则相反 - 翻译成英语

• is the opposite
• by contrast
• the reverse is

在 中文 中使用 则相反 的示例及其翻译为 英语

女生在中学占多数，达到52.1%，但在大学预科一级情况则相反。
There is a majority of girls in secondary education with 52.1 per cent, but at the pre-university level the positions were inverted.

一些报告发现，开采加密货币比黄金开采消耗更多的能源，而另一些则相反。
Some reports find that mining cryptocurrency uses more energy than gold mining, some the opposite.

虽然金融科技公司用数字技术提供金融服务，但大型科技公司的做法则相反：它们的主要业务是技术，而不是金融。
While fintech firms offer financial services with digital technology, big tech firms approach from the other direction: their primary business is technology and not finance.

但研究人员同时确实注意到，与数学相比，总体而言，女生在阅读方面表现优异，而男生则相反。
But the researchers did note that on average, girls excel at reading compared to math, while the opposite is true for boys.

研究发现，女性在较高的温度下数学和语言任务表现得更好，而男性则相反。
The study found that women performed better on math and verbal tasks at higher temperatures, while the opposite was true for men.

有些地方，盖尔语名称放在前面，英语名称是别名，其他地方则相反。
In some parts the Gaelic name is first and the English is a variant, and in other places it's the reverse.

作为初级商品净进口的国中美洲国家情况则相反：重新出现危机前的下降趋势。
The opposite happened in Central America, which is a net commodity importer: the pre-crisis downward trend resumed.

值得注意的是，虽然高职等妇女在任用和晋升方面的所占比例明显不利，但离职的情况则相反。
It is noteworthy that, while the representation of women at senior levels in both appointments and promotions was markedly unfavourable, the opposite was the case regarding separations.

他说去年我们向他们开玩笑,今年则相反。
He said that last year we were kidding them about how we were going, and this year it's the opposite.

当这种情况发生时，通胀率预计将被同等的抵消，而汇率则相反的变化。
When this happens, the inflation rate is expected to be offset by an equivalent but opposite change in the exchange rate.

Google、Facebook以及许多其他的硅谷技术公司则相反，其核心就是排名算法。
Google, Facebook, and many other Silicon Valley tech firms, in contrast, have ranking algorithms at their core.

例如，虽然发达国家的部分地区的工业就业总体比例下降了10％，但其他地方则相反。
As parts of the developed world have seen a 10% fall in the overall share of industrial employment, the reverse has been true elsewhere.

令人意外的是，这些年龄都在11岁以下的孩子始终偏爱城市场景，而成年人则相反。
The children, who were all under 11, consistently preferred urban scenes and adults the opposite.

左手球员则相反。
The left hand player does the opposite.

美国学生则相反。
American students are just the opposite.

美国学生则相反。
American students can be the opposite.

而自由主义则相反。
It is the opposite of Liberalism.

人类的大脑则相反。
Human brain does the opposite.

而他的诗歌则相反。
Poetry is its opposite.

反之，在饮用水中则相反。
It's like the opposite of drinking water.