苏丹解放运动 - 翻译成英语

• sudan liberation movement
• SLM
• the sudanese liberation movement

在 中文 中使用 苏丹解放运动 的示例及其翻译为 英语

与此同时，在整个本报告所述期间，苏丹政府和苏丹解放运动米纳维派部队在法希尔北部对救国阵线发起了攻击。
In the meantime, the Government of the Sudan and Minawi troops of the Sudan Liberation Movement(SLM) attacked National Redemption Front(NRF) forces north of El Fasher throughout the reporting period.

月份，苏丹解放运动/解放军（解运/解放军）米尼·米纳维派和苏丹政府之间达成的停火总体上在达尔富尔全境得到维持。
The ceasefire between the Minni Minawi faction of the Sudan Liberation Movement/Army(SLM/A) and the Government of the Sudan held generally throughout Darfur in September.

虽然第六轮会谈取得了一些进展，但为了帮助解决苏丹解放运动内部争夺领导权的斗争，失去了大量时间。
While some progress was made at the sixth round of talks, considerable time was lost in efforts to help resolve the internal leadership struggle within the Sudan Liberation Movement(SLM).

其中包括正义运动革命指挥部、解放运动统一派、苏丹解放运动统一派(亚当·阿卜杜勒阿齐兹派)和阿里·达乌德领导的路线图小组成员。
They included JEM-Revolutionary Command, LJM-Unity, Sudan Liberation Movement-Unity(Adam Abdulaziz faction) and elements of the Roadmap Group led by Ali Daoud.

年5月5日，经过紧张谈判，苏丹政府和苏丹解放运动米纳维派签署了《达尔富尔和平协定》。
On 5 May 2006, following a period of intensive negotiations, the Government of the Sudan and the Minawi faction of the Sudan Liberation Movement/Army signed the Darfur Peace Agreement.

(d)政府宣布大赦，释放了所有被拘留的达尔富尔政治犯，包括苏丹解放运动的领导人之一AbdulWahedMuhammadal-Nur。
(d) The Government announced a general amnesty and released all the Darfur political detainees, including Abdul Wahid Mohamed al-Nur, one of the leaders of the Sudan Liberation Movement.

(c)MustafaTirab先生，苏丹解放运动和苏丹解放军（米纳维派）（解运/解放军-米派），被任命为联邦治理部国务部长（2006年11月5日总统令）。
(c) Mr. Mustafa Tirab, Sudan Liberation Movement/Army(Minawi faction)(SLM/A(M)) has been appointed to the post of Minister of State in the Ministry of Federal Governance(Presidential Decree of 5 November 2006).

南苏丹解放运动，.
The South Sudan National Liberation Movement.

苏丹解放运动/苏丹解放军.
Sudan Liberation Movement/Army.

府武装苏丹解放运动.
The Sudan Liberation Army.

各种反叛运动，尤其是苏丹解放运动，依然存在分歧。
The rebel movements, in particular the Sudan Liberation Movement(SLM), remain divided.

政府谨明确，所谓的苏丹解放运动/苏丹解放军米纳维派对这一野蛮袭击负责。
The Government wishes to make it clear that the so-called Sudan Liberation Movement/Army-Minni Minawi is responsible for the brutal attack.

联苏特派团正在帮助开展努力，以确保苏丹解放运动在这一轮会谈中保持统一的立场。
UNMIS is supporting efforts aimed at ensuring a unified SLM position at the current round of talks.

苏丹解放运动（易卜拉欣·马阿迪博工程师领导的和平派）.
The Sudan Liberation Movement(Peace Faction, headed by Engineer Ibrahim Maadibo);

苏丹解放运动.
SLM Sudan Liberation Movement.

苏丹解放运动/阿卜德·瓦希德·穆罕默德·努尔.
Sudan Liberation Movement/Abd Alwahid Mohamed Nour.

苏丹解放运动/明尼·阿尔科·米纳维.
Sudan Liberation Movement/Mini Arko Minawi.

苏丹解放运动/阿卜杜勒·瓦希德·穆罕默德·努尔.
Sudan Liberation Movement/Abdalwahid Mohamed El Nur.

苏丹解放运动/解放军.
Sudan Liberation Movement/Army(SLM/A).

正义与平等运动和苏丹解放运动等团体的领导人坚决不参加谈判令我们感到严重关切。
We are seriously concerned by the obstinate refusal of the leaders of such groups as the Justice and Equality Movement and the Sudan Liberation Movement to participate in the talks.