CREATING OPPORTUNITIES - 翻译成中文

• 创造机会
• 创造机遇

在 英语 中使用 Creating opportunities 的示例及其翻译为 中文

ICTs play a catalytic role in creating opportunities for people in every walk of life.
信息通信技术在为各行各业的人们创造机遇方面发挥着催化剂的作用。

The fourth industrial revolution, driven by technology innovation, is creating opportunities for customers to achieve more across nearly every industry.
第四次工业革命，是由技术创新驱动的，为客户创造了机会，让他们可以在几乎所有行业中都取得更大的成就。

With the support of the CFEP, the School of Education is creating opportunities for students to achieve the American dream.
与之相配套的CFEPs的，教育的学校是学生实现美国梦的创造机会。

The traditional providers of remittance services like banks have been charging very high fees creating opportunities for other digital alternatives and digital currencies.
诸如银行和汇款公司之类的传统提供商一直在对其服务收取高额费用，这为替代数字平台和去中心化加密货币创造了机会。

The Government has established a number of State institutions to address the situation of indigenous peoples, creating opportunities for indigenous people to participate in the implementation of government policies.
政府设立了若干国家机构以改善这种土著人民境况，为土著人民参与实施政府政策创造了机会。

All towers are fully interconnected with the platform level by means of horizontal links creating opportunities for exchange and interaction.
所有塔楼都通过水平连接与平台交错相连，为交流和互动创造了机会。

In addition, it referred to the 2004 report of the World Commission on the Social Dimension of Globalization entitled A Fair Globalization: Creating Opportunities for All.
劳工组织还谈到了2004年世界委员会关于全球化社会问题的报告《公平的全球化：为所有的人创造机会》。

Then came liberalisation after the Velvet Revolution in 1989, creating opportunities for would be inventors like Baudis.
随后，1989年天鹅绒革命（VelvetRevolution）之后，自由主义就开始了，这为像Baudis这样的发明家创造了机会。

The tradition of male heading a family has been challenged by the upsurge of female-headed families; creating opportunities for more women participation in Kgotla deliberations.
男性为户主的传统在女户主家庭急剧增多的浪潮中受到挑战，为更多女性参加Kgotla会议创造了机会。

At Pixar that is something that we're putting a lot of focus on and creating opportunities.
在皮克斯我们非常注重这点，并且创作机会。

Building its name with contemporary designs, it aims to flood the markets and bridge the lives between business and leisure, creating opportunities everywhere.
它以现代设计为名，旨在冲击市场并架起商务与休闲之间的生活，在各地创造机会。

A International Labour Organization, A Fair Globalization: Creating Opportunities for All(Geneva, 2004).
A国际劳工组织，《一个公平的全球化：为所有的人创造机会》（2004年，日内瓦）。

Noting also the report of the World Commission on the Social Dimension of Globalization entitled A Fair Globalization: Creating Opportunities for All.
又注意到全球化所涉社会问题世界委员会题为"一个公平的全球化：为所有的人创造机会"的报告，.

The USMCA will ensure that this trade continues and strengthens even further, creating opportunities on both sides of our border and in Mexico as well.
美墨加协议将保障相关的贸易进一步发展和巩固，在我们边界两边以及墨西哥创造各种机会。

Then came liberalisation after the Velvet Revolution in 1989, creating opportunities for would be inventors like Baudis.
然后，在1989年天鹅绒革命之后，自由主义开始了，为像波迪斯这样的发明家创造了机会。

The Secretary-General reports that MINUSTAH will assist the Government of Haiti in creating opportunities in the critical months ahead to lead Haiti in a positive direction.
秘书长报告说，联海稳定团将协助海地政府在未来关键的几个月中创造各种机会，领导海地朝积极的方向前进。

She Loves Tech is a global platform committed to creating an environment of technology, entrepreneurship and innovation and creating opportunities for women.
她爱科技是一个全球性平台，致力于构建科技、创业和创新融合的生态系统并关注其为女性创造的机遇。

We providing superior service to our clients, putting safety first, creating opportunities for our people.
我们为客户提供优质的服务，把安全放在第一位，为我们的员工创造机会。

Micro-credit grants are creating opportunities for agroecological, craftsmanship and tourism developments, among women in particular.
小额信贷资助在农业生态、手工业和旅游业创造了机会，特别是对妇女而言。

Presently, deregulation and competition are increasing in the wastewater sector, creating opportunities for supply chain innovations at different points of water treatment.
目前，废水部门的放松管制和竞争日益加剧，为水处理周期不同阶段的供应链创新创造了机会。