刘霞 - 翻译成英语

• liu xia
• ms. liu

在 中文 中使用 刘霞 的示例及其翻译为 英语

虽然没有受到任何犯罪指控，但刘霞过去八年来一直遭到软禁。
But despite never being charged with any crime, Ciham has remained in detention for more than 5 years.

来文方指出，政府确认，没有对刘霞提出任何指控，而刘霞没有被告知有关其拘留的任何理由。
The source points out that the Government has confirmed that there are no charges against Liu Xia, who has not been informed of any reasons justifying her detention.

这场主题为“请闭上双眼”的个人摄影展，包含了刘霞自1996年至1999年期间拍摄的一系列黑白照片。
The exhibition, titled"Please Close Your Eyes," showcases black-and-white photographs taken by Liu Xia between 1996 and 1999.

在刘晓波的审判陈述中，他感谢刘霞的「无私的爱」。
In the statement that Mr. Liu wrote for his trial, he thanked Liu Xia for her“selfless love.”.

刘霞，诺贝尔和平奖获得者刘晓波的遗孀，2018年7月10日在芬兰赫尔辛基国际机场，前往德国途中。
Liu Xia, the widow of Liu Xiaobo, 2010 Nobel Peace laureate, at the Helsinki International Airport, Finland, en route to Germany, on July 10, 2018.

日内瓦（2018年7月4日）-联合国人权专家*对人权维护者刘霞的心理健康状况深表关切，并再次呼吁将其释放。
UN human rights experts* are deeply concerned over the mental health of human rights defender Liu Xia, and are renewing their call for her release.

两幅真人大小的图画，描绘了刘先生身着囚服，以及妻子刘霞的“释放刘晓波”和“安息吧刘晓波”。
The two human-sized pictures depict Mr Liu in prisoner uniforms and his wife Liu Xia with the words“Free Liu Xiaobo” and“R.I.P. Liu Xiaobo”.

在他的生命的最后几天，当局一再拒绝让刘晓波出国接受治疗，违反了他本人和他的妻子刘霞的意愿。
In his last days, authorities repeatedly denied Liu Xiaobo medical treatment abroad, counter to his wishes and those of his wife, Liu Xia.

我们都是刘霞”.
We are all Liu Xia'.

刘霞目前被软禁。
Liu Xia is currently under house arrest.

本案事关刘霞。
The case concerns Liu Xia.

刘霞是诗人和艺术家。
Liu Xia is a poet and an artist.

敦促当局允许刘霞离开中国；.
Urging the authorities to allow Liu Xia to leave the country;

他的妻子刘霞仍被软禁。
His wife Liu Xia is still under house arrest.

刘霞，诗人、摄影师及画家。
Liu Xia, poet, photographer and painter.

刘霞至今仍未获得自由。
To this day, Liu Xia is still not free.

刘霞之前被软禁8年。
Liu Xia remained under house arrest for eight years.

禁止访客到刘霞的公寓。
Visitors to her apartment are forbidden.

中国当局必须释放法外监禁的刘霞.
Chinese authorities must release Liu Xia from extralegal house arrest.

刘晓波的妻子刘霞目前遭到软禁。
Liu Xiaobo's wife, Liu Xia, is under house arrest.