CREATING OPPORTUNITIES in German translation

• Schaffung von Möglichkeiten
• Chancen schaffen
• Möglichkeiten schaffen
• Schaffung von Chancen
• Gelegenheiten zu schaffen
• Creating Opportunities
• Chancen kreiert
• neue Möglichkeiten
• Schaffung von Innovationschancen
• Schaffung von Gelegenheiten
• neue Chancen

Examples of using Creating opportunities in English and their translations into German

The SEPA project will have a major impact on all stakeholders, creating opportunities as well as challenges.
Das SEPA-Projekt wird sich in erheblichem Maße auf alle Beteiligten auswirken und sowohl Chancen als auch Herausforderungen mit sich bringen.

IPSS 1/2009 Creating Opportunities….
IPSS 1/2009 Chancen schaffen….

Creating opportunities for humanitarian assistance.
Möglichkeiten zur humanitären Versorgung.

Dual Vocational Training- Creating Opportunities Worldwide.
Duale Berufsausbildung schafft weltweit Chancen.

Creating opportunities for social dialogue.
Perspektiven für gesellschaftlichen Dialog eröffnen.

Creating opportunities in a globalized world.
Neue Chancen in einer globalisierten Welt.

The current issue: Creating opportunities for young people.
Das aktuelle Thema: Chancen für junge Menschen schaffen.

How China is driving the global economy and creating opportunities.
Wie China die globale Wirtschaft antreibt und Chancen kreiert.

Creating opportunities for new high-skilled jobs
Die Schaffung von Möglichkeiten für neue hochqualifizierte Arbeitsplätze

Creating opportunities for patients to communicate high levels of disturbance;
Möglichkeiten schaffen, dass die PatientInnen schwerwiegende Störungen an das Personal kommunizieren können;

Cleveland-Marshall is a student-centered law school dedicated to creating opportunities.
Cleveland-Marshall ist ein studierendenzentriertes Jurastudium an die Schaffung von Möglichkeiten gewidmet.

Priority area"Employment/ vocational training" Creating opportunities for young people.
Schwerpunkt Beschäftigung/ Berufliche Bildung Perspektiven für junge Menschen schaffen.

The Human Safety Net- creating opportunities to shape life choices.
The Human Safety Net- Chancen für ein selbstbestimmtes Leben.

Creating opportunities for young people- that's what youth dialogue is all about.
Chancen für junge Menschen schaffen- darum geht es aktuell beim Jugenddialog.

We are committed to creating opportunities and developing our assets on the Norwegian Shelf.
Mit viel Engagement arbeiten wir daran, Chancen zu kreieren und unsere Assets auf dem norwegischen Festlandsockel zu entwickeln.

leadership to Virgin, continually creating opportunities from nothing.
er immer wieder neue Möglichkeiten aus dem Nichts zu erschaffen scheint.

Is the global financial crisis creating opportunities for the personal care and nonwovens industry?
Schafft die weltweite Finanzkrise neue Möglichkeiten für die Körperpflege- und Vliesstoffindustrie?

Education is crucial to creating opportunities and prospects for refugees and to promoting social cohesion.
Bildung kommt eine Schlüsselrolle zu, wenn es darum geht Möglichkeiten und Perspektiven für Flüchtlinge zu schaffen sowie soziale Kohäsion zu fördern.

Our products deliver unparalleled efficiency and flexibility, creating opportunities to save time and money in manufacturing.
Unsere Technologien bieten eine beispiellose Effizienz und Flexibilität und schaffen Möglichkeiten, Zeit und Geld bei der Herstellung zu sparen.

Land-use changes are creating opportunities, but also fresh risks, for the production of renewable energy.
Landnutzungsänderungen verursachen Chancen aber auch neue Risiken für die Produktion von Strom aus erneuerbarer Energie.