主管大会和会议管理 - 翻译成英语

• under-secretary-general for general assembly and conference management

在 中文 中使用 主管大会和会议管理 的示例及其翻译为 英语

在同次会议上，主管大会和会议管理事务副秘书长向会议致辞。
At the same session, the Under-Secretary-General for General Assembly and Conference Management addressed the Committee.

也在同次会议上，主管大会和会议管理事务副秘书长发了言。
Also at the same meeting, the Under-Secretary-General for General Assembly and Conference Management addressed the Committee.

主管大会和会议管理事务副秘书长谨对各代表团协助填写调查表深表感谢。
The Under-Secretary-General for General Assembly and Conference Management would greatly appreciate the assistance of delegations in completing the Survey.

沙班先生(主管大会和会议管理事务副秘书长)：我谨说明，规则第91条规定如下：.
Mr. Shaaban(Under-Secretary-General for General Assembly and Conference Management): For the record, rule 91 reads as follows.

主管大会和会议管理事务副秘书长在委员会组织会议和实质性会议开幕式上发言。
The Under-Secretary-General for General Assembly and Conference Management addressed the Committee at the opening of its organizational and substantive sessions.

主管大会和会议管理事务副秘书长在2009年2月27日特别委员会第1次会议上致词。
The Under-Secretary-General for General Assembly and Conference Management addressed the Special Committee at its 1st meeting, on 27 February 2009.

沙班先生(主管大会和会议管理事务副秘书长)(以英语发言)：大会议事规则第七十四条规定如下：.
Mr. Shaaban(Under-Secretary-General for General Assembly and Conference Management): Rule 74 of the rules of procedure of the General Assembly reads as follows.

这些建议在咨询结束时提交给主管大会和会议管理事务的副秘书长，并为大会部所采纳。
These recommendations were presented to the Under-Secretary-General for General Assembly and Conference Management at the conclusion of the consultancy and were adopted by the Department.

还是在同次会议上，主管大会和会议管理事务副秘书长向委员会发言并介绍了拟议战略框架。
Also at the same session, the Under-Secretary-General for General Assembly and Conference Management addressed the Committee and introduced the proposed strategic framework.

沙班先生(主管大会和会议管理事务副秘书长)(以英语发言)：我只能回答发言的第一部分。
Mr. Shaaban(Under-Secretary-General for General Assembly and Conference Management): I can only answer the first part of the intervention.

沙班先生(主管大会和会议管理事务副秘书长)(以英语发言)：我刚刚接到法律咨询意见。
Mr. Shaaban(Under-Secretary-General for General Assembly and Conference Management): I have just received legal advice.

沙班先生(主管大会和会议管理事务副秘书长)(以英语发言)：我们征求了法律事务厅的意见。
Mr. Shaaban(Under-Secretary-General for General Assembly and Conference Management): We sought the advice of the Office of Legal Affairs.

主管大会和会议管理事务副秘书长作总结发言。
The Under-Secretary-General for General Assembly and Conference Management made concluding remarks.

主管大会和会议管理事务副秘书长宣布休会。
The Under-Secretary-General for General Assembly and Conference Management adjourned the meeting.

主管大会和会议管理事务副秘书长作结论发言。
The Under-Secretary-General for General Assembly and Conference Management made a concluding statement.

主管大会和会议管理副秘书长向秘书长负责。
The Under-Secretary-General for General Assembly and Conference Management is accountable to the Secretary-General.

助理秘书长,主管大会和会议管理副秘书长帮办.
Assistant Secretary-General, Deputy to the Under-Secretary-General for General Assembly and Conference Management.

主管大会和会议管理事务副秘书长介绍了秘书长关于会议时地分配办法的报告(A/69/120和A/69/120/Corr.1)。
The Under-Secretary-General for General Assembly and Conference Management introduced the report of the Secretary-General on Pattern of conferences(A/69/120 and A/69/120/Corr.1).

主管大会和会议管理事务副秘书长介绍了秘书长的报告(A/64/136)。
The Under-Secretary-General for General Assembly and Conference Management introduced the report of the Secretary-General(A/64/136).

主管大会和会议管理事务副秘书长谨对会员国协助填写2009年调查表深表感谢。
The Under-Secretary-General for General Assembly and Conference Management would greatly appreciate the assistance of Member States in completing the 2009 Survey.