创办企业 - 翻译成英语

• starting a business
• to create businesses
• start a business
• enterprise creation
• launching a business

在 中文 中使用 创办企业 的示例及其翻译为 英语

创办企业的力度取决于一国的企业文化和中小企业能够起动和融资的便利程度。
Vigorous enterprise creation depends on a nation' s entrepreneurial culture and the ease with which SMEs can be started and financed.

根据最新研究显示，加拿大移民比本土出生的加拿大人更可能创办企业。
In fact, a recent Statistics Canada study found that immigrants are more likely to create businesses than Canadian-born people.

创办企业可能是个艰难的工作，特别是在非洲，这里治理体系很弱，难以持续获得关键资源，这些因素阻碍着成功。
Launching a business can be hard work, especially in Africa, where weak governance systems and inconsistent access to critical resources impede success.

在土耳其创办企业用时不到一周（6天），但却涉及海外公司难以驾驭的几道程序。
Starting a business in Turkey takes less than a week(six days), but involves several procedures which can be difficult to navigate for overseas firms.

创办企业和在整个劳动力市场的各个部分创造生产性融入的机会是成功的关键因素。
Enterprise creation and the generation of opportunities for productive inclusion across all segments of the labour market are key drivers of success.

在泰国创办企业平均耗时大约一个月，需要处理4道程序。
Starting a business takes almost a month on average in Thailand, with four procedures to navigate.

在男女申请人中，多数申请人需要在创办企业方面提供帮助----约占60%。
A majority of the applicants, both men and women, require assistance in launching a business- approximately 60%.

多数到柬埔寨享受退休生活的人现在都选择商务签证，这种签证允许他们在该国工作或创办企业。
Most who retire in Cambodia currently opt for a business visa, which allows them to work or start a business in the country.

营商指数的目标是衡量各国创办企业、获得相关许可、获得必要基础设施等方面的容易程度。
The DB index aims to measure, across countries, the ease of starting a business, obtaining the relevant permits, accessing essential infrastructure, and so forth.

它发现，在申请中提及“创办企业”的人是一个特别糟糕的群体。
It turns out that people who mention“starting a business” in their application are an especially bad bet.

创办企业的个人咨询服务语言为芬兰语、瑞典语、英语、俄语、阿拉伯语、爱沙尼亚语、德语和意大利语。
You can obtain personal advice on starting a business in Finnish, Swedish, English, Russian, Arabic, Estonian, German, and Italian.

人们在诊断后做的其他事情包括结束不愉快的婚姻，创办企业和学习弹钢琴。
Other things people did following diagnosis include ending an unhappy marriage, starting a business and learning to play the piano.

没有有利的法律环境或法律环境薄弱显然影响人们对创办企业的认知。
A weak or absent enabling legal environment clearly influences people' s perceptions about starting a business.

有些国家技术指标良好，但在创办企业方面上却失分。
Some countries do well on the technology index but fall down on the ease of starting a business.

自1993年创办企业以来，作者及作者的企业的主要业绩和对社会的贡献有：.
Since the enterprise was founded in 1993, the author and its enterprise have made the following achievements and contributions to society.

在德国希望创办企业的妇女，可以依靠广泛的适合男女企业创办人需要的促进工具。
Women wanting to start up in business in Germany can rely on an extensive set of promotion tools geared to the needs of business starters of both genders.

在巴登-符腾堡创办企业行动框架内为女性提供具体支持.
Specific support offerings for women in the framework of the Baden-Württemberg initiative for business start ups.

巴尼亚卢卡省非政府组织"Otter"向创办企业的妇女发放小额贷款，无论该企业是否已经注册。
Non-governmental organization" Otter" from Banja Luka gives micro credits for women that have started a business, but this business may or may not be registered.

年，有意创办企业的妇女积极参与实施"支持企业家新手"项目。
In 2002 women intending to start up business actively participated in the implementation of the project" Support for the Beginners Entrepreneurs.".

不过，认为创办企业较为容易的男子多于妇女。
However, more men than women felt that it was easier for them to make a start in business.