前几届会议 - 翻译成英语

• from previous sessions

在 中文 中使用 前几届会议 的示例及其翻译为 英语

与委员会前几届会议的做法一样，一位副主席将兼任报告员。
As at previous sessions of the Commission, one of the Vice-Chairpersons should also serve as Rapporteur.

在筹备委员会前几届会议上，只是有条件地和非常一般地讨论过恐怖主义罪。
At previous sessions of the Preparatory Committee, crimes of terrorism had been discussed only conditionally and in very general terms.

在特别委员会前几届会议提出的新主题应得到有意义的审议。
The new subjects proposed at previous sessions of the Special Committee deserved meaningful consideration.

阿根廷代表重申了阿根廷代表团在前几届会议上对第3条所作的保留。
The representative of Argentina reiterated the reservation made in previous sessions by his delegation regarding article 3.

亚非法律协商组织秘书处前几届会议关于该项目的报告从民法和刑事法角度分析了伊斯兰人权。
The AALCO secretariat report on the item at previous sessions focused on the analysis of human rights in Islam from the civil and criminal law perspective.

决议草案在前几届会议通过的决议基础上进行了更新，以反映当地局势。
The draft resolutions were based on the resolutions adopted at previous sessions but had been updated to reflect the situation on the ground.

委员会回顾，它在前几届会议上已要求各组织考虑可否统一它们对这一问题的处理办法。
The Commission recalled that, at some of its earlier sessions, it had already requested organizations to consider the possibility of harmonizing their approach to this issue.

回顾在大会前几届会议上与土著人人权和基本自由状况特别报告员举行了建设性的对话，.
Recalling that, at previous sessions of the General Assembly, constructive dialogues were held with the Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people.

一如前几届会议，协商集中讨论未决问题，例如该公约草案第4条。
As in the previous sessions, consultations focused on the key outstanding issue, namely, article 4 of the draft convention.

同在前几届会议上一样，大会将按要求通过关于联合国同议会联盟的合作的决议草案。
As at previous sessions, the General Assembly will be requested to adopt the draft resolution on cooperation between the United Nations and the IPU.

要求贸发会议尽快完成委员会前几届会议交付的任务，并从事以下工作：.
UNCTAD is requested to complete expeditiously work mandated by previous sessions of the Commission and to undertake the following tasks.

在这方面，主席强调，工作文件是前几届会议对军事管辖权的讨论而形成的折衷。
The Chairperson emphasized in that connection that the working paper represented a compromise that had emerged from discussion of military jurisdictions at previous sessions.

这项决议草案同第一委员会前几届会议通过的决议草案相似，但已作了技术性更新。
Similar to the draft resolutions adopted at previous sessions of the First Committee, this draft resolution has been technically updated.

为委员会会议编制的文件，包括议程、前几届会议和有关会议的报告，以及其他专题性的投入。
Documentation for committee sessions includes the agenda, the reports of previous sessions and relevant meetings, as well as other thematic inputs.

委员会回顾了曾经是前几届会议讨论主题的地区外加权数的使用说明问题。
The Commission recalled that the issue of the specification of the out-of-area weight had been the subject of discussion at previous sessions.

这两份文件有助于保持前几届会议构想的持续性，同时谋求加强民主及国际民主运动的新方法。
Both documents serve to preserve the continuity of the ideas of previous Conferences and at the same time to find new ways to strengthen democracy and the international democratic movement.

会员国在大会前几届会议上对我们的传统决议草案予以大力支持。
At previous sessions of the General Assembly, the Member States had extended their overwhelming support to our traditional draft resolution.

决定哪些项目列入工作方案的指导原则应是大会前几届会议的决议所提的要求。
The guiding principle for the inclusion of items in the programme of work should be the requests made in the resolutions of the General Assembly at previous sessions.

人权高专办提请注意它向论坛前几届会议提交的报告。
The Office draws attention to reports provided by it to the Forum at its previous sessions.

在拟定指示性时间表的过程中，我基本上遵照了大会前几届会议期间委员会的既定做法。
In preparing the indicative timetable, I largely followed the practice already established by the Committee during previous sessions of the General Assembly.