实质性会议议程 - 翻译成英语

• of the agenda of the substantive session

在 中文 中使用 实质性会议议程 的示例及其翻译为 英语

主席(以英语发言)：我们现在审议2009年裁军审议委员会实质性会议议程上的最后一个项目。
The Chairman: We turn now to the final item on the agenda of the 2009 substantive session of the Disarmament Commission.

同样，裁军审议委员会未能就其实质性会议议程达成一致，这是多边裁军倡议的又一个挫折。
Similarly, the failure of the Disarmament Commission to agree on an agenda for its substantive session is another setback to multilateral disarmament initiatives.

本文件载列经核可的2005年实质性会议议程，并连同该议程的说明，供委员会在2005年审议。
The approved agenda for the substantive session of 2005 is accordingly issued in the present document, together with annotations regarding the documentation, for the Committee' s consideration in 2005.

委员会请秘书处在拟订委员会下届实质性会议议程草案时,考虑到关于列入和排定视象会议时间的各项建议。
The Committee requested the Secretariat, when preparing the draft agenda for the next substantive session of the Committee, to take into account the proposals regarding the inclusion and timing of the videoconference.

理事会第2次会议决定将政府间组织世界沙漠基金会提出获得理事会观察员地位的申请列入其2004年实质性会议议程。
At its 2nd meeting, the Council decided to include in the agenda of its substantive session of 2004 the application of the World Deserts Foundation, an intergovernmental organization requesting observer status with the Council.

月13日，理事会第2次会议决定将使用螺旋藻属细球菌防止营养不良政府间研究所的申请列入2002年实质性会议议程。
At its 2nd meeting, on 13 February, the Council decided to include in the agenda of its substantive session of 2002 the application of the Intergovernmental Institution for the Use of Micro-alga Spirulina against Malnutrition.

在1998年7月6日第12次全体会议上,经济及社会理事会通过了其1998年实质性会议议程并核准了会议的工作安排。
At its 12th plenary meeting, on 6 July 1998, the Economic and Social Council adopted the agenda of its substantive session of 1998 E/1998/100 and Add.1. and approved the organization of work of the session..

请求恢复审议把题为"缅甸政府对1930年国际劳工组织《强迫劳动公约》（第29号）的遵守情况"的项目列入理事会2006年实质性会议议程的问题.
Request to reactivate the consideration of the inclusion of an item entitled" Observance by the Government of Myanmar of the International Labour Organization Forced Labour Convention, 1930(No. 29)" in the agenda of the 2006 substantive session of the Council.

请求恢复审议把题为"缅甸政府对1930年国际劳工组织《强迫劳动公约》（第29号）的遵守情况"的项目列入理事会2006年实质性会议议程的问题(E/2006/SR.10).
Request to reactivate the consideration of the inclusion of an item entitled" Observance by the Government of Myanmar of the International Labour Organization Forced Labour Convention, 1930(No. 29)" in the agenda of the 2006 substantive session of the Council(E/2006/SR.10).

通过2992年实质性会议议程(E/2002/SR.6).
Adoption of the agenda of the substantive session of 2002(E/2002/SR.6).

通过2002年实质性会议议程.
Adoption of the agenda of the substantive session of 2002.

通过2003年实质性会议议程.
Decisions Adoption of the agenda of the substantive session of 2003.

通过1998年实质性会议议程和其他组织事项.
Adoption of the agenda of the substantive session of 1998 and other organizational matters.

年实质性会议议程草案.
Agenda for the substantive session of 2003.

年实质性会议议程.
Agenda of the substantive session of 2008.

年实质性会议议程.
Agenda for the substantive session of 2009.

通过2009年实质性会议议程。
Adoption of the agenda for the substantive session of 2009.

年实质性会议议程草案.
Draft agenda for the substantive session of 2009.

通过2003年实质性会议议程(E/2003/L.5和E/2003/SR.13,15和24).
Adoption of the agenda of the substantive session of 2003(E/2003/L.5 and E/2003/SR.13, 15 and 24).

通过2006年经济及社会理事会实质性会议议程(E/2006/100、E/2006/L.4、E/2006/78和E/2006/SR.12).
Adoption of the agenda of the substantive session of 2006 of the Economic and Social Council(E/2006/100, E/2006/L.4, E/2006/78 and E/2006/SR.12).