理事会第二十届会议 - 翻译成英语

• council at its twentieth session
• the board at its twentieth session
• the governing council at its twentieth session

在 中文 中使用 理事会第二十届会议 的示例及其翻译为 英语

大会还请总干事向理事会第二十届会议提交一份2000－2003年中期方案纲要初步介绍和2000－2001年方案和预算初步指示性最高总限额。
The Conference also requested the Director-General to present to the Board at its twentieth session a preview of the medium-term programme framework, 2000-2003, and a preliminary indicative general ceiling for the programme and budgets, 2000-2001.

请联合国人权事务高级专员向人权理事会第二十届会议提交一份关于本决议执行情况的进展报告；.
Requests the United Nations High Commissioner for Human Rights to submit to the Human Rights Council, at its twentieth session, a progress report on the implementation of the present resolution;

理事会第二十届会议通过的有关决定的执行状况是确定2002－2003两年期工作方案内容的一个重要因素。
The status of the implementation of the decisions adopted by the Governing Council at its twentieth session has become a major factor in identifying the components of the programme of work for the biennium 2002-2003.

理事会第二十届会议要求人居署拟订综合资源调集战略（见本报告附件二关于资源调集战略的详细说明）。
At its twentieth session, the Governing Council requested UN-Habitat to prepare a comprehensive resource mobilization strategy(see annex II to the present report for a detailed version of the resource mobilization strategy).

向人权理事会第二十届会议提交一份有关上述研讨会的总结报告，包括研讨会产生的任何建议，供其审议下一步采取的后续行动；.
(a) To submit to the Human Rights Council, at its twentieth session, a summary report on the above-mentioned seminar, including any recommendations stemming therefrom, for consideration of further follow-up action;

人居署理事会第二十届会议报告（A/60/8）强调，国际社会必须集中精力对付城市化速度加快的关键问题以及伴随而来的城市贫穷危机。
The report of the twentieth session of the Governing Council of UN-HABITAT(A/60/8) stressed the need for the international community to focus on the critical issues of rapid urbanization and the concomitant urban poverty crisis.

关于2000－2001年环境基金资源的使用，理事会第二十届会议核准为环境基金的方案和两年期支助预算拨款1.192亿美元。
As to the use of Environment Fund resources for 2000-2001, the Governing Council at its twentieth session approved appropriations in the amount of $119.2 million for the Environment Fund programme and biennial support budget.

理事会第二十届会议的重要性还在于它及时地向可持续发展委员会第七届会议提供了环境署的投入。
The twentieth session of the Governing Council was also significant in that it was timed to facilitate UNEP' s input into the seventh session of the Commission on Sustainable Development.

联合国人类住区规划署（人居署）理事会第二十届会议于2005年4月4日至8日在肯尼亚内罗毕的人居署总部举行。
The 20th session of the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme,(UN-HABITAT) was held from 4 to 8 April 2005.

(b)提交理事会第二十届会议（2005年）的关于权力下放问题的政府间对话的报告，其中包括可能的国际原则框架；.
(b) Report to the twentieth session of the Governing Council(2005) on the intergovernmental dialogue on decentralization, including possible international framework principles;

理事会第二十届会议于1998年11月19日至20日在维也纳国际中心工发组织总部举行(共举行了4次全体会议见IDB.20/SR.1-4)。
The twentieth session of the Board was held at UNIDO Headquarters, Vienna International Centre, from 19 to 20 November 1998(4 plenary meetings- see IDB.20/SR.1-4).

理事会第二十届会议于2005年4月4日至8日在内罗毕联合国人类住区规划署(人居署)总部举行。
The twentieth session of the Governing Council was held at the headquarters of the United Nations Human Settlements Programme(UN-Habitat), Nairobi, from 4 to 8 April 2005.

回顾理事会在其2003年5月9日第19/9号决议中决定，理事会第二十届会议的两项特别主题之一为"增进民间社会参与改善地方施政"，.
Recalling its resolution 19/9 of 9 May 2003, by which it decided that one of the two special themes of the twentieth session of the Governing Council would be" Involvement of civil society in improving local governance".

人权理事会第17/16号决议请咨询委员会继续工作，向2012年6月理事会第二十届会议提交一份宣言草案。
In its resolution 17/16, the Human Rights Council requested the Advisory Committee to continue its work and to present a draft declaration to the Council at its twentieth session, in June 2012.

环境基金的同一份预算文件,包括管理和行政支助费用和2000-2001年工作方案,已于1999年2月提交理事会第二十届会议。
For the Environment Fund the same document, including management and administrative support costs and the programme of work for 2000- 2001, was presented to the Governing Council at its twentieth session, in February 1999.

月18日第10次会议上，印度尼西亚代表发了言，说明环境规划署理事会第二十届会议的成果。
At the 10th meeting, on 18 April, a statement was made by the representative of Indonesia, in which he presented the outcome of the twenty-third session of the Governing Council of UNEP.

这一决议请执行主任制定加强青年和青年组织对人居署工作的参与的战略，提交理事会第二十届会议。
The resolution requests the Executive Director to develop a strategy on enhancing the engagement of youth and youth organizations in the work of UN-Habitat, to be submitted to the Council at its twentieth session.

本报介绍了题为"环境署信息网/信使系统的未来--一项管理审查"的报告中所载结论和建议,并讨论了理事会第二十届会议所要求的其他行动。
The present report presents the findings and recommendations of the report, entitled" The Future of UNEPnet Mercure- A Management Review", and addresses other actions requested by the Governing Council at its twentieth session.

编写和提交普遍定期审议第二个周期的报告(A/HRC/WG.6/IRN/1)，供第2014年10月人权理事会第二十届会议审议.
Preparation and submission of a report(A/HRC/WG.6/20/IRN/1) for the second cycle of the universal periodic review for presentation at the twentieth session of the Council in October 2014.

在2005年4月4日第一次全体会议上，PetrKopriva先生(捷克共和国)当选为理事会第二十届会议的主席。
At the 1st plenary meeting, on 4 April 2005, Mr. Petr Kopřiva(Czech Republic) was elected President of the Governing Council at its twentieth session.