大会和会议管理部 - 翻译成英语

• department for general assembly and conference management

在 中文 中使用 大会和会议管理部 的示例及其翻译为 英语

欧洲联盟全力支持大会和会议管理部目前的改革，鼓励该部采取积极步骤来推进改革。
The European Union fully supported the ongoing reform of the Department for General Assembly and Conference Management and encouraged the Department to take proactive steps to move that process forward.

大会和会议管理部索赔估计数为1852900美元，即遭破坏的印刷设备的剩余价值。
The estimated claims for the Department for General Assembly and Conference Management($1,852,900) represent the residual value of damaged printing equipment.

裁军事务部的PamelaMaponga担任秘书，大会和会议管理部的ChristaGiles担任会议副秘书。
Pamela Maponga of the Department for Disarmament Affairs served as Secretary and Christa Giles of the Department for General Assembly and Conference Management served as Deputy Secretary of the Meeting.

秘书处与联合国大会和会议管理部继续保持良好工作关系。
The secretariat continued to maintain a good working relationship with the Department for General Assembly and Conference Management of the United Nations.

大会和会议管理部还是关于大会工作和惯例的机构记忆的协调机构。
The Department for General Assembly and Conference Management is also the focal point for the institutional memory of the work and practices of the General Assembly..

大会和会议管理部开展的一项调查收到一个对笔译和口译的负面评论。
A survey carried out by the Department for General Assembly and Conference Management elicited one negative remark with respect to translation and interpretation.

年，该厅协助其他单位编写提交大会和会议管理部的报告，但没有直接向大会提交任何报告。
In 2010, the Office contributed to reports submitted to the Department for General Assembly and Conference Management by other offices, but submitted no reports directly to the General Assembly..

巴基斯坦代表团希望大会和会议管理部做出解释并保证这种情况不会再次发生。
His delegation would seek clarification from the Department for General Assembly and Conference Management and an assurance that the situation would not recur.

大会和会议管理部不需要更多资源支付基本建设总计划的连带费用。
There are no further requirements for the Department for General Assembly and Conference Management services in respect of associated costs to the capital master plan.

计算费用依据的是大会和会议管理部制定的笔译外包标准费率。
The cost is based on the standard rates for outsourcing translations by the Department for General Assembly and Conference Management.

大会和会议管理部目前使用的"FlexTime"系统符合有关记录考勤和休假的各种细则和政策。
The FlexTime system currently used by the Department for General Assembly and Conference Management does conform to the various rules and policies on recording attendance and leave.

这将提高大会和会议管理部向会员国提供高质量服务的能力并改善开展政府间审议的环境。
This will enhance the ability of the Department for General Assembly and Conference Management to provide quality services to Member States and enhance the environment for intergovernmental deliberations;

翻译预算不是联合国日内瓦办事处的问题，而是大会和会议管理部的问题，因为纽约处理预算事项。
The translation budget was not a problem of the United Nations Office at Geneva but of the Department of General Assembly and Conference Management, since budget matters were handled in New York.

年在大会和会议管理部和达格·哈马舍尔德图书馆安装了这种服务器，更换了旧的文件加载设备。
Such servers were installed in the Department for General Assembly and Conference Management and the Dag Hammarskjöld Library in 2001, replacing the older document loading facility.

大会和会议管理部助理秘书长针对前几次会议期间提出的问题向会议介绍了文件情况。
The Assistant Secretary-General of the Department for General Assembly and Conference Management briefed the meeting on documentation, in response to questions raised during previous meetings.

主管大会和会议管理部助理秘书长也发了言。
The Assistant Secretary-General of the Department of General Assembly and Conference Management also made a statement.

主管大会和会议管理部助理秘书长和会议和出版司司长也发了言。
The Assistant Secretary-General of the Department of General Assembly and Conference Management and the Director of the Meetings and Publishing Division also made statements.

他要求大会和会议管理部就此类会议的行政安排作出澄清。
He sought clarification from the Department for General Assembly and Conference Management concerning the administrative arrangements for such meetings.

大会和会议管理部4月份提出的一些问题还没有得到答复。
Some of the questions put to the Department for General Assembly and Conference Management in April had not yet been answered.

大会和会议管理部的另一个重要作用，是维护本组织的多种语文性质，这需要充足的资源。
Another important role for the Department for General Assembly and Conference Management is safeguarding the multilingual nature of the Organization, which requires adequate resources.