制定的目标 - 翻译成英语

• goals set
• targets set
• the objectives set
• the objectives established

在 中文 中使用 制定的目标 的示例及其翻译为 英语

如果当前的局势有任何启示的话，那就是即使自己制定的目标也无法确保实现。
And if the situation today is any indication, there is nothing to guarantee that even the self set goals will be met.

正如报告所回顾的那样，《千年宣言》制定的许多目标多年来就一直是我们的目标。
As the report recalls, many of the goals set in the Millennium Declaration have been with us for years.

这种合作制定的目标很重要，因为你们两人需要一起努力实现这些目标。
This collaborative goal-setting is important, because both of us need to be invested in achieving your goals.

而岁首制定的小目标与大计划，于现在又实现了几多?
How many small and large goals have you set and achieved in the meantime?

日本制定的目标是到2020年在塑料市场上实现20%的生物塑料。
Japan has set the objective to reach 20% bioplastics in the plastics market by 2020.

年制定的目标是，到2015年建造超过350万套住宅。
Continue its policies to achieve the goal set in 2006 of building more than 3.5 million dwellings by 2015(Angola);

日本制定的目标是到2020年在塑料市场上实现20%的生物塑料。
Japan has set a goal of producing 20% of bioplastics in the plastic sector by 2020.

但由这些国家自己制定的目标，不足以阻止全球升温至灾难性水平。
But those targets were set by the countries themselves, and they will not be enough to keep global temperatures from rising to calamitous levels.

事实上，加拿大政府已经制定的目标是到2021年中国游客前往加拿大的人数翻一番。
The Government of Canada has set a goal to double Chinese visitation to Canada by 2021.

但很多国家的碳排放已经超出制定的目标，而且全世界的排放总量还在继续增加。
But many countries have already fallen behind on the targets they set, and emissions worldwide have continued to rise.

不能实现儿童问题特别会议制定的目标将严重影响实现联合国《千年宣言》各种愿望的努力。
Failure to achieve the goals adopted at the special session on children will significantly undermine efforts towards realizing the aspirations of the Millennium Declaration.

这种侧重是有充分道理的，因为战争严重妨碍了实现国际社会在其最后文件中制定的各项目标。
This focus is amply justified, because war represents a formidable obstacle to the achievement of the goals set by the international community in its final document.

人力资源管理厅和各部厅负责人在那些计划里联合制定的目标之一是提高两性的均衡。
One of the objectives set jointly by the Office of Human Resources Management and heads of departments and offices in those plans relates to improving gender balance.

获纳入LGT公益创投投资组合的组织必须接受详细的审查流程并实现共同制定的目标。
Organizations admitted to the LGT Venture Philanthropy portfolio must undergo a detailed audit process and achieve jointly defined objectives.

第一组所包括的行动将确保，在谋求发展成效时，强调回应方案国家本身制定的目标。
The first group will consist of actions to ensure that the pursuit of development effectiveness emphasizes responsiveness to objectives set by the programme countries themselves.

奥地利外交部秘书长约翰内斯-克尔大使指出欧洲联盟承诺为2010年和2015年制定的目标增加发展援助总额。
Ambassador Johannes Kyrle, Secretary-General for Foreign Affairs of Austria, singled out the commitments of the European Union to increase overall development assistance flows, with targets set for 2010 and 2015.

我相信自己一定可以完成自己今年给自己制定的目标的。
I'm proud of the fact that I believe that I can do the goals I have set for myself this month.

一个重要的里程碑是为实现各项行动计划制定的目标通过了具体的达标日期。
An important landmark was the adoption of specific target dates for the achievement of the goals established under the various action plans.

难民专员办事处正与秘书长特别代表密切协商,以便在《解决计划》制定的目标框架内解决这些问题。
UNHCR is consulting closely with my Special Representative to address these concerns within the framework of the objectives established in the settlement plan.

为了实现儿童、青少年和家庭全国委员会制定的目标，发起了群众广泛参与的进程，就不同主题设立了工作组。
In order to attain the goals set by CONAETI, a broad-based participatory process has been launched, with the formation of working groups on the various thematic areas.