在 中文 中使用 制定有效 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
除此以外，星巴克的管理层能专注于制定有效的营销计划，并进军海外新市场。
Other than that, Starbucks' management can focus on creating effective marketing campaigns and expanding into new international markets.研究主题：对制定有效的未来战略来说很重要的知识建设努力；将包括认真评估从其他伙伴那里学到的经验教训。
Research themes: Knowledge-building efforts important for developing effective future strategies; will include rigorous efforts to assess lessons learned by other partners.制定有效办法，使所有移徙工人及其家庭都能在无需害怕报复的情况下就侵犯其权利的问题提出申诉(墨西哥)；.
Establish effective ways that all migrant workers and their families could lodge complaints for violation of their rights without fear of reprisal(Mexico);制定有效的战略和方案，为居民特别是农村居民、贱民和少数族裔提供就业和创收机会(马来西亚).
Formulate effective strategies and programmes in order to provide employment and income generating opportunities for the population, in particular, the rural population, Dalits and ethnic minorities(Malaysia).旨在纠正发展不足和经济困难的努力是制定有效反恐战略的关键。
Efforts geared to remedying underdevelopment and economic grievances are critical in devising effective counter-terrorism strategies.制定有效措施，例如为警员实施人权培训方案，防止拘留中心和监狱的虐待行为(西班牙)；.
Establish effective measures to prevent mistreatment in detention centres and prisons, for example, through human rights training programmes for members of the police(Spain);VU在开展研究，制定有效的伙伴关系，并影响政策，以帮助克服这些挑战方面发挥了至关重要的作用。
VU has a crucial role to play in undertaking research, developing effective partnerships and influencing policy to help overcome these challenges.由于儿童贫穷问题具有复杂性，因此很难确定适当的多方面指标并制定有效干预措施。
The complex nature of child poverty has made it difficult to identify appropriate multidimensional indicators and formulate effective interventions.他负责满足Lexmark的全球客户在产品、耗材、解决方案和服务方面的需求，并制定有效的营销策略。
He is responsible for meeting the needs of Lexmark's customers worldwide for products, supplies, solutions and services and creating effective go-to-market strategies.他近期的研究集中于理解供应链风险进而制定有效的风险缓解战略。
His recent research has focused on understanding supply chain risk and devising effective risk mitigation strategies.了解ADHD影响一个人生活的独特方式，制定有效的管理策略是一个积极而个性化的过程。
Understanding the unique ways ADHD affects a person's life and developing effective management strategies is an active and individualized process.要消除这种恐惧，确保证人参加诉讼，政府必须制定有效的证人保护方案。
To remove that fear and to ensure the participation of witnesses, Governments must establish effective witness protection programmes.澳大利亚欢迎诸如安全理事会第1540（2004）号决议等配套措施。这些措施，除其他外，要求各国制定有效的出口管制。
Australia welcomes complementary measures such as Security Council resolution 1540(2004), which, inter alia, requires States to enact effective export controls.在这方面，建立关于非法贩运的数据库可以有效地评估这一问题的范围，并制定有效的补救措施。
In that connection, the database on illicit trafficking was a useful instrument in evaluating the scale of the problem and devising effective remedial measures.华为表示它已准备好与监管机构和其他利益相关者合作制定有效的规则。
Huawei said it was ready to work with regulators and other stakeholders on creating effective rules.在线营销人员也可以利用这一点来收集市场信息并制定有效的营销计划。
Online marketers can also use this to collect market information and formulate effective marketing plans.了解这些不同障碍及其相互关系，是制定有效教育政策以确保教育中的不歧视和平等机会的一项长期挑战。
Understanding these different obstacles and their inter-relationship is a permanent challenge for developing effective education policies to ensure non-discrimination and equal opportunities in education.精确、综合的资料和其他文献对监测和加强国家对暴力侵害妇女问题的问责制以及制定有效的应对措施非常重要。
Accurate and comprehensive data and other documentation are crucial in monitoring and enhancing State accountability for violence against women and for devising effective responses.组织应使用报告框架、准则和指引来协助制定有效的报告流程，并确保所有相关信息已予披露。
The organization should use reporting frameworks, standards, and guidelines to help develop effective reporting processes and to ensure that all relevant information is disclosed.强调需要加强主要中转国的执法能力，并强调在制定有效的禁毒战略方面进行机构间协调的重要性；.
Emphasizes the need to strengthen the law enforcement capacity of the main transit States and the importance of inter-agency coordination in developing effective drug control strategies;
