Mr. Causeret(France) explained that his delegation had abstained in the vote because the text of the draft resolution just adopted included a number of aspects unrelated to the right to development.
Ms. Powles(New Zealand) said she was pleased that the draft resolution just adopted reaffirmed the provisions of Article 19 of the Charter and of rule 160 of the rules of procedure.
The draft resolution just adopted was a logical consequence of General Assembly resolution 49/470; Ukraine would now be able to make a contribution to the work of the General Assembly and retain its voting rights.
Mr. Hameed(Pakistan) said that the revised UNCITRAL Model Law on Public Procurement just adopted would promote economy, efficiency, integrity, fairness and transparency in the procurement process.
代理主席(以西班牙语发言):我现在请希望就刚通过的决议和决定解释投票理由或立场的代表发言。
The Acting President(spoke in Spanish): I shall now give the floor to representatives who wish to speak in explanation of vote or position on the resolutions and decisions just adopted.
主席(以西班牙语发言):我现在请那些希望发言解释其关于第8组下刚通过决议的投票和立场的代表发言。
The Chairman(spoke in Spanish): I shall now call on those representatives wishing to speak in explanation of vote or position on the draft resolutions just adopted under cluster 8.
Mr. Stritt(Switzerland)(spoke in French): Switzerland should like to clarify its position on draft resolution A/C.1/58/L.26/Rev.1, just adopted by the Committee.
Ms. Bethel(Bahamas): I speak again on behalf of the countries of the Caribbean Community(CARICOM) to present our understanding of how resolution 65/276, just adopted, should be interpreted.
Mr. Mayoral(Argentina)(spoke in Spanish): I wish to explain the votes cast by the delegations of Brazil and Argentina on resolution 60/40 on the Syrian Golan, just adopted by the General Assembly.
Mr. Halbwachs(Controller) said that draft resolution A/C.5/54/L.35, just adopted by the Committee, included the decision to establish a permanent interpretation service at Nairobi(para. 179).
刚通过第19条时,许多政府宁愿保留其书面评论。直到完成界定国际罪行的工作,订明具体后果和程序为止。
When article 19 was first adopted, many Governments preferred to reserve their written comments until the definition of an international crime had been completed by the elaboration of specific consequences and procedures.
The Code of Criminal Procedure recently adopted by the National Assembly incorporated provisions regarding the competence of national courts in cases of acts of terrorism in article 673(1),(2),(3) and(4); and articles 679 and 680.
Ms. Šorytė(Lithuania): Lithuania abstained in the vote on draft resolution XV on reduction of non-strategic nuclear weapons, which was just adopted by the General Assembly.
He considered such acts to be contrary to all the rules of international law and all United Nations resolutions, including the one that the Committee had just adopted(A/C.6/55/L.17).
Ms. Merchant(Norway), said that her delegation was satisfied that the outcome of the Phase IV Working Group was well reflected in the draft resolution just adopted by the Committee.
Mr. Ntwaagae(Botswana): I thank you, Sir, for giving me the floor to explain my delegation' s position on resolution 64/292, which the Assembly has just adopted.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt