THE OBJECTIVES SET - 翻译成中文

• 确定的目标
• 设定的目标
• 制定的目标
• 提出的各项目标
• 预定目标
• 规定的目标
• 既定目标

在 英语 中使用 The objectives set 的示例及其翻译为 中文

In our view, the objectives set out in the Millennium Declaration can be achieved by 2015.
我们认为，《千年宣言》中确立的目标到2015年是可以实现的。

This achieves the objectives set out in paragraph 50 above with minimum changes to an existing document.
这样可实现第50段中设定的各项目标，仅需对现有文件稍加改动。

We are confident that, with your skill and the cooperation of the members of the Bureau, we will achieve the objectives set for this session.
我们相信，我们将通过你的技巧和主席团成员的合作，实现本届会议的既定目标。

This continued reduction has restricted the operational capacity of the operational fronts, thereby jeopardizing the objectives set;
这种持续减少限制了排雷行动阵线的行动能力，可能无法实现设定的目标。

In Hungary it was the first example that a government, a non governmental organisation and a multinational enterprise in cooperation achieved the objectives set together.
在匈牙利，这是政府、非政府组织和跨国公司首次进行合作以实现其共同设定的目标的实例。

Those initiatives have furthered efforts by Governments to meet the objectives set by the General Assembly at its twentieth special session.
这些举措推动了各国政府实现大会第二十届特别会议规定目标的努力。

The Third UN Conference on LDCs had admitted the failure to achieve the objectives set during the previous conference.
第三次联合国最不发达国家问题会议承认未能实现上次会议确定的各项目标。

Practised within the Group since 2007, the annual talent review conducted in the Houses this year exceeded the objectives set.
自2007年开始在集团内部实施，今年在各公司开展的年度人才考评超出了设定目标。

Venezuela recognized the Commission' s desire to attain the objectives set at Johannesburg, as evidenced in its new working method, and appealed to all countries to meet their commitments.
委内瑞拉看到了委员会通过采取新的工作方法，使在约翰内斯堡确定的目标得以实现而做的努力，呼吁所有国家都能遵守自己所做的承诺。

UNHCR should follow the objectives set in the strategic framework and use the guidelines on priority setting(Action 1 of IOM 29/2001) in prioritizing and re-prioritizing its activities.
难民署应当遵循战略框架确定的目标，并使用关于确定优先事项的指导原则(IOM29/2001号文件所列行动1)来确定和重新确定其活动的优先事项。

By acknowledging the objectives set in the HRAP for the UNCTAD secretariat, its Secretary-General committed to adequately plan, monitor and implement them within the secretariat.
贸发会议秘书长通过认可贸发会议秘书处"人力资源行动计划"中设定的目标，承诺在秘书处之内充分地规划、监测和落实这些目标。

Attainment of the objectives set would mean a significant step forward in the field of economic, social and cultural rights and in the achievement of the Millennium Development Goals.
如果实现所确定的目标，那么在经济、社会和文化权利领域内将会迈出一大步，而且在实现千年发展目标方面也将迈出一大步。

We hope that this increase will be continued so that we can attain the objectives set for official development assistance, which rose with difficulty from $16 billion in 2000 to $18 billion in 2002.
我们希望，这种增长将继续下去，以便我们能够实现为官方发展援助所设定的目标，这种援助从2000年的160亿美元艰难地增长到2002年的180亿美元。

In 2002, the Active Employment Policy Programme was restructured with the intention of achieving the objectives set in the National Programme for the Labour Market Development and Employment by 2006.
年，调整了《主动就业政策方案》，意在实现《全国2006年前劳动力市场发展和就业方案》中制定的目标。

The purpose is to assess the degree to which the objectives set for integrated programming have been attained, and its relevance, efficiency, effectiveness and sustainability.
其目的是评估在多大程度上实现了为综合方案编制设定的目标及其相关性、效率、有效性和可持续性。

It is therefore essential that all organizations develop comprehensive funding strategies and principles to guide their fund-raising policies in order to support the objectives set by their governing bodies.
因此，所有组织都必须制定全面的筹资战略和原则，用以指导自己的筹资政策，从而支持落实各自的理事机构确定的目标。

Members of the Working Group include subject-matter experts from executive and administrative offices of 12 departments and offices who meet regularly to discuss the objectives set out in table 2.
工作组由12个部厅执行和行政办公室的专题专家组成，他们定期举行会议，讨论表2中提出的各项目标。

In that context, it is of concern to us that, 10 years after Cairo, the objectives set by the international community are still far from being implemented.
在这一方面，我们感到关切的是，在开罗会议召开10年后，国际社会制定的目标仍然远远没实现。

The next few paragraphs contain examples of specific policy initiatives and activities that have been or are being undertaken by and for the parties responsible with a view to achieving the objectives set.
下面几段是具体政策倡议和活动的范例，这些倡议与活动已经或正在由负责的各方实施，以期达到设定的目标。

This approach allows for building networks and alliances between national and local levels, to ensure that the objectives set by the gender institutions might be used as goals of general interest.
这种方法容许在国家和地方之间建立网络和联盟，确保性别问题机构确定的目标能够被用作普遍关注的目标。