在 中文 中使用 制订国家 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
总的说来，顺从于民众的厌倦情绪未必就是制订国家安全政策的一种非常谨慎且有效的方法。
In general, bowing to popular fatigue is not necessarily a very careful and effective way of formulating national security policy.制订国家目标和政策固然重要,但只有目标和政策并不足以实现充分就业的目标。
Setting national goals and policies is a necessary but by itself insufficient step towards achieving the goal of full employment.关于制订国家和组织妇女与和平和安全行动计划的指南和讲习班。
Guide and workshops on developing national and organizational women and peace and security action plans.开发计划署还为波斯尼亚和黑塞哥维那等国制订国家排雷计划提供技术援助。
UNDP has also provided technical assistance for the formulation of national de-mining plans, such as in Bosnia-Herzegovina.伙伴关系与其各合作伙伴协作，在2006年4月编写了一份初步报告，介绍全世界在制订国家战略方面取得的进展。
In collaboration with its partners, PARIS21 prepared a preliminary worldwide report in April 2006 on progress in designing national strategies.制订国家、省和地方在本地情况下实施和监督准则的行动计划；.
(b) To elaborate national, provincial and local plans of action for implementation and monitoring of the Guidelines within the local context;指示性指导方针----例如，制订国家公司责任和报告标准的指导方针；.
Indicative guidelines- e.g. a guideline for setting national corporate responsibility and reporting standards;国际排雷行动标准被广泛用作制订国家标准的基础，目前仍继续在受地雷影响国家传播这些标准并援助其适用工作。
IMAS are widely used as the basis for developing national standards, and dissemination and assistance in their application in mine-affected countries continues.马来西亚、墨西哥、纳米比亚和泰国目前正在制订国家行动计划，并开始了削减捕捞能力的进程。
Malaysia, Mexico, Namibia and Thailand were currently developing national plans of action and were also initiating processes to reduce fishing capacity.它鼓励各国制订国家计划，以便为人人有效参与决策创造条件(第99段)。
It encourages States to elaborate national plans with the aim 接受访谈的政府代表、研究机构及民间社会代表指出，环境署的指导意见在制订国家环境政策方面是起了作用的。
Government representatives, research institutions and civil society representatives interviewed reported that UNEP guidance was instrumental in enacting national environmental policy.然后，所有国家均应考虑制订国家土地资源管理计划，指导土地资源的开发和利用，并应为此进行以下工作：.
Subsequently, all countries should consider developing national land-resource management plans to guide land-resource development and utilization and, to that end, should.制订国家商品战略和政策，包括将商品政策纳入国家和区域发展战略的主流.
Develop national commodity strategies and policies, including mainstream commodity policies into their 许多国家交流了在制订国家计划方面的经验，包括设定具有时限的高追求指标。
Many countries have come forward to share their experiences in developing national plans, including in setting ambitious targets with time frames.(d)制订国家、区域和国际方案，以阻止海洋生物多样性包括珊瑚礁和湿地的消失；.
(d) Develop national, regional and international programmes for halting the loss of marine biodiversity, including in coral reefs and wetlands;各国政府应制订国家战略，建立或加强信息基础设施以及信息技术在所有经济部门和培育人力资本方面的生产力。
Governments should formulate national strategies to create or enhance the information infrastructure and the productive side of IT in all sectors of the economy and human capital formation.在埃塞俄比亚和印度的国家办事处一直与政府和其他伙伴密切合作，以制订国家行动计划，取缔童婚。
The Ethiopia and India country offices have been working closely with governmental and other partners in developing national plans of action to end child marriage.建立放射性污染预警网络，制订国家应急计划，以处理放射性事故和核事故；.
To create early warning networks for radioactive pollution and formulate national emergency plans to deal with radiation and nuclear accidents;(b)在来自政府和民间社会的利害攸关者的广泛参与基础上，制订国家反腐败战略和行动计划；.
(b) Developing national strategies and plans of action against corruption, based on the broad participation of stakeholders from government and civil society;次级目标：制订国家战略，协助妇女进入议会和支持女议员参与决策.
Sub-objective: Develop national strategies to facilitate women' s access to parliament and support women MPs' participation in policy-making.
