被列入了 - 翻译成英语

• was included
• were listed
• was placed
• was added
• was put
• were incorporated
• are included
• were included
• is included
• was listed
• is listed

在 中文 中使用 被列入了 的示例及其翻译为 英语

共有104个国家在某一级被列入了本轮国际比较方案。
A total of 104 countries are included at some level in the ICP round.

但是，离职后健康保险费用已被列入工作人员估计费用，也就被列入了各自的项目预算。
However, after-service health insurance costs were duly included in the staff pro forma costs, and as such, were included in the respective project budgets.

从2001年起，人权作为单独的一个科目被列入了公立学校的课程(9年级)。
Since 2001, Human Rights is included in the curriculum of public schools as a separate educational subject(9th grade).

平等和不歧视对保障妇女经济、社会文化权利至关重要，被列入了大多数国际人权条约。
Equality and non-discrimination are essential to safeguarding women' s economic, social and cultural rights and are included in most international human rights treaties.

这个历史街区于1997年被列入了国家历史街区登记册，也是加州最大的国家历史街区。
The Historic District was listed on the National Register of Historic Places in 1997, and is the largest National Register District in California.

在教育机构和利益集团中禁止歧视属于补偿程序范畴，被列入了《平等法》。
Prohibitions of discrimination in educational establishments and interest groups, which fall under the compensation procedure, were included to the Act.

亚太经社会的内陆国目前正在参与这一项目，并已被列入了上述两个网络中。
The land-locked countries in the ESCAP region are now participating in the project and are included in the above two networks.

由于公园被列入了世界遗产保护区，2000年之前，每年的游客访问量攀升超过40万人。
Since the park was listed as a World Heritage Site, annual visitor numbers rose to over 400,000 visitors by the year 2000.

这座仍然屹立不倒的房屋被列入了《国家历史名胜名录》，美国哥特式房屋中心每年吸引成千上万的游客。
The house, still standing, is listed on the National Register of Historic Places, and the American Gothic House Center draws thousands of tourists annually.

由于部队和警察的健康状况良好会直接有利于联合国，这些费用被列入了总金额中。
Since it is of direct benefit to the United Nations for troops and police to be in good health, these costs were included in the overall amounts.

由于公园被列入了世界遗产保护区，2000年之前，每年的游客访问量攀升超过40万人。
Since the park was listed as a World Heritage Site, annual visitor numbers have risen to over 400,000 visitors in the year 2000.

Alienware/Dell被列入了Gamescom的参展商名单，但实际上并不了解他们的展示情况。
Alienware/Dell is listed on the Exhibitor list for Gamescom, but we don't actually know much about what they're showing.

顺便说一句，在2009年这个名字艾玛被列入了吉尼斯世界纪录，因为她成为十年来收入最高的女演员。
In 2009, Emma was listed in the Guinness Book of Records as the highest paid actress of the decade.

他们没有比这更吸引人的了，它被列入了国家历史古迹名录。
They don't get much more charming than this one, which is listed on the National Register of Historic Places.

在中国，这意味着她已经被列入了政府的一个名单，无法乘坐飞机、火车或申办新信用卡。
In China, that means she has been put on a government list that prohibits her from flying, taking trains or acquiring new credit cards.

我在此敦促他获得银河勋章，而且他的名字也被列入了荣誉榜。
I am hereby urging that he receive the Galaxy Medal, and that his name be added to the Roll of Honor.”.

我们的目标和目标似乎很重要，而且我们的时间已经被列入了稀缺资源的清单。
Our aims and goals seem very important and time has long been added to the list of scarce resources.

伦敦大桥攻击者中的一个能够进入英国，尽管被列入了欧盟范围的观察名单。
One of the London Bridge attackers was able to enter the UK, despite being placed on an EU-wide watch list.

克鲁兹的一位公共辩护人戈登·韦克斯(GordonWeekes)说，他认为克鲁兹已经被列入了自杀监视名单。
Gordon Weekes, one of Cruz's public defenders, said he believed Cruz has been placed on suicide watch.

因此，为解决预期的超支，18个月期间的估计费用被列入了目前的估计数。
Accordingly, the resources for the 18month period have been included in the current estimates for those 135 positions.