With intention and focused attention, we can always find a forward path.
前进的道路,我建议,不是停止面对面合作,而是要改进我们做的方式。
The way forward, I'm suggesting, is not to stop collaborating face-to-face, but to refine the way we do it.
当你感觉自己不知道前进的道路时,你需要释放压力。
When you're feeling like you don't know the path forward, you need to release pressure.
共同协调人详细说明了前进的道路,因而作出重大贡献,他们的不懈努力必须得到赞扬。
The co-facilitators have made a major contribution by detailing the way forward, and must be commended for their unflagging efforts.
但是你知道,如果你喜欢,前进的道路很清楚这种转变是如何发展的,创新正在加快。
But you know that the path forward if you like it is clear how that transition is developing, and the innovation is picking up.
在我们考虑前进的道路上,美国的重大贡献将是一个重要因素。
The significant US contribution will be an important factor as we consider the way ahead.”.
古巴革命为劳动人民指明了前进的道路,证明从美国帝国主义那里赢得真正的独立是有可能的。
The Cuban revolution had pointed the way forward for working people and shown that it was possible to win genuine independence from United States imperialism.
声明中还说,无论政府有什么样的短期安排,前进的道路都必须通往自由、公平和包容性的选举。
The new statement says that“whatever short-term arrangements the government may establish, the path forward must lead to free, fair and inclusive elections.”.
前进的道路不会一帆风顺,期望的成果不会唾手可得。
The road ahead will not be easy and the desired results will not be readily available.
秘书长关于联合国工作的报告(A/59/1)概述了前面的挑战和前进的道路。
The report of the Secretary-General on the work of the Organization(A/59/1) outlines the challenges ahead and the way forward.
但令我印象深刻的是,一旦你们与欧洲伙伴商定了前进的道路,你们就会坚定地捍卫它。
But I was always struck by the fact that, once you had agreed a way ahead with your European partners, you defended it with conviction.
他写到:“你们前进的道路是令人兴奋且充满机遇的。
He said:"Your path ahead is exciting and filled with opportunities.".
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt