政府还必须 - 翻译成英语

• government must also
• government also needs
• the government also has to
• governments must also

在 中文 中使用 政府还必须 的示例及其翻译为 英语

政府还必须巩固最近安保部门、特别是刚果民主共和国武装部队和国家警察改革和改组的进展。
The Government must also build on recent progress in the reform and restructuring of the security services, particularly the armed forces and the national police.

此外，政府还必须确保每年进行审计，确保按定向使用所捐款项。
Further, the Government must also make sure that audits take place every year, to ensure the grant is being applied in accordance with the grant specifications.

政府还必须通过待定的国家医疗委员会法案，并在顺势疗法和印度医学系统中提出类似的立法。
The government must also pass the pending National Medical Council Bill and bring similar legislation in Homeopathy and Indian systems of medicine.

为了确保每个租客都能得到公正的对待，政府还必须确保法律援助的可用性。
To make sure everyone renter has access to justice, the Government must also ensure legal aid is available.

阿富汗政府还必须为解决粮食不安全问题制定长期战略，并为开发水资源投资。
The Government also has to develop a long-term coping strategy to address food insecurity and to invest in developing water resources.

政府还必须沿价值链的各关节采取有效的治理措施，解决渔业资源耗竭的问题，确保资源的保护和可持续性。
Governments also needed to introduce good governance measures along the value chain, to address depletion of fish stocks and ensure resource protection and sustainability.

印度尼西亚政府还必须确保生活在贫民区和农村地区的贫穷儿童也能够接受教育。
The Government also had to ensure that poor children in slums and rural areas also received an education.

政府还必须提供报告，审讯摘要以及记录其监禁条件的任何照片或录像。
The government also must provide reports, summaries of interrogations and any photos or videos documenting the conditions of his confinement.

政府还必须克服物质基础设施和教育不足造成的各种制约因素。
Governments also need to overcome the constraints presented by insufficient physical infrastructure and education.

政府还必须为那些因为贸易或者科技而失去工作的工人们建立更加安全的网络。
Governments also must create better safety nets for the workers who lose their jobs to trade flows or technology.

与此同时，美国政府还必须提高债务上限--换言之，国会必须允许政府继续累积债务。
Separately, the government also has to raise the debt ceiling- which is to say, Congress has to allow the government to keep accumulating debt.

政府还必须采取步骤使妇女可以支付得起安全人工流产的费用。
The Government should also take steps to make safe abortion financially accessible to women.

伊拉克政府还必须在应对恐怖主义威胁时，全力以赴保护平民。
It is also imperative that the Government of Iraq do everything possible to protect civilians while confronting the terrorist threat.

政府还必须考虑在补贴条款及其他手段方面需要采取哪些追加措施。下文将探讨这些问题。
The State also has to consider what additional measures are necessary in terms of subsidies and other instruments, which will be further discussed below.

她说，授权政府还必须持续监督每个空间站的活动。
Authorising governments would also have to continuously supervise each space station's activities, she said.

政府还必须确认和促进残疾人的能力和贡献；.
Governments further need to recognize and promote the capabilities and contributions of persons with disabilities;

在这方面，政府还必须考虑修改与科研人员家庭和子女有关的移民法。
In doing so the Government must also give consideration to amending immigration laws relating to families and dependants of those scientific staff.

最后,摩洛哥政府还必须迅速签署同西撒特派团有关的部队地位协定。
Finally, it is also essential that the Government of Morocco sign promptly the status-of-forces agreement on MINURSO.

政府还必须尊重非洲联盟驻苏丹特派团的作用，尊重向有需要的苏丹平民提供援助的人道主义工作者的作用，需要援助的人中多数是妇女和女童。
The Government must also respect the role of the African Union Mission in the Sudan and of the humanitarian workers who are providing assistance to Sudanese civilians in need, most of whom are women and girls.

关于礼拜场所的问题，政府确实有义务确保实现践行宗教的权利，同时政府还必须确保公共秩序。
On the issue of places of worship, it is indeed the duty of the Government to ensure that the right to practice religion is fulfilled, while at the same time, the Government also needs to ensure public order.