在 中文 中使用 创造机遇 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
全球化所涉社会问题世界委员会，《公平的全球化：为所有人创造机遇》（日内瓦，国际劳工局，2004年）.
World Commission on the Social Dimension of Globalization, A Fair Globalization: Creating Opportunities for All(Geneva, International Labour Office, 2004).充足、可靠和买得起的电力将有助于农村地区的扶贫，并为全民创造机遇。
Sufficient, reliable and affordable electricity will help relieve poverty in rural areas and create opportunities for all.”.包容性增长意味着将经济扩张转变为让所有人获得更好生活水平、创造机遇和改善社会内外民生。
Inclusive growth means turning economic expansion into better living standards for all, creating opportunities and improving livelihoods across and within societies.与会者同意，与全球定期审查机制进行互动会带来挑战，也会创造机遇。
It was agreed that interaction with the universal periodic review would pose challenges, but also create opportunities.年来，他始终在别人未及之处创造机遇和价值。
For the past 30 years, he consistently created opportunity and value where others have failed to look.福布斯观点：富人们是通过为他人创造机遇和财富来致富的。
Rich people make their fortunes by creating opportunity and wealth for others.我们的首要任务是为尼泊尔创造机遇，参与中国的发展。
除了为商家创造机遇与财富，优质且专业的办公家具对于使用者来说也有着至关重要的价值。
In addition to creating opportunities and wealth for businesses, quality and professional office furniture is also of crucial value 我认为这种转变不会给以色列创造机遇，因为他们的目标仍旧保持不变：消除犹太国家。
I don't think the shift creates an opportunity for Israel because the goal remains unchanged: elimination of the Jewish state.年的世界人居是10月1日纪念活动的主题是"改变城市，创造机遇"。
In 2012, the Day was celebrated on 1 October. The theme of the celebrations was" Changing cities, building opportunities".向循环经济过渡需要相当高的成本，但如果管理得当，会为经济和产业复兴创造机遇。
与公众合作，促进全球经济发展和创造机遇的私营和社会部门组织.
Works with public, private and social sector organizations to promote economic development and opportunity creation worldwide.由于两家公司将专注于各自的核心能力，该伙伴关系将为迅速的市场执行力创造机遇。
As each company would focus on its core competencies, 在重新加入MDeC之前，他在索尼电脑娱乐公司（SCE）工作，为SCE在该地区创造机遇。
Just before rejoining MDeC, he had worked with Sony Computer Entertainment to create opportunities for SCE in the region.管理好这一过渡，是解答如何为所有人创造机遇的重要一环。
Managing this transition will be a major part of the answer to creating opportunities for all people.秘书处将为相关部委/机构交流经验和最佳做法，创造机遇，以便加强各相关国家规划和执行改善道路安全的政策措施的能力。
The secretariat will create opportunities for relevant ministries/agencies to exchange experiences and best practices in order to enhance the capacity of countries to plan and implement policy measures to improve road safety.其中有三个关键因素重塑了能源安全格局，这些因素对国家和企业都会产生深远影响，它们既会带来挑战，也会创造机遇：.
Three key trends re-shaping this landscape have potentially far-reaching implications for countries and companies, creating opportunities but also bringing new challenges.OECD将“包容增长”定义为“能够在社会中实现公正分配、为每一个人创造机遇的经济增长”。
The Organization for Economic Co-operation and Development(OECD) describes inclusive growth as"economic growth that is distributed fairly across society and creates opportunities for all.".如果工发组织的目标是在全世界创造机遇和实现繁荣，那么没有人比李勇先生更适合领导本组织。
If the Organization' s goal was to create opportunity and prosperity around the world, there was no better person 未来中国将一如既往地保持开放，同包括菲律宾在内的所有国家一道，共同努力，创造机遇，推进合作，共享发展红利。
China will always stay open and work with all the countries including the Philippines to create opportunities, advance cooperation and share the dividends of development.
