理事会第二十一届会议 - 翻译成英语

• twenty-first session of the governing council
• the council at its twenty-first session
• the twenty-first session of the board

在 中文 中使用 理事会第二十一届会议 的示例及其翻译为 英语

由于会议改期，工作组第二届会议的报告将改为提交给人权理事会第二十一届会议。
Given the change of dates, the working group will submit the report on its second session to the Human Rights Council at its twenty-second session.

预算中列有预期的方案和支出费用，现提请理事会第二十一届会议核准。
The budget covers anticipated programme and support costs, and is presented for approval by the Governing Council at its twenty-first session.

然后将进一步修订该文件并提交理事会第二十一届会议审议。
Thise reportdocument will then be further revised and submitted to the 21st session of the Governing Council at its twenty-first session.

在这些发言和按照惯例互致敬意之后,主席于2001年2月9日星期五下午8时宣布理事会第二十一届会议闭幕。
Following those statements and the customary exchange of courtesies, the President declared the twenty-first session of the Council closed at 8 p.m. on Friday, 9 February 2001.

(c)又请独立专家就本决议的执行情况向理事会第二十一届会议提交一份报告。
(c) Also requested the independent expert to submit a report on the implementation of the present resolution to the Human Rights Council at its twenty-first session.

联合国人类住区规划署(人居署)理事会第二十一届会议的成果.
Outcome of the twenty-first session of the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme(UN-Habitat).

在2007年4月16日第1次全体会议上,KumariSelja女士(印度)当选为理事会第二十一届会议主席。
At the 1st plenary meeting, on 16 April 2007, Ms. Kumari Selja(India) was elected President of the Governing Council at its twenty-first session.

贯彻执行联合国人类住区规划署(人居署)理事会第二十一届会议的各项决定.
Follow-up to the decisions of the twenty-first session of the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme(UN-Habitat).

环境规划署理事会第二十一届会议计划于2001年2月5日至9日举行；人类住区委员会将于2001年2月12日至16日举行第十八届会议。
The twenty-first session of the Governing Council of UNEP is planned for 5 to 9 February 2001, and the Commission on Human Settlements will hold its eighteenth session from 12 to 16 February 2001.

理事会第二十一届会议结束之后将立即启动一个进程，确定将在两年期战略框架和方案预算中有所反映的具体指标。
Immediately following the twenty-first session of the Governing Council, a process will be developed to define specific targets which will be reflected in the biennial strategic framework and programme budget.

理事会第二十一届会议于2007年4月16－20日在设于内罗毕的联合国人类住区规划署（联合国人居署）总部举行。
The twenty-first session of the Governing Council was held at the headquarters of the United Nations Human Settlements Programme(UN-Habitat), Nairobi, from 16 to 20 April 2007.

联合国环境规划署(环境署)理事会第二十一届会议/全球部长级环境论坛于2001年2月5-9日在内罗毕环境署总部举行。
The twenty-first session of the Governing Council of the United Nations Environment Programme(UNEP)/Global Ministerial Environment Forum was held at UNEP headquarters, Nairobi, from 5 to 9 February 2001.

理事会第二十一届会议于1999年6月23日至25日在维也纳国际中心工发组织总部举行(共举行了4次全体会议----见IDB.21/SR.1-4)。
The twenty-first session of the Board was held at UNIDO Headquarters, Vienna International Centre, from 23 to 25 June 1999(four plenary meetings- see IDB.21/SR.1-4).

请联合国人权事务高级专员密切注意马里共和国北部的人权状况，并向理事会第二十一届会议提出报告；.
Invites the United Nations High Commissioner for Human Rights to monitor the human rights situation in the north of Mali and to report thereon to the Council at its twenty-first session;

理事会在第20/17号决议中高级专员密切注意马里共和国北部的人权状况，并向理事会第二十一届会议提出报告。
In its resolution 20/17, the Council invited the High Commissioner to monitor the human rights situation in the north of the Republic of Mali and to report thereon to the Council at its twenty-first session.

理事会在第18/15号决议第16段中请联合国人权事务高级专员向人权理事会第二十一届会议报告决议的执行情况。
In paragraph 16 of its resolution 18/15, the Council invited the High Commissioner for Human Rights to report to the Council at its twenty-first session on the implementation of the resolution.

在落实理事会第二十一届会议所通过的各项决议方面，主要是在持续实施中期战略和体制计划方面，已经取得了进展。
Progress had been made in following up on the resolutions of the twenty-first session of the Governing Council, primarily the continuing implementation of the medium-term strategic and institutional plan.

联合国人居署理事会第二十一届会议筹备事务工作组主席汇报了2006年9月6日和20日举行的该工作组会议的情况。
The chair of the working group on preparations for the twenty-first session of the Governing Council of UNHabitat reported on the meetings of that group that had been held on 6 and 20 September 2006.

提议供理事会第二十一届会议审议的两项主题是为"城市安全人居署注重成果的战略"和"城市规划的新办法"。
The two themes proposed for the consideration of the Governing Council at its twenty-first session are" uresults-oriented strategies for UN-Habitatrban safety" and" new approaches to urban planning".

理事会第二十一届会议核准了环境基金方案和支助预算为数1.199亿美元的2002－2003年分配款，相当于每年5,995万美元。
The Governing Council at its 21st session approved 2002-2003 appropriations in the amount of $119.9 million for the Environment Fund programme and support budget, or $59.95 million per year.