The Government of Liberia must ban the use of armed security forces.
此外,利比里亚政府必须改进对林业发展局本身的监督。
In addition, the Government of Liberia must improve oversight of FDA itself.
利比里亚政府必须加快修订枪支管制法,并重新提交给议会。
The Government of Liberia must expedite amendments to the Firearms Control Act, and resubmit it to the legislature.
利比里亚政府必须努力加强监管冲积钻石和黄金行业。
The Government of Liberia must endeavour to improve regulation of the alluvial diamond and gold sectors.
利比里亚政府必须继续与金伯利进程紧密合作,以便彻底检查冲积钻石生产的监管链,并加强征收税收。
The Government of Liberia must continue to work closely with the Kimberley Process in order to overhaul the chain of custody for alluvial diamond production and improve the collection of revenue.
利比里亚政府必须迅速采取行动,以解决受将习惯土地分配给国际棕榈油农业企业影响的当地社区的关切问题。
The Government of Liberia must move quickly to address the concerns of local communities affected by the allocation of customary land to international palm oil agribusinesses.
此外,利比里亚政府必须进行刑事调查,并对非法签发私人使用许可证的相关不法行为进行全面起诉。
Furthermore, the Government of Liberia must criminally investigate and fully prosecute those responsible for wrongdoing related to the illegal issuance of private use permits.
利比里亚政府必须通过设立一个负责任的林业发展局理事会,确保林业发展局进行适当管理和监督。
The Government of Liberia must ensure proper Forestry Development Authority management and oversight through the creation of an accountable Forestry Development Authority Board.
此外,利比里亚政府必须确保与利比里亚采掘业透明度倡议进行部长级接触,大力支持其制裁违规公司。
Furthermore, the Government of Liberia must ensure ministerial-level engagement with the Initiative and vigorously support its sanctioning of non-compliant companies.
(a)利比里亚政府必须尽快请议会优先审议《火器和弹药管制法》草案。
(a) The Government of Liberia must prioritize, as soon as feasible, consideration by the Legislature of the draft firearms and ammunition control act.
虽然解除了制裁,利比里亚政府必须通过新的社区林业和养护法,特别是为了处理尚未解决的土地保有权问题。
Although sanctions have been lifted, the Government of Liberia must pass new community forestry and conservation laws, especially to address outstanding issues of land tenure.
利比里亚政府必须确保自身具备实施本国内部控制、捍卫来之不易的成功和进展的政治意愿。
The Government of Liberia must ensure that it has the political will to implement its own internal controls and guard its hard-won success and progress.
利比里亚政府必须实施《森林收入分享计划》,将税款退还给位于森林特许采伐区内的那些当地社区。
The Government of Liberia must implement the forest revenue-sharing scheme to return taxes back to the local communities located within forest concessions.
利比里亚政府必须向林业发展局提供充足资源和设备,使其完成任务。
The Government of Liberia must give FDA adequate resources and equipment to fulfil its mandate.
利比里亚政府必须通过林业发展局和利比里亚司法系统,开展调查,课以适当罚款,处罚和起诉。
The Government of Liberia must investigate and pursue appropriate fines, penalties and prosecutions through FDA and the Liberian legal system.
利比里亚政府必须调查并起诉治安部队对地方社区实行暴力,和其他违反人权事件中的参与者。
The Government of Liberia must investigate and prosecute those involved in incidents of violence involving security forces against local communities and other human rights abuses.
利比里亚政府必须重新评估种植园特许权合同的现状,确保所授予的特许权不涉及有债务的土地。
The Government of Liberia must reassess the status of plantation concession contracts to ensure that concessions have not been awarded with respect to encumbered land.
The Government of Liberia must investigate the assets of individuals in Liberia who remain on the assets freeze list, and must implement the measures under paragraph 1 of resolution 1532(2004).
In order to send a clear message that the culture of impunity is over, the Government of Liberia must hold accountable those who committed crimes, including fraud and misappropriation of timber revenues.
利比里亚政府必须改善林业发展局的监督。
The Government of Liberia must improve oversight of FDA.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt