利比里亚政府 - 翻译成英语

• government of liberia
• liberian government

在 中文 中使用 利比里亚政府 的示例及其翻译为 英语

根据专家小组的消息来源，2013年，利比里亚政府高级官员至少两次阻止逮捕海洛因运送人。
According to the Panel' s sources, senior officials of the Government of Liberia have prevented the arrests of heroin couriers on at least two occasions in 2013.

或可由提供援助的会员国经与利比里亚政府磋商，按照第2(b)段的规定通知委员会；.
(iii) Member States delivering assistance may, in the alternative, make this notification pursuant to paragraph 2(b) in consultation with the Government of Liberia;

安理会成员强调，利比里亚政府需要加快安全部门改革，并特别向利比里亚国家警察分配适足资源。
Members of the Council stressed the need for the Government of Liberia to accelerate security sector reform and to allocate adequate resources in particular to the Liberian National Police.

提高利比里亚政府妥善管理武器和弹药的能力，包括颁布必要的立法框架.
Improving the capacity of the Government of Liberia to properly manage arms and ammunition, including by enacting the necessary legislative framework.

安全理事会第2138(2013)决议要求利比里亚政府就今后的武器弹药供应情况承担主要通报责任。
In its resolution 2138(2013), the Security Council placed the primary responsibility for notifications regarding future supplies of arms and ammunition on the Government of Liberia.

传统领导人和利比里亚政府当局已进行适当的提高认识运动以确保充分执行这项政策。
Appropriate awareness has been carried out by the traditional leaders and authorities from the Government of Liberia to ensure the full implementation of this policy.

研究将交付利比里亚政府审议，然后在审查会议上进行讨论。
The DFS will be delivered to the Government of Liberia for their consideration and then will be discussed formally at a review meeting soon.

该司还继续为利比里亚政府提供能力建设支助，以促进两性平等并编写公约要求的报告。
The Division also continued its capacity-building support to the Government of Liberia for the promotion of gender equality and for the preparation of its report under the Convention.

确认利比里亚的埃博拉疫情延缓了利比里亚政府推动某些治理和国家改革优先事项的努力，.
Recognizing that the Ebola outbreak in Liberia has slowed the efforts of the Government of Liberia to advance certain governance and national reform priorities.

利比里亚政府计划部长受邀从实地的角度介绍对减缓贫穷采取的相互关联的办法。
The Minister of Planning from the Government of Liberia was invited to provide a field perspective on interlinked approaches to poverty alleviation.

全球经济下滑加剧了利比里亚政府普遍存在的预算制约，并可能继续造成对口捐助方支助的拖延。
The global economic downturn has exacerbated the pervasive budgetary constraints of the Government of Liberia, and may continue to delay counterpart donor support.

赞扬西非国家经济共同体和联合国在帮助利比里亚政府达成建设和平的目标方面所作的协同努力，.
Commending the Economic Community of West African States and the United Nations for their collaborative efforts with the Government of Liberia in its peace-building objectives.

该报告提供了关于武器禁运执行情况和利比里亚政府在遵守通知要求方面所取得进展的新资料。
The report provided new information on the implementation of the arms embargo and on the progress achieved by the Government of Liberia in meeting notification requirements.

年3月至10月期间，利比里亚政府不允许独立观察员进入洛法州。
Between March and October 2001, independent observers were not allowed by the Liberian Government to visit Lofa County.

利比里亚政府的这项新决定更加表明它对2000年9月1日以来几内亚遭受的野蛮侵略负有责任。
This new decision by the Liberian Government serves to further highlight its responsibility in the acts of barbarous aggression which Guinea has been undergoing since 1 September 2000.

忠于利比里亚政府的部队抓获了供给塞拉利昂新军的武器和弹药，并将其交给了西非经共体。
Forces loyal to the Government of Liberia have captured and presented to ECOWAS arms and ammunition supplied to the new Sierra Leonean army.

他们得到利比里亚政府的赞助，依然是利比里亚军事能力中的重要组成部分。
They enjoy the patronage of the Liberian Government and continue to play an important part in Liberia' s military capability.

利比里亚政府还要求大多数税务以美元支付，而它却以利比里亚元支付工资。
The Liberian Government also requires most taxes to be paid in United States dollars while it pays salaries only in Liberian dollars.

安理会成员吁请利比里亚政府透过一切和平手段结束该国境内的战斗，这一战斗正造成严重的人道主义后果。
Members of the Council call on the Liberian Government to pursue all peaceful avenues towards ending the fighting inside the country, which is causing severe humanitarian consequences.

利比里亚政府已经宣布将关闭全国的学校，阻止埃博拉病毒蔓延。
Liberia's government has announced that it is closing down all schools across the country to stop the spread of the deadly Ebola virus.