理事会实质性会议 - 翻译成英语

• at its substantive session the council

在 中文 中使用 理事会实质性会议 的示例及其翻译为 英语

理事会实质性会议7月14日、17日和18日第25至27和29次会议审议了大会各项政策建议的后续行动问题（议程项目3(a)）。
At its substantive session, the Council considered the question of follow-up to policy recommendations of the General Assembly(agenda item 3(a)) at its 25th to 27th and 29th meetings, on 14, 17 and 18 July.

后来,理事会实质性会议依照议事规则第79条，核准全球水事伙伴关系组织参加理事会的工作。
Subsequently, at its substantive session, the Council approved the application of the Global Water Partnership Organization to participate in the work of the Council, in accordance with rule 79 of its rules of procedure.

后来,理事会实质性会议依照议事规则第79条核准西非经济和货币联盟参加理事会的工作。
Subsequently, at its substantive session, the Council approved the application of the Union économique et monétaire ouest africaine to participate in the work of the Council, in accordance with rule 79 of its rules of procedure.

理事会实质性会议在1998年7月14日至17日第28至32次会议上审议了关于特别经济、人道主义和救灾援助的问题(议程项目5)。
At its substantive session, the Council considered the question of special economic, humanitarian and disaster relief assistance(agenda item 5) at its 28th to 32nd meetings, from 14 to 17 July 1998.

理事会实质性会议在1998年7月24日和27日至31日第41次、42次和44次至47次会议上审议了关于协调方案和其他问题的问题(议程项目7)。
At its substantive session, the Council considered the question of coordination, programme and other questions(agenda item 7) at its 41st, 42nd and 44th to 47th meetings, on 24 and 27 to 31 July 1998.

理事会实质性会议1998年7月23日第39和40次会议审议了国际税务合作问题(议程项目13(d))。
At its substantive session, the Council considered the question of international cooperation in tax matters(agenda item 13(d)) at its 39th and 40th meetings, on 23 July 1998.

理事会实质性会议1998年7月23日第39和40次会议审议了公共行政和财政问题(议程项目13(e))。
At its substantive session, the Council considered the question of public administration and finance(agenda item 13(e)) at its 39th and 40th meetings, on 23 July 1998.

理事会实质性会议1998年7月23日第39和40次会议审议了制图问题(议程项目13(f))。
At its substantive session, the Council considered the question of cartography(agenda item 13(f)) at its 39th and 40th meetings, on 23 July 1998.

理事会实质性会议2001年7月25日第42次会议讨论了非政府组织的问题（议程项目12）。讨论情况见E/2001/SR.42。
At its substantive session, the Council held a discussion on non-governmental organizations(agenda item 12) at its 42nd meeting, on 25 July 2001(for the discussion, see E/2001/SR.42).

自2000年以来，秘书长一直每两年向理事会实质性会议报告一次工作队在执行有关烟草与卫生方面的多部门协作上的进展。
Since 2000, the Secretary-General has been reporting biannually to the Council at its substantive session on progress made by the Task Force to implement multisectoral collaboration on tobacco and health.

理事会实质性会议在7月8日、9日和23日第18至21和38次会议上审议了消除贫穷和能力建设问题(议程项目3(a))。
At its substantive session, the Council considered the question of poverty eradication and capacity-building(agenda item 3(a)) at its 18th to 21st and 38th meetings, on 8, 9 and 23 July.

理事会实质性会议常务部分下的议程项目6目前专用于对联合国各次主要会议和首脑会议所有后续行动的综合及协调一致的执行。
Agenda item 6 of the substantive session of the Council, under the general segment, is currently devoted to integrated and coordinated implementation of and follow-up to major United Nations conferences and summits.

将向2010年经济及社会理事会实质性会议提出单一的综合报告，其中提供对2008历年的财务数据的分析。
A single consolidated report to be submitted to the Economic and Social Council at its substantive session of 2010 will provide analysis of financial data for the 2008 calendar year.

作为1999年经济及社会理事会实质性会议的主席，他于1999年7月6日在日内瓦参加了关于儿童权利的高级别会议。
As Chair of the Economic and Social Council substantive session of 1999, Mr. Fulci had also participated in the high level-segment discussion on the rights of the child.

理事会实质性会议在7月26日第42次会议上讨论了该论坛的问题（分项13(n)）（见E/2001/SR.42）。
At its substantive session, the Council held a discussion on the Forum(sub-item 13(n)) at its 42nd meeting, on 26 July(see E/2001/SR.42).

(i)向经济及社会理事会实质性会议提交年度报告，其中可酌情包括关于改进实地一级的协调的建议。
To submit annual reports to the Economic and Social Council at its substantive session that could include recommendations, where appropriate, for improvement of field-level coordination.

理事会实质性会议在1996年7月23日和24日第45和47次会议上审议了预防犯罪和刑事司法问题(议程项目5(g))。
At its substantive session, the Council considered the question of crime prevention and criminal justice(agenda item 5(g)) at its 45th and 47th meetings, on 23 and 24 July 1996.

LG39.101.理事会实质性会议在1996年7月23日和24日第45和48次会议上审议了麻醉药品问题(议程项目5(h))。
At its substantive session, the Council considered the question of narcotic drugs(agenda item 5(h)) at its 45th and 48th meetings, on 23 and 24 July 1996.

Lg39.205.理事会实质性会议在1996年7月24日、25日和26日第48、49和52次会议审议了非政府组织的问题(议程项目10)。
At its substantive session, the Council considered the question of non-governmental organizations(agenda item 10) at its 48th, 49th and 52nd meetings, on 24, 25 and 26 July 1996.

理事会实质性会议在1996年11月13日、14日和20日第53至56次会议上审议了这个项目。
At its resumed substantive session, the Council considered the item at its 53rd to 56th meetings, on 10 October and 13, 14, and 20 November 1996.