大会第二十届特别会议 - 翻译成英语

• twentieth special session of the general assembly

在 中文 中使用 大会第二十届特别会议 的示例及其翻译为 英语

本报告概述了会员国在实施大会第二十届特别会议所确定的目标和指标方面取得的进展。
The present report gives an overview of the progress achieved by Member States in implementing the goals and targets set at the twentieth special session of the General Assembly.

大会第二十届特别会议鼓励会员国审查和加强促进司法合作的措施（S-20/4C号决议）。
At the twentieth special session of the General Assembly, Member States were encouraged to review and strengthen measures to promote judicial cooperation(resolution S-20/4 C).

大会第二十届特别会议的后续行动和麻委会的工作安排.
Follow-up to the twentieth special session of the General Assembly and Organization of the work of the Commission.

这些举措推动了各国政府实现大会第二十届特别会议规定目标的努力。
Those initiatives have furthered efforts by Governments to meet the objectives set by the General Assembly at its twentieth special session.

然而，在许多方面会员国仍未达到大会第二十届特别会议所确定的目标和指标。
However, in many areas, Member States had yet to reach the goals and targets set by the Assembly at its twentieth special session.

认真思考在实现大会第二十届特别会议所定目标上取得的成绩并确定今后联合行动的优先事项。
Reflecting upon the achievements attained in reaching the targets set by the General Assembly at its twentieth special session and deciding on priorities for future concerted action.

年公约和大会第二十届特别会议通过的措施呼吁各国消除引渡的障碍，特别是不引渡国民。
The 1988 Convention and the measures adopted at the twentieth special session of the General Assembly called upon States to remove impediments to extradition, in particular the non-extradition of nationals.

大会第二十届特别会议赋予委员会的任务和委员会采取的行动.
Mandate of the Commission emanating from the twentieth special session of the General Assembly and action taken by the Commission.

大会第二十届特别会议通过的行动计划和措施已经成为国家和区域级别的衡量标准。
The action plans and measures adopted by the Assembly at its twentieth special session have become a point of reference at the national and regional levels.

她支持大会第二十届特别会议通过的《政治宣言》,特别是宣言所载的关于共同分担责任的原则。
She expressed support for the Political Declaration adopted by the General Assembly at its twentieth special session and particularly for the principle of common and shared responsibility which the Declaration contained.

两年期报告调查表是为了监测实现1998年大会第二十届特别会议通过的目标方面所取得的进展而制订的。
The biennial reports questionnaire was developed as the instrument to monitor progress towards the goals adopted at the twentieth special session of the General Assembly, in 1998.

大会第二十届特别会议通过了从现在到2008年大大减少非法贩卖、滥用和生产毒品的全球战略。
At its twentieth special session, the General Assembly had endorsed a global strategy to reduce illegal drug trafficking, abuse and production drastically by 2008.

非法药物贩运和供应：大会第二十届特别会议后续行动.
Illicit drug traffic and supply: follow-up to the twentieth special session of the General Assembly.

(b)秘书处说明,其中载有大会第二十届特别会议临时议程草案和组织工作安排E/CN.7/1998/PC/CRP.
(b) Note by the Secretariat containing a draft provisional agenda and organizational arrangements for the twentieth special session of the General Assembly(E/CN.7/1998/PC/CRP.10).

担任筹备机构的麻醉品委员会建议大会第二十届特别会议通过下列决议草案.
The Commission on Narcotic Drugs acting as preparatory body recommends to the General Assembly at its twentieth special session the adoption of the following draft resolutions.

大会第二十届特别会议强调了为有关涉及安非他明类兴奋剂非法交易的信息交换提供便利的重要性。
At its twentieth special session, the General Assembly emphasized the importance of the expeditious exchange of information on illicit transactions involving ATS.

铭记定于2008年进行对会员国落实大会第二十届特别会议所定目标和指标情况的十年期评价，.
Bearing in mind that the ten-year evaluation of the implementation by Member States of the goals and targets of the twentieth special session of the General Assembly is scheduled for 2008.

制定这些措施是为了实现大会第二十届特别会议确定的逐步减少和根除所有非法作物的目标。
Such measures are designed to achieve the targets set by the General Assembly at its twentieth special session for the gradual reduction and elimination of all illicit crops.

大会第二十届特别会议强调各国政府有责任在国家一级建立非法作物监测系统。
At its twentieth special session, the General Assembly emphasized the government responsibility to establish illicit crop monitoring systems at the country level.

委员会在其第四十二届常会上审查了大会第二十届特别会议赋予它的新任务。
At its forty-second regular session, the Commission examined its new mandates emanating from the twentieth special session of the General Assembly.