在 中文 中使用 别指望 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
超声技术还处于早期研发阶段，别指望下周就能买到这样的打印设备。
The ultrasonic technology is still in its early stages, so don't expect to be able to buy these printers next week.别指望这里会说英语，这里我们只说佛罗伦萨方言…….
别指望看懂这里所有的东西，但是这是篇有趣的文章也许会让你产生自己的想法。
Don't expect to understand everything here, but it is an interesting article that might give you some ideas of your own.别指望在上帝都管不着的地方还能得到上帝的保护。
Do not expect God's protection in places beyond God's dominion.有个像好客之邦这样的绰号，别指望从密西西比得到的会比张开双臂和灿烂笑容更少…….
With a nickname like the Hospitality State, don't expect anything less from Mississippi than open arms and wide smiles….只是别指望能在肯辛顿或切尔西找到多少实惠的食物。
Just do not expect to find much cheap food in Kensington or Chelsea.不过，Tomato并不作为商用预装版来使用，所以别指望它像DD-WRT那样出现在现成的路由器中。
Tomato isn't used as a commercial pre-load, though, so don't expect to see it in an off-the-shelf router à la DD-WRT.如果你必须做出旅行安排考试日程公布前（由10月1日），别指望离开，直到总决赛之后。
If you must make travel arrangements before the examination schedule is published, do not expect to leave until after finals.如果你几年都是沙发土豆，别指望自己突然可以一周三次健身。
If you have spent the last several years as a couch potato, don't expect yourself to suddenly start working out three times a week.你有很多知识或者经验可以教给别人，你也可能是个好老师，可是别指望有人能因为你的帮助而有立竿见影的改变。
You have a lot to teach others and are probably a good teacher, but do not expect others to change immediately.别指望爬这座山，因为这里有大量危险的地雷。
Don't expect to be climbing this mountain as there are a dangerous amount of land mines.书是一面镜子，如果是一头蠢驴，别指望镜子里走出圣贤者来。
A book is a mirror: if a fool looks in, do not expect an apostle to look out.别指望从我智慧,因为它可能来自马吕斯,或古代双胞胎。
Don't expect wisdom from me as it might come from Marius, or the ancient twins.".因此，如果是空中作战，别指望中国空军能长驱直入。
So, if it comes to a fight in the air, do not expect the Chinese air force to have a free ride.别指望这些代码经久耐用，它们甚至不是完整的，它们是专门为了学习而写的，因此功能不一定完整。
Don't expect all of the examples to be ultra robust, or always complete- they are written specifically for learning, and aren't necessarily fully-functional.如果你撞在你最好的朋友的客房当你回到你的脚离婚后,别指望能从小学对孩子的监护权。
If you're crashing over your friend's basement as you get back on your feet, do not expect to gain main custody of the children.不过，她交付不会像专业的讲故事，一样自然，别指望她做声音。
Her delivery won't be as natural as a professional storyteller, though, and don't expect her to do the voices.你必须记住，在冬天，鲈鱼根本不需要进食太多，所以别指望能钓到很多鱼。
You have to keep in mind that in the winter, bass 认识和适应你身边的世界的真实本质，别指望它来适应你.
Recognise and adapt to the true nature of the world around you; don't expect it to adapt to you.认识和适应你身边的世界的真实本质，别指望它来适应你.
Recognize and adapt to the true nature of the world around you; don't expect it to adapt to you.
