到战争结束 - 翻译成英语

• until the end of the war

在 中文 中使用 到战争结束 的示例及其翻译为 英语

在其帮助之下，盟军到战争结束时已击沉或击毁德军大多数潜艇。
With its aid, the Allies by war's end had sunk or crippled most of the German submarine fleet.

到战争结束时，第6集团军辖3个军10个师、第8集团军辖2个军8个师。
Until the end of this war, the 6th US Army consisted of three corps with 10 divisions and the 8th Army of two corps with 8 divisions.

到战争结束时，美国发生的爆炸事件占北约所有爆炸事件的三分之二左右。
By the end of the war, the United States had carried out bombing sorties, accounting for about two-thirds of all NATO bombing sorties.

到战争结束时，我有一辆带增压发动机的大众敞篷车，这是基本的想法。
By the end of the war I had a Volkswagen Cabriolet with a supercharged engine and that was the basic idea.

到战争结束时，一百多名精兵被送到海底。
By the end of the war, more than 100­Sperrbrechers were so sent to the bottom of the ocean.

这些囚犯最终被送往瑞典，他们在那里一直停留到战争结束。
The remaining forty eventually reached Switzerland, where they remained till the end of the war.

虽然有系统的谋杀于1941年9月结束，但杀害病人的行为一直持续到战争结束。
Although systematic gassings ended in September 1941, the killing of patients continued through the end of the war.

大约120架飞机在瑞士飞行员的领航下，去了(苏黎世郊外)杜本多夫(Dübendorf)的大军事机场，在那儿呆到战争结束。
About 120 planes were guided by Swiss pilots to the big military airfield at Dübendorf[outside Zurich], where they stayed until the end of the war.

随后，英美两国的轰炸机于1945年3月1日和4月19日进行的轰炸，总共造成632人死亡。[1]到战争结束时，市中心81％的建筑被摧毁。12,756座建筑物中只有1,763座完好无损。
Subsequent raids on March 1 and April 19, 1945, by British and American aircraft, left a total of 632 dead.[2] By the end of the war, 81 percent of the city center was destroyed. Only 1,763 out of 12,756 buildings remained intact.

我们可能要等到战争结束了。
Maybe we can wait until the war ends.'.

甚至德国人也意识到战争结束了。
German soldiers knew the war was coming to an end.

到战争结束，华沙城几乎被完全摧毁。
By the time the war ended, virtually all of Warsaw had been destroyed.

结果被俘，被囚禁，一直到战争结束。
He was taken prisoner and held until war's end.

到战争结束时，对宇宙的研究重新燃起。
By the end of the war, the study of the universe was rekindled.

到战争结束，华沙城几乎被完全摧毁。
By the end of the Uprising, almost the entire city of Warsaw had been destroyed.

村，在那里他们一直默默无闻地居住到战争结束。
Where they lived until the end of the war.

到战争结束时，只有200-800名犹太人幸免于难。
By the end of the war, only 200- 800 Jews survived.

到战争结束的时候，75,000人死亡，近百万人离开了这个国家。
By the time that war ended, 75,000 people had died, and close to a million people had left the country.

到战争结束时，抗日人民军共作战1200次，造成敌人伤亡约25,000人。
By the end of the war, the Huks had 1,200 engagements, and inflicted some 25,000 enemy casualties.

到战争结束时瓦尔德克-卢梭最终只提供了备份任务。
Until the end of the war, the Waldeck-Rousseau only provided security.