在 中文 中使用 列入了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
多份报告列入了该数据库。
几乎所有缔约方都列入了新覆盖的服务业。
经修订的能力框架在其最新格式中列入了性别平等。
而今天，已有超过36,000英亩土地被列入了保护范围。
美国政府把我列入了禁飞名单。
自2007年起连续三年，总理发布的预算准则列入了与通过部门计划和预算解决性别平等问题有关的建议。
For three consecutive years starting in 2007, the budget guidelines issued by the Prime Minister included recommendations in relation to addressing gender equality concerns through sectoral plans and budgets.第二份出版物列入了特别宪法委员会的托克劳语首次报告，并第一次提供了英语译文。
The second publication incorporated the Special Constitution Committee' s Initial Tokelau-Language Report, and provided the first English translation.联检组在其《2009年工作方案》中列入了关于全球契约的作用和运作的审议。
The JIU included a review of the role and functioning of the Global Compact in its Programme of Work for 2009.年，皇家司法专职学院列入了对法庭书记员、检察官和法庭法警的培训课程。
In 2005, the Royal Academy for the Judicial Professions incorporated training of court clerks, prosecutors and bailiffs.列入了用于继续实施企业资源规划系统和同时实施国际公共部门会计准则的资源。
Resources have been included for the continued implementation of the enterprise resource planning system and, in parallel, of International Public Sector Accounting Standards.平等和不歧视对保障妇女经济、社会文化权利至关重要，被列入了大多数国际人权条约。
Equality and non-discrimination are essential to safeguarding women' s economic, social and cultural rights and are included in most international human rights treaties.这个历史街区于1997年被列入了国家历史街区登记册，也是加州最大的国家历史街区。
The Historic District was listed on the National Register of Historic Places in 1997, and is the largest National Register District in California.项目厅在1996年和1997年的业务计划中列入了对成功情况的量度,1998年继续这个作法。
The Office incorporated measures of success in both the 1996 and 1997 business plans, and this approach continues for 1998.此外，在会议事务(方案)之下，列入了420,000美元，以负担在会议期间雇用临时工作人员的费用。
In addition, under Conference Affairs Services, US$ 420,000 have been included to cover the hiring of temporary staff during sessions.在B节(o)中，他偏向备选案文2，因为它列入了一些其使用应构成犯罪的武器。
Under section B(o), he preferred option 2 because it included a number of weapons whose use should be criminalized.在领导者象限中，Gartner列入了四家供应商，包括：KNIME、RapidMiner、TIBCOSoftware、SAS。
Gartner placed four vendors in the Leader's Quadrant, including KNIME, RapidMiner, TIBCO Software, and SAS.希腊的一个组织－妇女研究中心列入了迪米特拉数据库（见上文第4段。
There is one organization-- Women' s Study Centre-- listed for Greece in the Dimitra database(see para. 4 above).通过的准则除其他外，列入了安全理事会第1730（2006）号决议提出的除名程序。
Among other things, the adopted guidelines incorporated the delisting procedure as outlined in Security Council resolution 1730(2006).国家行动计划列入了一系列指导原则、战略和行动建议。
A set of guiding principles, strategies and action proposals have been included in the national plan of action.年，当地报纸《海峡时报》也将该禁令列入了新加坡可识别的50件物品清单。
In 2013, local newspaper The Straits Times also included the ban in its list of fifty objects identifiable to Singapore.
