在 中文 中使用 刊载 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
研究人员在刊载于心理学快报（PsychologicalBulletin）的研究中，分析了70篇有关运动与疲劳的研究，对象超过6,800人。
In this study, published in Psychological Bulletin, the researchers analyzed 70 studies on exercise and fatigue involving more than 6,800 people.美国数学学会通报》刊载阐发性的文章、书评和研究通报。
Bulletin of the American Mathematical Society Contains expository articles, book reviews, and research reports.这个项目的结论正在一项报告中发表；初步的结论已传送给会员国，并刊载于裁研所的网址。
The findings of the project are being published in a report; preliminary findings were circulated to Member States and posted on the UNIDIR web site.法文刊载：《国际法专刊》[1996]948；UNILEX48992;CISG-Francehttp://www.jura.uni-sb.de/FB/LS/Witz/130995.htm.
Published in French: Journal du droit international[1996] 948; UNILEX 48992; CISG-France http://www. jura. uni-sb. de/FB/LS/Witz/130995. htm.书中的章节最早被刊载于圣人森巴（Sadhusambad）杂志﹔后来我一个基德波尔（Kidderpore）的徒弟私下把它印成一本书。
The chapters first appeared in the Sadhusambad journal; later they were privately printed as a book by one of my Kidderpore disciples.葡萄牙还在以葡萄牙文出版并在网上刊载各种人权出版物。
Portugal had also been publishing and making available online a wide range of human rights publications in Portuguese.已拟订一份预算准则和程序，并在特派团内联网上刊载。
Budget guidelines and procedures have been prepared and posted on the Mission Intranet.联合起来促进文化间行动组织定期出版的国际主义日历刊载关于联合国人权会议的信息。
The regular UNITED Calendar of Internationalism contains information on United Nations Human Rights meetings.(g)在2002年于报上刊载公民教育漫画，其中提倡的概念包括平等机会和消除歧视。
Publication of newspaper comic series on civic education in 2002. Some of the comics promoted equal opportunity and the elimination of discrimination.法文刊载：《国际私法评论》[1997]756；CISG-Francehttp://www.jura.uni-sb.de/FB/LS/Witz/231096.htm.
Published in French: Revue critique de droit international privé[1997] 756; CISG-France http://www. jura. uni-sb. de/FB/LS/Witz/231096. htm.这篇书评的最初刊载于《自由主义者评论》，1978年4月。
The above originally appeared in the Libertarian Review, April 1978.年10月10日，提交人致总统的公开信被刊载在一些大众媒体和民间社会信息网站上。
On 10 October 2007, the author' s open letter to the President was posted on a number of mass media and civil society information websites.网址直接同联合国机构联接在一起，通讯定期刊载有关联合国机构和问题的信息。
The Web site links directly to United Nations institutions, and the newsletter regularly contains information on United Nations institutions and issues.请秘书处继续定期出版下列文件并将它们刊载于因特网上：.
Requests the secretariat to continue to publish the following documents on a regular basis and to make them available on the Internet.年8月12日《政府公报》第253号刊载的第99-38号法令补充了刑法第422条的规定如下：.
Published in Official Gazette No. 253 of 12 August 1999, appends the following provision to article 422 of the Penal Code.我们教会有一个年轻的足球运动员，最近写了一篇文章，刊载在当地的报纸上。
A young soccer player in my church recently wrote an article that appeared in our local newspaper.报纸打算发表其中一些文件，政府要求法院下令禁止刊载。
The newspapers intended to publish some of those documents, and the government sought a court order forbidding the publication.关于并行活动的补充情况，请查阅《荒漠化公约》网站刊载的指南。
For any additional information on side events, please refer to the guidelines posted on the UNCCD website.在每个议程项目下，还列出了《汇辑》中刊载的安全理事会有关附属机关。
Under each agenda item, related Subsidiary Organs of the Security Council featured in the Repertoire are also listed.我们的校长，保罗博士褐变，已致函刊载于澳洲的现今版本的编辑器。
Our Headmaster, Dr Paul Browning, has had a letter to the editor published in today's edition of The Australian.
