在 中文 中使用 苏丹解放 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
月16日，达尔富尔混合行动在乌干达坎帕拉会见了苏丹解放军-阿卜杜勒·瓦希德派领导，讨论人道主义援助准入和儿童保护问题。
On 16 November, UNAMID met with the leadership of the Sudan Liberation Army(SLA)-Abdul Wahid in Kampala to discuss humanitarian access and child protection issues.月22日至27日，他与正义运动领导人吉布里尔·易卜拉欣和苏丹解放军(苏解)领导人明尼·米纳维在坦桑尼亚联合共和国阿鲁沙举行了协商。
From 22 to 27 August, he held consultations with the leaders of JEM-Gibril Ibrahim and the Sudan Liberation Army(SLA)-Minni Minawi in Arusha, United Republic of Tanzania.乍得代表团在巴黎的发言中指控，苏丹解放军从该国东部的难民营中招募了1000多名儿童。
In its Paris statement, 正义与平等运动贾布利勒·易卜拉欣派、苏丹解放军阿卜杜勒·瓦希德派、苏丹解放军明尼·米纳维派在这方面是政府的主要对手。
The Justice and Equality Movement(JEM)-Jibril Ibrahim, the Sudan Liberation Army(SLA)-Abdul Wahid and SLA-Minni Minawi are the Government' s main adversaries in that regard.新的立法议会和全国大会党和苏人解的伙伴关系的发展，将是确保消除人民的关切、包括该州苏丹解放军师的关切的可信程序的关键。
The new legislative assembly and the evolution of the partnership of NCP and SPLM will be crucial in ensuring a credible process that meets the concerns of the people, including the SPLA Division in the State.月27日，两名苏解-米纳维派指挥官和苏丹解放正义运动领导人阿里·卡尔比诺在库图姆以北AlQuba地区(北达尔富尔)被打死。
On 27 June, two SLA-MM commanders and the leader of the Sudan Liberation Movement for Justice, Ali Karbino, were killed in the Al Quba area, north of Kutum(North Darfur).这份报告同时指出，在2009年，还发现苏丹解放军米纳维派、苏丹解放军瓦希德派和正义运动有儿童兵。
In the same report, it is noted that children were also observed with SLA/Minni Minawi(SLA/MM), SLA/AW and JEM, during 2009.其他被任命者包括全国大会党、苏丹解放军-团结派和《对达尔富尔和平协议的承诺宣言》签署方成员。
Other appointees included members of the National Congress Party and the Sudan Liberation Army(SLA)-Unity and members of the parties signatory to the Declaration of Commitment to the Darfur Peace Agreement.月16日，的黎波里小组发表声明，表示将统一成为苏丹解放革命力量，以便在多哈从共同纲领出发进行谈判。
On 16 September, the Tripoli Group issued a statement indicating that it would unify as the Sudan Liberation Revolutionary Forces in order to negotiate from a common platform in Doha.(a)MinniArkoMinawi先生，苏丹解放运动和苏丹解放军（解运/解放军），被任命为共和国总统高级助理（2006年8月3日颁布的总统令）。
(a) Mr. Minni Arko Minawi, Sudan Liberation Movement/Army(SLM/A) has been appointed to the post of Senior Assistant to the President of the Republic(Presidential Decree issued on 3 August 2006).年2月11日，苏丹解放军士兵逮捕了一群正在早先遭到攻击后被遗弃的村庄之一收割庄稼的阿拉伯男女。
On 11 February 2006 soldiers of the Sudan Liberation Army arrested a group of Arab men and women harvesting crops from one of the deserted villages that had been attacked earlier.此后同一天还与该地区的主要运动----苏丹解放运动的领导人阿卜杜勒·瓦希德举行了会晤，他表示愿意考虑此事。
This was followed by a meeting the same day with Abdul Wahid, the leader of the Sudan Liberation Movement, whose movement is predominant in the area, who indicated a willingness to consider the matter.并重申民族团结政府和苏丹解放运动必须执行2006年5月5日在尼日利亚首都阿布贾签订的《达尔富尔协议》，决定.
Affirming also the need to implement the Darfur Peace Agreement which was signed on 5 May 2006 in Abuja, the capital of Nigeria, by the Government of National Unity and the Sudan Liberation Movement.联合特别代表报告说，达尔富尔混合行动和人道主义界已开展大量工作，处理苏丹武装部队与苏丹解放军-米尼·米纳维派之间冲突的后果。
The Joint Special Representative reported that UNAMID and the humanitarian community had worked intensively to address consequences of the clashes between the Sudanese Armed Forces and the Sudan Liberation Army-Minni Manawi.第三轮和平谈判于2002年10月恢复，与此同时又出现了新的叛乱团体，包括苏丹解放运动和达尔福尔解放运动。
Resumption of the third round of peace talks in October 2002 was accompanied by the appearance of new insurgent groups, including the Sudanese Liberation Movement and the Darfur (i)2005年7月5日苏丹政府与苏丹解放运动/苏丹解放军和正义与平等运动之间签署的《解决达尔富尔苏丹人冲突的原则宣言》；.
(i) Declaration 在本报告所述期间，苏丹解放军(苏解)-苏丹解放军阿卜杜勒·瓦希德派和明尼·米纳维派向联合调解人重申了其对苏丹革命阵线各项目标的承诺。
During (c)MustafaTirab先生，苏丹解放运动和苏丹解放军（米纳维派）（解运/解放军-米派），被任命为联邦治理部国务部长（2006年11月5日总统令）。
(c) Mr. Mustafa Tirab, Sudan Liberation Movement/Army(Minawi faction)(SLM/A(M)) has been appointed to the post of Minister of State in the Ministry of Federal Governance(Presidential Decree of 5 November 2006).苏丹解放.
The Sudan Liberation Army.苏丹解放军.
SLA Sudan Liberation Army.
