在 中文 中使用 制导 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
它在整个中东执行任务，涉及空对地激光制导弹药的陆基激光指定。
It engages in missions throughout the Middle East involving ground-based laser designation for air-to-ground laser-guided munitions.S-400系统可同时制导多枚导弹、多个目标，尤其适合在强烈的干扰环境下。
The S-400 system can simultaneously guide multiple missiles and attack multiple targets, especially for combat in strong electronic interference environments.制导弹药将能够穿透轻型装甲，掩体和混凝土结构，并允许士兵从内部结构射击目标。
The guided munition will be able to penetrate light armor, bunkers and conrete structures, and will allow soldiers to fire at targets from inside structures.因此，控制这类部件或成套制导和控制系统的出口对于导弹技术不扩散至关重要。
Thus, controls over exports of these components or complete sets of guidance and control systems are essential for the non-proliferation of missile technology.导弹配备了基于惯性导航系统（ANN）和/或制导头（GOS）的自动驾驶仪。
The missile is equipped with an autopilot based on an inertial navigation system(ANN) and/ or homing head(GOS).保护机场的伞兵被迫转而使用用短程非制导火箭，但未能击毁任何T-90坦克。
The paratroopers defending the airport were forced to fall back on short-range unguided rockets, but did not knock out any of the T-90s.S-400系统还可同时制导多枚导弹、攻击多个目标，尤其适合在强烈的电子干扰环境下作战。
The S-400 system can simultaneously guide multiple missiles and attack multiple targets, especially for combat in strong electronic interference environments.MIZRAK-U远程反坦克导弹的第一次制导发射试验在“眼镜蛇”AH-1S直升机上进行，并击中了远在3.5公里处的目标。
The first guided firing test for MIZRAK-U was conducted from a Cobra AH-1S helicopter and hit a target at a distance of 3.5 kilometers.数十年后，前苏联红军中尉尤里·特鲁塞克钦（YuriTrushechkin）声称他正是当年击落麦凯恩的导弹制导军官。
Decades later, Soviet Army Lieutenant Yuri Trushechkin claimed that he had been the missile guidance officer who had shot McCain down.武装AV500W通常携带四枚空对地导弹，这些导弹使用雷达制导技术进行制导。
An armed AV500W typically carries four air-to-ground missiles, which use radar homing technology for guidance.该直升机还可以携带四个集装箱，每个集装箱有20个80毫米非制导火箭或5个122毫米火箭。
The helicopter can also carry four containers, each with 20 80mm unguided rockets or with five 122mm rockets.据称，道尔-M2能探测到超低空目标、精确制导空袭兵器甚至隐身目标。
It is said that Doyle-M2 can detect ultra-low altitude targets, accurately guide air strike weapons and even stealth targets.年11月开始XFIM-92A制导测试，但是因为技术上的问题暂停和重新启动几次。
Testing of guided XFIM-92A rounds began in November 1973, but was halted and restarted several times because of technical problems.无人机可能没有自己的雷达（尽管不能完全排除雷达）并从飞行员那里接收制导命令。
UAVs may not have their own radar(although this cannot be completely ruled out) and receive guidance commands from the pilot.HQ-9是中国新一代中程-到远程、半主动雷达制导防空导弹。
The HQ-9 is China's new generation medium- to long-range, active radar homing surface-to-air missile.奥布佐夫说，他试图说服俄罗斯军方使用智能炸弹而不是非制导炸弹。
Obsonov said he tried to convince the Russian military to use smart bombs instead of unguided bombs.年10月初，有记录以来第一次有Saxhorn型反坦克制导导弹发射到非索特派团阵地。
Early in October 2009, for the first time on record, Saxhorn type anti-tank guided missiles were fired at AMISOM positions.并将SafranAASM“HAMMER”空对地模块化武器完全集成到其激光终端制导版（北约名称：SBU-54）中。
And the full integration of the Safran AASM“HAMMER” air-to-ground modular weapon in its laser terminal guidance version(NATO designation: SBU-54).蛙足”出动了1600架次攻击了反政府武装控制的叙利亚城市，投下了6000多枚弹药，其中大部分是非制导炸弹和S-13火箭。
The Frogfoot flew 1,600 sorties against rebel-held Syrian cities, and expended more than six thousand munitions, mostly unguided bombs and S-13 rockets.据称，道尔-M2能探测到超低空方针、正确制导空袭火器甚至隐身方针。
It is said that Doyle-M2 can detect ultra-low altitude targets, accurately guide air strike weapons and even stealth targets.
