大会第六十二届会议主席 - 翻译成英语

• president of the general assembly at its sixty-second session
• to the presidency of the general assembly at its sixty-second session

在 中文 中使用 大会第六十二届会议主席 的示例及其翻译为 英语

Khoc先生(苏丹)以英语发言）：我谨代表苏丹代表团祝贺斯格杨·克里姆先生当选为大会第六十二届会议主席。
Mr. Khoc(Sudan): On behalf of the Sudanese delegation, I should like to congratulate Mr. Srgjan Kerim on his election to the presidency of the General Assembly at its sixty-second session.

扎法尔先生（阿富汗）（以英语发言）：主席先生，首先，我国代表团愿祝贺你当选大会第六十二届会议主席。
Mr. Zafar(Afghanistan): At the outset, my delegation would like to congratulate you, Mr. President, on your election to the presidency of the General Assembly at its sixty-second session.

姆瓦那瓦萨总统（以英语发言）：首先，请允许我对斯尔詹·克里姆先生当选为大会第六十二届会议主席而向他表示热烈祝贺。
President Mwanawasa: Allow me at the outset to convey my warm congratulations to Mr. Srgjan Kerim on his election to the presidency of the General Assembly at its sixty-second session.

贡齐先生（马耳他）（以英语发言）：主席先生，首先我要祝贺你当选为大会第六十二届会议主席。
Mr. Gonzi(Malta): I would like, first of all, to extend my congratulations to you, Sir, on his election to the presidency of the General Assembly at its sixty-second session.

在这一场合，我荣幸地就斯格扬·克里姆先生当选为大会第六十二届会议主席向他表示敬意和祝贺。
On this occasion, I am honoured to express to Mr. Srgjan Kerim my respect and congratulations on his election to the presidency of the General Assembly at its sixty-second session.

主旨发言人是联合国大会第六十二届会议主席，他发言的主题是："全球化时代的网络建设"。
The keynote speaker was the President of the sixty-second session of the General Assembly of the United Nations, who spoke on the theme:" Networking in the Age of Globalization".

拉胡德总统（以英语发言）：主席先生，请允许我祝贺你当选为大会第六十二届会议主席，祝你一切顺利。
President Lahoud: Allow me to congratulate you, Mr. President on your election as President of General Assembly at its sixty-second session. I wish you every success.

萨利赫先生（厄立特里亚）（以英语发言）：请允许我祝贺斯尔詹·克里姆先生当选大会第六十二届会议主席。
Mr. Saleh(Eritrea): Allow me to extend my congratulations to Mr. Srgjan Kerim on his election to the high office of President of the General Assembly at its sixty-second session.

汉多吉先生（乌克兰）（以英语发言）：主席先生，首先请允许我祝贺你当选大会第六十二届会议主席这一要职。
Mr. Khandogiy(Ukraine): Allow me, first of all, to congratulate you, Mr. President, on your election to the high post of President of the General Assembly at its sixty-second session.

阿莱穆先生（埃塞俄比亚）（以英语发言）：主席先生，请允许我和其他代表一道，祝贺你当选大会第六十二届会议主席。
Mr. Alemu(Ethiopia): Allow me, Sir, to join other delegates in congratulating you as President of the General Assembly at its sixty-second session.

艾季莫娃夫人（哈萨克斯坦）（以英语发言）：主席先生，首先，我要祝贺你被一致推选担任大会第六十二届会议主席这一崇高职务。
Mrs. Aitimova(Kazakhstan): At the outset, Sir, I would like to congratulate you on your unanimous election to the high post of President of the General Assembly at its sixty-second session.

纳塔莱加瓦先生（印度尼西亚）（以英语发言）：我谨代表安全理事会全体成员祝贺你当选为大会第六十二届会议主席。
Mr. Natalegawa(Indonesia): On behalf of all members of the Security Council, I would like to congratulate you on your election as President of the sixty-second session of the General Assembly.

维埃拉总统（以葡萄牙语发言；英文本由代表团提供）：首先，我祝贺主席当选为大会第六十二届会议主席。
President Vieira(spoke in Portuguese; English text provided by the delegation): First of all, I would like to congratulate the President on his election to the presidency of the sixty-second session of the General Assembly.

上午11:00大会第六十二届会议主席斯格杨·克里姆先生阁下（关于本届会议工作）.
Room S-226 11 a.m. H.E. Mr. Srgjan Kerim, President of the sixty-second Session of the General Assembly(on the work of the current session)..

我们感谢斯尔詹·克里姆先生阁下在担任大会第六十二届会议主席期间所作的出色工作。
We express our gratitude to His Excellency Mr. Srgjan Kerim for the excellent work done during his tenure as President of the Assembly at its sixty-second session.

下午1:00大会第六十二届会议主席斯格杨·克里姆先生（前南斯拉夫的马其顿共和国）（大会第六十二届会议开幕）.
Mr. Srgjan Kerim(The former Yugoslav Republic of Macedonia), President of the sixty-second session of General Assembly(on the opening of the sixty-second session of the General Assembly)..

请允许我和前面的发言者一样，对克里姆先生当选大会第六十二届会议主席表示衷心祝贺。
Allow me to join preceding speakers in offering my sincere congratulations to Mr. Kerim on his election as President of the General Assembly at its sixty-second session.

谢赫·阿勒哈利法（巴林）（以阿拉伯语发言）：主席先生，我高兴地祝贺你当选大会第六十二届会议主席。
Shaikh Al-Khalifa(Bahrain)(spoke in Arabic): It is my pleasure to congratulate you, Sir, upon your election as President of the Assembly at this session.

大会第六十二届会议主席任命了两名特设工作组主席，工作组将在第六十二届会议期间开展工作。
The President of the General Assembly at its sixty-second session appointed two co-chairs of the ad hoc working group, which will commence its work in the course of the sixty-second session..

下午12:30.大会第六十二届会议主席斯格杨·克里姆先生阁下（就本届大会的工作举行总结性新闻发布会）.
Mr. Srgjan Kerim, President of the sixty-second session of the General Assembly(to give a wrap-up press briefing on the work of the current session of the General Assembly)..