CREATING OPPORTUNITIES in Slovenian translation

• ustvarjanje priložnosti
• ustvarja priložnosti
• ustvarjanje možnosti
• ustvariti priložnosti
• ustvarijo možnosti
• ustvarja možnosti
• ustvarjanjem priložnosti
• ustvarjanju priložnosti
• ustvarjamo priložnosti
• ustvarjanju možnosti

Examples of using Creating opportunities in English and their translations into Slovenian

We're passionate about fulfilling dreams and creating opportunities to improve people's lives.
S strastjo stremimo k uresničevanju sanj in ustvarjanju priložnosti, s katerimi lahko izboljšamo življenja ljudi.

World Commission on the Social Dimension of Globalisation(2004) A Fair Globalisation: Creating Opportunities for All, International Labour Organisation.
(7) Poročilo Svetovne komisije o socialni razsežnosti globalizacije, februar 2004 Pravična globalizacija- ustvarjanje priložnosti za vse.

Drones are a technology that is already bringing about radical changes, by creating opportunities for new services
Brezpilotni zrakoplovi so tehnologija, ki že prinaša korenite spremembe z ustvarjanjem priložnosti za nove storitve

Thus, solid telemarketing strategy is a critical element in creating opportunities for your prospective business clients.
Tako strategija trdna telemarketing je ključni element pri ustvarjanju možnosti za vaš bodoči poslovne stranke.

inclusive culture in education institutions, with a particular focus on creating opportunities for migrants, refugees and minorities.
vključujoče kulture v izobraževalnih institucijah s posebnim poudarkom na ustvarjanju priložnosti za migrante, begunce in manjšine.

quality of employment and job security by reducing tax on labour, whilst creating opportunities for lifelong learning;
varnosti na delovnem mestu z zmanjšanjem obdavčitve dela ob sočasnem ustvarjanju možnosti za vseživljenjsko učenje;

professional growth through creating opportunities to learn and grow on a daily basis.
poklicne rasti z ustvarjanjem priložnosti za vsakodnevno učenje ter rast.

improvement of their social situation and creating opportunities for independent and quality living.
izboljšanju njihovega položaja in ustvarjanju možnosti za njihovo čim bolj kakovostno življenje.

innovative potential of experienced researchers at all career levels by creating opportunities for cross-border and cross-sector mobility.
inovativni potencial izkušenih raziskovalcev na vseh stopnjah poklicne poti z ustvarjanjem priložnosti za čezmejno in medsektorsko mobilnost.

big and small, creating opportunities for European and Canadian companies
malim izvoznikom ter ustvaril priložnosti za evropska in kanadska podjetja,

generating a renewable balance and creating opportunities for repeat shopping,
ustvarjate obnovljivo ravnovesje in ustvarjate priložnosti za ponavljajoče nakupovanje,

Underlines the importance of strengthening and creating opportunities for social debate on the higher education sector
Poudarja pomen krepitve in ustvarjanja priložnosti za družbeno razpravo o sektorju visokošolskega izobraževanja

Indian biotechnology has grown rapidly in recent years creating opportunities for partnership in areas such as new discoveries,
Indijska biotehnologija je v preteklih nekaj letih naglo zrasla in tako ustvarila priložnosti za partnerstva na področju novih odkritij,

enriching our societies and creating opportunities for all.
bogatita naše družbe in ustvarjata priložnosti za vse.

The universities that are apostolic works should continue promoting research that has an international impact, and creating opportunities for collaboration with intellectuals with a worldwide reputation.
Univerze, ki so apostolske dejavnosti, morajo še naprej pospeševati raziskave z mednarodnim vplivom in ustvarjati možnosti za sodelovanje s svetovno znanimi izobraženci.

By being proactive and creating opportunities, you improve the likelihood that you will gain the attention of your employer
S tem ko ste»proaktivni« in si ustvarjate priložnosti, povečujete verjetnost, da boste pritegnili pozornost vašega delodajalca

Terra Vera is a grassroot NGO creating opportunities for interpersonal solidarity,
Čutimo potrebo po ustvarjanju novih priložnosti medsebojne solidarnosti, integracije, skrbi za okolje

On these points, in fact, by creating opportunities for one group of people, it restricts the opportunities of another group.
Ena izmed teh točk je, da se z ustvarjanjem možnosti za eno skupino ljudi omejujejo možnosti druge skupine.

Creating opportunities for developing women's economic activities requires a clear understanding of the present
Za ustvarjanje možnosti za razvoj gospodarskih dejavnosti žensk je potrebno jasno razumevanje sedanjih

From creating opportunities for success in the boardroom on the playing fields
Od kreacije, priložnosti za uspeh v dnevni sobi na igriš?