CREATING OPPORTUNITIES in Hebrew translation

• יצירת הזדמנויות
• יוצרים הזדמנויות
• ביצירת אפשרויות

Examples of using Creating opportunities in English and their translations into Hebrew

openness and creating opportunities for the participation of each and every person involved,
פתיחות ויצירת הזדמנויות לשיתוף מלא של כל אדם בעשייה,

technological advances, thereby creating opportunities and challenges for learners and teachers.
שינוי דמוגרפי והתקדמות טכנולוגית, תוך יצירת הזדמנויות ואתגרים ללומדים ולמורים.

The Ministry of Internal Affairs and Communications has stipulated that conditions for the authorization include the prompt implementation of a specific framework to restrict the scale of online operations and creating opportunities for cooperation with private broadcasters.
משרד הפנים והתקשורת קבע כי תנאי ההרשאה כוללים יישום מהיר של מסגרת ספציפית להגבלת היקף הפעולות המקוונות ויצירת הזדמנויות לשיתוף פעולה עם שדרנים פרטיים.

as well as public and private entities creating opportunities for students to integrate theoretical knowledge into world or work.
כמו גם גופים ציבוריים ופרטיים יצירת הזדמנויות לתלמידים לשלב ידע תיאורטי לתוך עולם העבודה.

Creating opportunities for stakeholders to learn cooperatively so that future practice will be informed and based on familiarity with the options,
יצירת הזדמנות לבעלי עניין ללמוד ביחד כדי שהמשך העשייה יהיה מושכל ומבוסס על היכרות עם האפשרויות,

In fact, Facebook itself has taken major steps to improve its own SEO during recent weeks and months, creating opportunities for Page owners to benefit directly while creating value for Facebook at the same time.
למעשה, פייסבוק עצמה נקטה בצעדים חשובים לשיפור SEO משלו במהלך החודשים האחרונים ויצרה הזדמנויות עבור בעלי דפים בפייסבוק ליהנות באופן ישיר מחשיפה גבוהה תוך יצירת ערך מוסף עבור פייסבוק באותו הזמן.

In fact, Facebook itself has taken major steps to improve its own SEO during recent weeks and months, creating opportunities for Page owners to benefit directly while creating value for Facebook at the same time.
למעשה, פייסבוק עצמה נקטה בצעדים משמעותיים כדי לשפר את SEO משלה במהלך הזמן ליצירת הזדמנויות עבור דף החברה וזה ישירות לטובתך תוך יצירת ערך עבור Facebook בעת ובעונה אחת.

Bettering People's Lives- means we find and produce energy resources to fuel everyday life while creating opportunities for the communities where we live and work.
מהם את הדלק הנדרש לחיי היום-יום, בשאיפה לשפר חיים באמצעות יצירת הזדמנויות עבור הקהילות שבקרבן אנו חיים ופועלים.

Sha'ar La'Adam- Bab Lil'Insan's determination to bridge the two cultures and to bring together Jewish and Arab youths and families, creating opportunities for interaction and sharing which normally do not exist,
נחישותו של ארגון שער לאדם לגשר על פני שתי התרבויות ולחבר בין נוער יהודי וערבי ומשפחותיהם, תוך יצירת הזדמנויות לאינטראקציה ולשיתוף שלא קיימות בדרך כלל,

The Federal Ministry of Culture, Youth and Community Development is active in these fields, creating opportunities for young Emirates to take part in cultural,
משרד התרבות, הנוער והפיתוח הפדראלי פעיל בפעילות בתחומים אלו ויוצר הזדמנות לאמירויות הצעירות לקחת חלק בפעילויות תרבותיות,

KMU will go through changes, create opportunities, and face challenges with you.
KMU יעבור שינויים, ליצור הזדמנויות, ולהתמודד עם אתגרים איתך.

We create opportunities for you to experience healing,
אנו יוצרים הזדמנויות בשבילך לחוות את הריפוי,

Additionally, we create opportunities for growth and offer continuous support.
בנוסף, אנו יוצרים הזדמנויות לצמיחה ומציעים תמיכה מתמשכת.

That chaotic marketplace created opportunities for men like Sarraf.
השוק הכאוטי הזה יצר הזדמנויות גדולות עבור אדם כמו סרף.

War creates opportunities for the criminal underworld.
המלחמה יוצרת הזדמנויות בעבור פושעי העולם התחתון.

Problems create opportunities for change- people willing to consider change when there are problems.
בעיות יוצרות הזדמנויות לשינוי- אנשים רואים שינוי כאשר יש בעיות.

To hell with circumstances; I create opportunities.'.
לעזאזל עם נסיבות; אני יוצר הזדמנויות לעצמי.".

As long as an attacker creates opportunities, everything is fine.”.
כל עוד שחקני התקפה מייצרים הזדמנויות, הכל בסדר".

It creates opportunities for you to network with others and renew motivation and confidence.
זה יוצר הזדמנויות בשבילך ברשת עם אחרים ולחדש מוטיבציה וביטחון.

It creates opportunities for heroes to emerge and show the true nature of humanity.
זה מייצר הזדמנויות להתגלות של גיבורים ולהתגלות הטבע האמתי של האנושות.