刚果解放运动 - 翻译成英语

• MLC
• the movement for the liberation of the congo
• FLC

在 中文 中使用 刚果解放运动 的示例及其翻译为 英语

月16日，刚果民盟-K/解放运动接管了布尼亚的行政管制权。并在该地区任命了新的行政当局，迫使刚果解放运动部队撤至赤道省。
On 16 November, RCD-K/ML took over administrative control of Bunia, and appointed a new administration in the region, forcing MLC troops to retreat to Equateur Province.

据人权观察说，人数不详的平民试图在位于塞约称为MunguSamaki的教堂躲藏起来，但被刚果爱国者联盟和刚果解放运动士兵跟踪。
According to Human Rights Watch, an unknown number of civilians, who tried to hide in a church called Mungu Samaki located in Sayo, were followed by UPC and MLC soldiers.

在刚果民主共和国加紧进行谈判，最终使反抗运动刚果解放运动和刚果争取民主联盟（刚果民盟）签署了《停火协定》。
In the Democratic Republic of the Congo the negotiations intensified, culminating in the signing of the Ceasefire Agreement by the rebel movements, the Movement for the Liberation of the Congo(MLC) and the Congolese Rally for Democracy(RCD).

(d)据报在曼巴萨地区，刚果解放运动、刚果争取民主联盟-民族和刚果爱国人士联盟的部队肢解人体，吃食人肉；.
(d) The reported perpetration of acts of mutilation and cannibalism in the Mambasa region by forces of the Congolese Liberation Movement, the Congolese Rally for Democracy-National and the Union of Congolese Patriots;

在这方面，卡比拉总统与各反叛领导人、刚果解放运动主席让-皮埃尔·贝姆巴和刚果民盟主席阿道夫·奥努苏姆巴举行了会谈。
In this connection, President Kabila held talks with the rebel leaders, Jean-Pierre Bemba, Chairman of MLC, and Adolphe Onusumba, President of RCD.

刚果解放运动提议在联刚特派团的领导下，成立一支由刚果所有三方部队组成的军队以确保边境安全，但被政府拒绝。
A proposal by MLC to establish a force comprising units from all three Congolese parties, under MONUC leadership, to ensure border security, was rejected by the Government.

刚果解放运动欢迎政府的这一提议并许诺予以合作，刚果民盟则声称这一行动为时过早，应在刚果人对话期间进行讨论。
While MLC welcomed the Government offer and promised to cooperate, RCD claimed that the action was premature and should be discussed during the inter-Congolese dialogue.

刚果解放运动领导人让-克洛德·贝姆巴虽然收到安全理事会特派团的邀请，但以后勤困难为由没有到坎帕拉与特派团会晤。
Despite having received an invitation from the Security Council mission to meet with its members in Kampala, the leader of MLC, Jean-Pierre Bemba, did not appear, citing logistical difficulties.

参加对话的各方，其中包括刚果解放运动，对这一计划作出了积极反应。刚果解放运动向调解人和姆贝基总统提出了修正和评论意见。
The plan had been welcomed by all the parties to the Dialogue, except MLC, which had transmitted amendments and comments to the Facilitator and President Mbeki.

(a)第一类部长的职位应当由目前的刚果民主共和国政府、刚果解放运动和刚果民盟担任，其中各方至少担任一个职位。
(a) The portfolios under category I shall be held by the current Government of the Democratic Republic of the Congo, MLC and RCD on the basis of at least one each.

月27日，最高法院通过颁布RCE009号法令，驳回了刚果解放运动11月18日提交的申诉，该组织在申诉中对独立选举委员会11月15日公布的临时结果提出了异议。
On 27 November, the Supreme Court, through decree RCE 009, rejected the application filed by the Movement for the Liberation of the Congo(MLC) on 18 November contesting the provisional results published by the CEI on 15 November.

MLC：刚果解放运动.
MLC: Mouvement de Libération du Congo.

刚果解放运动（刚果解运）.
Mouvement de libération du Congo(MLC).

政府与刚果解放运动的冲突.
Conflict between the Government and the Mouvement de libération du Congo.

政府与刚果解放运动的冲突.
Conflicts between the Government and the Mouvement de libération du Congo.

MLC刚解运动(刚果解放运动).
MLC Movement for the Liberation of the Congo Mouvement pour la libération.

刚果民盟/刚果解放运动联合部队.
RCD/MLC joint force.

月1日：刚果解放运动签署《卢萨卡协定》.
August: Signing of the Lusaka Agreements by the Mouvement de libйration du Congo.

政府，其总理将从刚果解放运动中产生；.
The Government, with a prime minister from the MLC;

月1日:刚果解放运动签署《卢萨卡和平协定》.
August: Signing of the Lusaka Agreements by the Mouvement de libération du Congo.