制导 - 翻译成印度尼西亚

• panduan
• bimbingan
• dipandu
• homing
• munitions

在 中文 中使用 制导 的示例及其翻译为 印度尼西亚

事实上，海军已经用e-2d的雷达演示了nifc-ca导弹，制导sm-6导弹对抗超视距射击，这意味着apy-9具备跟踪的能力。
Faktanya, Angkatan Laut AS telah mendemonstrasikan peluncuran rudal NIFC-CA langsung menggunakan radar E-2D untuk memandu rudal SM-6 melawan tembakan diluar cakrawala, yang menurut definisi APY-9 menghasilkan jalur kualitas senjata.

在远距离作战上，苏35可以使用k-77m雷达制导导弹（北约被称为aa-12），据称具有超过200公里射程，这个射程远远超过西方导弹。
Untuk target jarak jauh, Su-35 dapat menggunakan rudal-rudal yang dipandu radar K-77M( dikenal oleh NATO sebagai AA-12 Adder), yang diklaim dapat menjangkau target lebih dari 200 km.

该机还配备了三菱AAM-3和AAM-5红外制导导弹(类似AIM-9响尾蛇导弹)和AAM-4雷达制导导弹(类似AIM-7麻雀导弹)。
Pesawat ini dipersenjatai dengan infra-red guided air-to- air missiles Mitsubishi AAM-3 dan AAM-5( mirip dengan AIM-9 Sidewinder) dan radar-guided air-to- air missile AAM-4( mirip dengan AIM-7 Sparrow.).

作为欧洲导弹联盟MBDA的产品，“硫磺石”是一种多模武器，同时具有毫米波雷达和激光制导系统，使其能够在日夜、恶劣天气或充满烟雾、灰尘和其他模糊物的战场上进行远距离打击。
Dibangun konsorsium misil Eropa MBDA, Brimstone adalah senjata multi-mode dengan radar gelombang milimeter dan sistem panduan laser, yang memungkinkannya untuk melakukan ancaman pada jarak jauh, siang atau malam dan dalam cuaca buruk atau di medan perang yang penuh asap, debu, dan gangguan lainnya.

在2012年珠海航展期间，中国还亮相了由四川航天工业集团研制的WS-33光学/成像制导火箭，该火箭较CM-501C长3300毫米，重200千克，但射程相同，也是70千米。
Pada tahun 2012 dipameran Zhuhai, Cina juga mengungkapkan Sichuan Aerospace Sains dan Industri Corporation WS-33 optik pencitraan dipandu roket,/ yang lebih panjang dari cm-501g di 3.300 mm dan berat 200 kg, namun memiliki kisaran yang sama 70 km.

虽然空军目前使用的是一种激光制导炸弹，称为gbu-54型导弹，能够摧毁移动目标，但新型sdbii到岸将能够在更长的范围和各种天气条件下做到这一点。
Untuk sementara, Angkatan Udara saat ini masih mempergunakan bom yang dipandu laser yang disebut GBU-54 yang mampu menghancurkan target yang bergerak, SDB II yang baru akan dapat melakukan semua itu pada jarak yang lebih panjang dan dalam segala kondisi cuaca.

他们也可以对这些的制导和导。
Dan dengan itu pula ia bisa membimbing dan mengarahkan mereka.

瓦希迪说，新的制导系统将安装在伊朗今后生产的所有导弹上。
Vahidi mengatakan, sistem pemandu baru itu akan menjadi bagian dari misil-misil masa depan yang dibuat Iran.

不要忘记，它还可以携带近8吨炸弹和精确制导导弹。
Dan jangan lupa, ia dapat membawa bom dan rudal berpresisi tinggi seberat hampir delapan ton.

另外两份订单由伊朗电子工业集团销售，内容涉及夜视仪、通信设备和迫击炮制导装备。
Dua kontrak terakhir yang disepakati dengan Industri Elektronik Iran untuk kacamata night vision, peralatan komunikasi dan perangkat pemandu mortir.

俄罗斯宇航局(Roscosmos)正在测试一种新的火箭设计，它将取代旧的电脑，使用升级的制导系统。
Saat ini, badan antariksa Rusia, Roscosmos, sedang dalam proses menguji desain roket baru yang akan menggantikan komputer lama dan menggunakan sistem panduan yang ditingkatkan.

据一些资料透露，这些舱可配备8枚R-77型空对空导弹或两枚1500公斤重的制导航空炸弹。
Menurut beberapa pernyataan, kompartemen senjata T-50 tersebut mampu membawa hingga delapan rudal udara ke udara R-77 atau dua bom udara pandu berbobot 1500 kg.

联合直接攻击弹药（JDAM）是一种低成本制导组件，可以由现有的非制导自由落体炸弹转换成精确制导的“智能”武器。
Attack Munition Langsung Bersama( J-DAM) adalah kit rendah bimbingan yang mengubah bom jatuh bebas tidak ditargetkan untuk senjata" cerdas" yang akurat.

在空中，联合制导攻击武器的GPS接收机处理来自GPS卫星的信号跟踪自己的位置，同时惯性制导系统监控着炸弹位置的变化。
Di udara, penerima GPS JDAM memproses sinyal dari satelit GPS untuk melacak posisi sendiri, sedangkan sistem inertial guidance trek perubahan bom di posisi.

我们的感情是万无一失的制导系统，让我们知道，如果我们正在经历的天堂或地狱，爱或恐惧，福祉或疾病。
Perasaan kita adalah sistem panduan sangat mudah, sehingga kita tahu apakah kita mengalami surga atau neraka, cinta atau rasa takut, kesejahteraan atau penyakit.

平壤没有卫星导航网络，令外界猜测朝鲜究竟是否在使用这样的制导系统（guidancesystem）或接入了中共卫星导航系统中。
Pyongyang tidak memiliki jaringan navigasi satelit, sehingga kalangan luar menduga apakah Korea Utara menggunakan guidance system atau mengakses sistem navigasi satelit PKT.

我们的感情是万无一失的制导系统，让我们知道，如果我们正在经历的天堂或地狱，爱或恐惧，福祉或疾病。
Perasaan kita adalah sistem bimbingan yang tidak menonjol, membiarkan kita tahu jika kita mengalami syurga atau neraka, cinta atau ketakutan, kesejahteraan atau penyakit.

Windows和Mac版本中的OneNote应用窗口现在通过提供更简单的方式来控制导航界面，从而提供更多的笔记空间。
Jendela aplikasi OneNote di versi Windows dan Mac kini menawarkan ruang pembuatan catatan yang lebih luas dengan menyediakan cara mengontrol antarmuka navigasi yang lebih mudah.

所以我们接受了培训，培训我们的天线，专注于其他人，而不是转向内部，专注于来自我们内部的内部制导系统的信息。
Jadi kita sudah dilatih untuk memiliki antena kita, dilatih untuk fokus pada orang lain, alih-alih beralih ke dalam dan memusatkan perhatian pada informasi yang datang dari sistem panduan internal kita, yang ada di dalam diri kita.

由于火箭弹是非制导的，因此只能在齐射或对准大型目标（如城市、大型军事基地或者战场上的大批部队或车辆）时才有效.
Sekali lagi, karena mereka tidak dipandu, mereka hanya efektif jika dipecat secara salvo untuk target luas seperti kota, pangkalan militer besar, atau kelompok pasukan atau kendaraan di medan perang.