a beam of light onto a single point.旅游业部门就业的另一个重要特征是妇女和青年人占就业人数比率很高。
Another significant feature of employment in the tourism sector is the high proportion of women and young people in the workforce.影子银行的一个重要特征就是始终有商业银行和清算银行(即更“传统”的银行机构)的参与”。
An important feature of shadow banking is the historical and continuing involvement of commercial and clearing banks--that is, more"traditional" banking institutions.许多服务的一个重要特征是不可储存，必须在被消费的时间和地点生产。
An important characteristic of many services is that they are not storable and must be produced when and where they are consumed.智利可再生能源市场发展的一个重要特征是缺乏支持机制、税收优惠或上网电价政策。
An important feature of the Chilean renewable market development is the absence of support mechanisms, tax benefits or feed-in tariffs.WindFarmer：Analyst的一个重要特征是通过内置编码功能进行扩展和自动化其功能的能力。
A significant feature of WindFarmer: Analyst is the ability to extend and automate its functionality through a built-in scripting interface.这项研究的一个重要特征是将企业开展的活动细分成若干核心和支持职能。
An important feature of the study was the breakdown of activities carried out by the enterprises into a number of core and support business functions.两年期拟议预算的一个重要特征是提供资金扩大使用信息技术。
A significant feature in the budget proposal for the biennium 2002-2003 was the provision of resources for the enhanced use of information technology.这是一个经济学概念，称为“可互换性”，在历史上被认为是所有货币的一个重要特征。
This is a concept in economics known as‘fungibility' and is historically considered an important characteristic for any currency to have.它是许多科学研究的一个重要特征，通常要求学生识别和控制变量，他们刚刚开始发展的技能。
It is an important feature of many scientific investigations, and often requires students to identify and control variables, skills they are just beginning to develop.句法（一种语序，如“人咬狗”）是语言的一个重要特征。
Syntax(word order, such as“man bites dog”) constitutes an important characteristic of language.
