理事会第二十四届会议 - 翻译成英语

• the governing council at its twenty-fourth session
• the governing council at its twentyfourth session

在 中文 中使用 理事会第二十四届会议 的示例及其翻译为 英语

(h)请总干事向理事会第二十四届会议报告工业发展基金的数额和向技术合作活动具体捐款的情况。
(h) Requested the DirectorGeneral to report to the Board at its twentyfourth session on the level of the Industrial Development Fund, and on individual contributions to technical cooperation activities.

根据第21/24号决议，理事会第二十四届会议将举行为期半天的小组讨论，讨论土著人问题世界会议的相关事宜(见附件)。
In accordance with resolution 21/24, at the twenty-fourth session, the Council will hold a half-day panel discussion on the World Conference on Indigenous Peoples(see annex).

根据主席团提出的建议，会议决定理事会第二十四届会议将于2013年4月15至19日在设于内罗毕的联合国人居署总部举行。
On the recommendation of the Bureau, it was decided that the twenty-fourth session of the Governing Council should be held from 15 to 19 April 2013 at UN-Habitat headquarters, Nairobi.

本报告在提交理事会第二十四届会议的报告(A/HRC/24/51)基础上加以充实，纳入了从各国和土著人民收到的补充答复。
The present report builds upon the report presented to the Council at its twenty-fourth session(A/HRC/24/51) and integrates additional responses received from States and indigenous peoples.

在第22/28号决议第13段的规定中，人权理事会请秘书长向理事会第二十四届会议报告该决议的执行情况。
Under the terms of paragraph 13 of resolution 22/28, the Human Rights Council requested the Secretary-General to report on the implementation of the resolution to the Council at its twenty-fourth session.

为会议提供实质性服务：为第六届世界城市论坛提供服务(1)；为理事会第二十四届会议提供服务(1)；.
(i) Substantive servicing of meetings: servicing of the sixth session of the World Urban Forum(1); servicing the twenty-fourth session of the Governing Council(1);

执行主任将根据这一数字起草2008－2009年环境基金的工作方案细节，以提交理事会第二十四届会议审查和批准。
On the basis of that figure, the Executive Director will then prepare details of the 2008- 2009 Environment Fund programme of work for presentation to the Council at its twenty-fourth session for review and approval.

组织审查的正式完成报告载于执行主任有关人居署工作的进展报告，将提交理事会第二十四届会议。
The formal completion report on the organizational review is contained in the progress report of the Executive Director on the work of UNHabitat to be presented to the Governing Council at its twenty-fourth session.

理事会第二十四届会议核准的2008－2009年预算.
Budget for 2008- 2009 as approved by the Governing Council at its 24th session.

(b)理事会第二十四届会议/全球部长级环境论坛。
The twenty-fourth session of the Council/Global Ministerial Environment Forum.

供理事会第二十四届会议审议的有关汞方案的问题.
Issues for consideration by the Governing Council at its twenty-fourth session relating to the mercury programme.

联合国人类住区规划署理事会第二十四届会议的决定.
Decisions of the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme at its twenty-fourth session.

联合国人类住区规划署理事会第二十四届会议采取的行动.
Action taken by the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme at its twenty-fourth session.

注意到理事会第二十四届会议核可了人居署2014-2019年战略计划；.
Notes the approval of the strategic plan for 2014-2019 by the Governing Council at its twenty-fourth session;

注意到并核可自理事会第二十四届会议以来设立的如下各项信托基金：.
Notes and approves the establishment of the following trust funds since the twenty-fourth session of the Governing Council.

最新排放报告是按理事会第二十四届会议要求编写的。
The updated emissions report was requested by the Governing Council at its twenty-fourth session.

理事会第二十四届会议预计要讨论经济治理问题。
At its twenty-fourth session, the Governing Council was expected to discuss economic governance.

该工作计划已提交理事会第二十四届会议。
The workplan was presented to the Governing Council at its twenty-fourth session.

组织会议；理事会第二十四届会议.
Organizational session; twenty-fourth session of the Governing Council.

人居署理事会第二十四届会议的组织安排建议.
Proposed organizational arrangements for the twenty-fourth session of the Governing Council of UN-Habitat.