第二十四届特别会议 - 翻译成英语

• of the twenty-fourth special session
• of the 24th special session

在 中文 中使用 第二十四届特别会议 的示例及其翻译为 英语

世界首脑会议和大会第二十四届特别会议各项社会发展目标提供了一个框架。
The follow-up to the World Summit and the twenty-fourth special session of the General Assembly provided a framework for social development goals.

回顾1995年社会发展问题世界首脑会议的成果、大会第二十四届特别会议的成果和2005年世界首脑会议的成果，.
Recalling the outcomes of the 1995 World Summit for Social Development, the twenty-fourth special session of the General Assembly and the 2005 World Summit.

社会发展问题世界首脑会议和大会第二十四届特别会议的后续行动：优先主题：反思和加强当代世界的社会发展.
Follow-up to the World Summit for Social Development and the twenty-fourth special session of the General Assembly: priority theme: rethinking and strengthening social development in the contemporary world.

理事会不妨授权报告员在主席指导下最后完成第二十四届特别会议报告。
The Board may wish to authorize the Rapporteur to finalize the report on its twenty-fourth special session under the authority of the President.

Fusano女士（日本）说，日本政府一直在落实社会发展问题世界首脑会议和大会第二十四届特别会议的成果。
Ms. Fusano(Japan) said that the Government of Japan had been implementing the outcome of the World Summit for Social Development and the twenty-fourth Special Session of the General Assembly.

呼吁迅速执行社会发展问题世界首脑会议及大会第二十四届特别会议成果所载各项目标和承诺；.
Calls for the speedy implementation of the goals and commitments contained in the outcomes of the World Summit for Social Development and the twenty-fourth special session of the General Assembly;

这个办法在前三届特别会议上取得良好的效果,我建议在第二十四届特别会议上也采用这一方式。
This system worked very well for the past three special sessions and I recommend that it also be used for the twenty-fourth special session.

还回顾社会发展问题世界首脑会议和大会第二十四届特别会议的成果，.
Recalling further the outcomes of the World Summit for Social Development and the twenty-fourth special session of the General Assembly.

筹备委员会决定接受下列非政府组织参加大会第二十四届特别会议：.
The Preparatory Committee decides to accredit the following non-governmental organizations to the twenty-fourth special session of the General Assembly.

依照大会第54/404号决定，应当尽可能以最高政治层级参与第二十四届特别会议。
In accordance with General Assembly decision 54/404, participation in the twenty-fourth special session should be at the highest possible political level.

我认为大会希望以鼓掌方式选举古里拉布先生担任大会第二十四届特别会议主席。
I take it that the Assembly wishes to elect Mr. Gurirab President of the General Assembly at its twenty-fourth special session by acclamation.

主席（以英语发言）：我衷心欢迎各位代表出席联合国大会第二十四届特别会议。
The President: I am delighted to welcome you all to the twenty-fourth special session of the United Nations General Assembly.

如果没有反对意见，我将认为大会决定以鼓掌方式选举这些代表为第二十四届特别会议主要委员会的主席。
If there is no objection, I shall take it that the Assembly decides to elect by acclamation these representatives Chairpersons of the Main Committees at the twenty-fourth special session.

国集团重申致力于执行《哥本哈根宣言和行动纲领》和大会第二十四届特别会议通过的其他社会发展倡议。
The Group reaffirmed its commitment to implementing the Copenhagen Declaration and Programme of Action and other social development initiatives adopted by the General Assembly at its twenty-fourth special session.

委员会的报告将提交2008年3月举行的理事会第二十四届特别会议。
The report of the Commission will be submitted to the Trade and Development Board at the twenty-fourth special session of the Board, in March 2008.

主席还告诉会员国，第五十四届会议各主要委员会的主席也担任第二十四届特别会议同样职位。
The President also informed members that the Chairpersons of the Main Committees of the fifty-fourth session would serve in the same capacity at the twenty-fourth special session.

秘书发言后，特设委员会核准决议草案A/S-24/AC.1/L.3，并建议第二十四届特别会议通过此项决议草案。
After a statement was made by the Secretary, the Ad Hoc Committee approved draft resolution A/S-24/AC.1/L.3 and recommended it to the plenary of the twenty-fourth special session for adoption.

理事会授权报告员在主席的主持下编写第二十四届特别会议报告。
The Board authorized the Rapporteur to prepare the report on its twenty-fourth special session under the authority of the President.

在联合国日内瓦办事处举行联合国大会第二十四届特别会议信托基金.
Trust Fund for Holding the 24th Special Session of the General Assembly at the United Nations Office at Geneva.

A/60/500项目61--社会发展问题世界首脑会议和大会第二十四届特别会议成果的执行情况--第三委员会的报告[阿、中、英、法．俄．西].
A/60/500 Item 61-- Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty-fourth special session of the General Assembly-- Report of the Third Committee[A C E F R S].