创造了条件 - 翻译成英语

• created the conditions
• conditions for the creation
• creates the conditions
• create the conditions
• creating the conditions

在 中文 中使用 创造了条件 的示例及其翻译为 英语

有着较好制度的国家（比如智利）使用财政收入都非常谨慎，因而为可持续增长创造了条件。
Countries that have good institutions- for example, Chile- use their revenues prudently and create the conditions for sustained growth.

北京会谈作为一个漫长的过程的起点为控制局势创造了条件。
The Beijing talks, as a starting point in a long process, created the conditions for the management of the situation.

四大洋流在加拉帕戈群岛汇聚，为动物的多样性创造了条件。
Four major ocean currents converge along the Galapagos archipelago, creating the conditions for an extraordinary diversity of animal life.

将所有铣床活动集中在一个地点，为产生协同效应和加快创新速度创造了条件。
Concentrating all milling machine activities in one location creates the conditions for generating synergies and accelerating the speed of innovation.

数字视频压缩编码技术日益成熟，计算机的普及化，为基于PC机的多媒体监控创造了条件。
With digital video compression technology has become more sophisticated, the popularization of the computer, create the conditions for PC-based multimedia monitor.

因此说，斯洛文尼亚共和国消除了实现教育机会平等的最后一个障碍，为更多的妇女加入警察队伍创造了条件。
Slovenia has thus eliminated the last obstacle to equal opportunities in education and created the conditions for greater participation of women in the police force.

四大洋流沿着加拉帕戈群岛汇聚，为动物生活的多样性创造了条件。
Four major ocean currents converge along the Galapagos archipelago, creating the conditions for an extraordinary diversity of animal life.

在区域范围内采取了各种各样的农业粮食政策和方案举措，为制订一项共同战略采取互通有无的做法创造了条件。
That the existence of various policy and agro-food programme initiatives in the region creates the conditions for complementarity in developing a common strategy.

这些成就为从恢复选民的身份查验开始着手全面执行解决计划创造了条件"。
These achievements create the conditions to proceed towards the full implementation of the settlement plan, starting with the resumption of the identification[of voters].".

普京指出：“的确，我军的高效工作为启动和平进程创造了条件。
Putin was also quoted as saying…"The effective work of our military created the conditions for the start of the peace process".

我国的政治和社会稳定正得到巩固，从而为所有领域的积极事态发展创造了条件。
The political and social stability of the country is being consolidated, thus creating the conditions for positive developments in all fields.

与此同时，男女之间的不平等为暴力侵害妇女和女孩创造了条件，并使之合法化。
At the same time, inequality between women and men creates the conditions for violence against women and girls and legitimizes it.

普京指出：“的确，我军的高效工作为启动和平进程创造了条件。
Putin explained:“The effective work of our military created the conditions for the start of the peace process.”.

年8月31日第35号准则为罗姆人接受全日制或非全日制中学教育和职业培训创造了条件和机会。
Guideline no.35, dated 31.08.2011, creates the conditions and possibilities for all the Roma to attend the secondary schools and the professional ones full time or part-time.

速效项目为公共机构提供了提高运作效率的机遇，为改进向公众提供公共服务创造了条件。
The quick-impact projects offered public institutions the opportunity to function more efficiently and created the conditions for improved public service delivery to the population.

每个走出危机的提议只是给陷入更深的危机创造了条件。
Each proposed way out of the crisis only creates the conditions for deeper crisis down the road.

世纪，社会、科学及经济因素的共同作用为现代民族国家的兴起创造了条件。
In the nineteenth century, a confluence of social, scientific and economic factors created the conditions for the rise of the modern nation-state.

遗憾的是，这种情况为投机行为以及为了某些人的利益操纵价格创造了条件。
Unfortunately, such a situation creates the conditions for speculative activity and, as a consequence, for manipulating the prices in someone's interests.

近20年来，科技/互联网行业一直在侵犯用户隐私，我们为这项规定的通过创造了条件。
The tech/Internet industry has run roughshod over user privacy for almost two decades now and we created the conditions for this regulation to pass.

普京指出：“的确，我军的高效工作为启动和平进程创造了条件。
He boasted that:"The effective work of our military created the conditions for the start of the peace process.".