大会事务和会议事务 - 翻译成英语

• of general assembly affairs and conference services

在 中文 中使用 大会事务和会议事务 的示例及其翻译为 英语

主管大会事务和会议事务副秘书长发了言，并回答了在一般性讨论期间提出的问题。
The Under-Secretary-General for General Assembly Affairs and Conference Services made a statement and replied to questions raised during the general discussion.

主管大会事务和会议事务副秘书长作了总结发言并答复了提出的问题。
The Under-Secretary-General for General Assembly Affairs and Conference Services made a concluding statement and replied to questions raised.

主管大会事务和会议事务副秘书长宣读了秘书长的贺词。
The Under-Secretary-General for General Assembly Affairs and Conference Services delivered a message of the Secretary-General.

主管大会事务和会议事务副秘书长发言并回答提出的问题。
The Under-Secretary-General for General Assembly Affairs and Conference Services made a statement and replied to questions posed.

主管大会事务和会议事务助理秘书长介绍了秘书长的报告(A/53/826、A/53/827和A/53/833)。
The Assistant Secretary-General for General Assembly Af-fairs and Conference Services introduced the reports of the Secretary-General(A/53/826, A/53/ 827 and A/53/833).

四个预算款（大会事务和会议事务、裁军、欧洲经济发展和人权）占所有终止产出的68％。
Four budget sections, on General Assembly affairs and conference services, disarmament, economic development in Europe and human rights, accounted for 68 per cent of all terminated outputs.

第2款（大会事务和会议事务）和第4款（裁军）中终止产出的原因已在上文中加以解释。
The reasons for terminations in section 2, General Assembly affairs and conference services, and section 4, Disarmament, are explained above.

大会事务和会议事务助理秘书长和方案规划和预算司主任回答了提出的问题。
The Assistant Secretary-General for General Assembly Affairs and Conference Services and the Director of the Programme Planning and Budget Division responded to questions posed.

大会事务和会议事务部准备提供编辑、翻译、台式出版和校对、以及印刷和分发等方面的服务。
The Department for General Assembly Affairs and Conference Services is prepared to provide services for editing, translating, desktop publishing and proofreading, as well as for printing and distribution.

用于理事会会议的会议事务所需经费反映在第2款，大会事务和会议事务内。
The resource requirements related to conference-servicing of the meetings of the Governing Council are reflected under section 2, General Assembly affairs and conference services.

因此，委员会的会议事务所需经费载于第2款，大会事务和会议事务下。
Thus, the resource requirements related to conference servicing of the meetings of the Commission are reflected under section 2, General Assembly affairs and conference services.

为期三天会议的额外会议服务费用估计为98000美元，载于第2款（大会事务和会议事务）。
The additional conference-servicing costs for the three-day meeting are estimated at $98,000 under Section 2, General Assembly affairs and conference services.

这些额外需求包括第22款人权项下44700美元和第2款，大会事务和会议事务项下107300美元。
These additional resource requirements include $44,700 under section 22, Human rights, and $107,300 under section 2, General Assembly affairs and conference services.

安全理事会惯例汇编》印发工作的延误问题已由主管大会事务和会议事务的副秘书长予以答复。
The delay in the issuance of the Repertoire of the Practice of the Security Council had already been addressed by the Under-Secretary-General for General Assembly Affairs and Conference Services.

年9月13日博茨瓦纳常驻联合国代表给主管大会事务和会议事务副秘书长的信.
Letter dated 13 September 1999 from the Permanent Representative of Botswana to the United Nations addressed to the Under-Secretary-General for General Assembly Affairs and Conference Services.

Farid先生(沙特阿拉伯)说,伊斯兰假日问题曾经与主管大会事务和会议事务助理秘书长极为详尽地谈判过。
Mr. Farid(Saudi Arabia) said that the issue of Islamic holidays had been negotiated in great detail with the Assistant Secretary-General for General Assembly Affairs and Conference Services.

咨询委员会回顾，大会事务和会议事务部的员额配置表在1997年底裁减了206个员额，其中有89个是总部员额。
The Advisory Committee recalls that the staffing table of the Department of General Assembly Affairs and Conference Services was reduced at the end of 1997 by 206 posts, 89 of which were from Headquarters.

大会事务和会议事务部的情况也相同。该部总共有2769项列入方案的产出，其中607项(22%)是由立法机构决定终止的。
The same is true in regard to the Department of General Assembly Affairs and Conference Services, where out of the total 2,769 outputs programmed, 607, or 22 per cent, were terminated by legislative decisions.

秘书长关于改进大会事务和会议事务部工作情况的报告（A/57/289）谈到了深入评价所表达的许多关切。
The report of the Secretary-General on improving the performance of the Department of General Assembly Affairs and Conference Services(A/57/289) addressed many of the concerns expressed in the in-depth evaluation.

秘书长1997年9月15日题为"大会事务和会议事务部的组织"的公报(ST/SGB/1997/6)即告作废。
The Secretary-General' s bulletin of 15 September 1997, entitled" Organization of the Department of General Assembly Affairs and Conference Services"(ST/SGB/1997/6), is hereby abolished.