在 中文 中使用 制订战略 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
摆脱各种打搅--只有你或者和你的团队一起--花些时间进行头脑风暴、制订战略和计划。
Get some time away from distractions--just you or with your team--and brainstorm, strategize, and plan.各国政府有责任为地方经济创造就业、减少贫穷和提高透明度制订战略和政策。
National Governments were responsible for developing strategies and policies that would generate jobs for the local economy, reduce poverty and promote transparency.制订战略，以便不同的残疾人群体有机会获得信息和文件方面的服务，并利用适用于每一种残疾的技术；.
Develop strategies to make information services and documentation accessible for different groups of persons with disabilities, using appropriate technologies for each type of disability;通过咨询团和技术援助，政府设计和执行公共行政、制订战略和确定有效解决办法的能力得到加强。
Advisory missions and technical assistance strengthened Government capacities for designing and implementing public administration policies, developing strategies and identifying effective solutions.五）制订战略，包括可靠的保健指标，以监测保健方案的进展和评价保健方案的效益；.
Develop strategies, including reliable health indicators, to monitor the progress and evaluate the effectiveness of health programmes;为15名专业人员举办关于为国家信息和通信基础设施制订战略和综合行动计划的讲习班.
Workshop for 15 professionals on developing strategies and comprehensive action plans for national information and communication infrastructure.制订战略，减轻艾滋病毒/艾滋病对教育制度和学校、学生和学习造成的影响。
Develop strategies to mitigate the impact of HIV/AIDS on education systems and schools, students and learning.同样，执行支助股对第7条联系小组协调员给予支持，提供资料和协助制订战略。
As well, the ISU supported the Coordinator of the Article 7 Contact Group by providing information and assisting in developing strategies.制订战略，处理政治和社会不稳定造成的侵犯人权问题(美国)；.
Develop strategies to address human rights violations stemming from its political and social instability(United States);我们希望，通过这项活动产生的建议有助于我们克服困难，促进取得成果，制订战略，共同应对挑战。
We hope that the recommendations that will emanate from that experience will contribute to overcoming difficulties, promoting achievements and developing strategies to confront the challenges together.(b)会员国应制订战略，以澄清和加强传统和非正式司法系统与正式司法系统之间的关系；.
(b) Member States should develop strategies for clarifying and strengthening the relationship between traditional and informal justice systems and formal justice systems;联署材料4报告了有关腐败的情况，并建议制订战略应对失业和通货膨胀问题。
JS4 reported the scale of corruption and recommended developing strategies to combat unemployment and inflation.十二）制订战略，增加对妇女非农业创收活动的资源分配，包括通过获得金融服务和技术改进；.
(xii) Develop strategies to increase resource allocation to women' s off-farm income-generation activities, including through access to financial services and improved technologies;制订战略，以更好地管理遗憾地超出了摩洛哥的能力和资源的政治移民和经济难民的涌入(斯威士兰)；.
Develop strategies to better manage the migratory flows of political and economic refugees who unfortunately overwhelm Morocco' s capacity and resources(Swaziland);该处还将制订战略，确保提高下一个审计期间的遵行程度。
The Office will also develop strategies to ensure greater compliance for the next audit period.任职者还将制订战略和工作规划，以确保工程活动的有效整合。
The incumbent would also develop strategies and workplans to ensure the effective integration of engineering activities.(f)制订战略，以监测《和平协定》中有关儿童和青年的承诺的执行情况。
D(f) Develop strategies for monitoring the implementation of the commitments, related to children and youth, contained in the peace accords.(f)通过负责任的采矿项目设计，促进以预防办法处理环境负债，并为补偿环境负债制订战略和标准；.
(f) Promote a preventive approach to environmental liabilities through responsible design of mining projects and develop strategies and standards for remediation of environmental liabilities;(b)颁布怀孕女生和年轻母亲重返校园的政策，并制订战略使她们能够留在学校；.
(b) Adopt a policy on the readmission to school of pregnant girls and young mothers and develop strategies to retain them in school;没有制订战略，其原因是，司法部领导发生变更，新班子随后改变了优先事项.
No strategies developed owing to a leadership change at the Ministry of Justice and the consequent change in priorities of the new cabinet.
