剥削和虐待 - 翻译成英语

• exploitation and abuse
• exploited and abused
• against exploitation and ill-treatment
• exploitation and mistreatment

在 中文 中使用 剥削和虐待 的示例及其翻译为 英语

虽然贫困使儿童容易受到剥削和虐待，但无家可归儿童在这方面更加脆弱。
Although poverty renders children vulnerable to exploitation and abuse, homeless children are even more vulnerable in this regard.

对招工组织的依赖可能使移徙工人容易受到剥削和虐待，因此需要输出国对招工机构进行规范。
Dependence on recruitment agencies may render migrant workers vulnerable to exploitation and abuse, necessitating regulation of recruitment agencies by sending States.

斯里兰卡政府采取了若干打击剥削和虐待儿童问题的措施。
The Government of Sri Lanka has taken several measures to combat the problem of exploitation and abuse of children.

请阐明，缔约国是否设有可供遭剥削和虐待受害残疾人诉诸的补救办法机制。
Please indicate whether mechanisms for remedies, accessible to persons with disabilities who are victims of exploitation and abuse, exist in the State party.

文献记载邪教剥削和虐待其成员的历史悠久，导致贫穷、失业并降低了个人追求自我修养的能力。
Cults have a long and documented history of exploitation and abuse of their members, resulting in poverty, unemployment and diminished individual capacities to pursue self-enrichment.

与会者强调身份不正常的移徙者更容易受到剥削和虐待，他们通常没有机会得到适当矫正机制的帮助。
The fact that migrants in an irregular situation were more vulnerable to exploitation and abuse and usually did not have access to appropriate mechanisms of redress was stressed.

已采取严厉措施，保护儿童不受一切形式剥削和虐待。
Stringent measures had been adopted to protect children from all forms of exploitation and abuse.

研究表明，失业或就业不足的女性更容易受到剥削和虐待，其人权也更容易受到侵犯。
Studies had indicated that unemployed or underemployed women were at greater risk of exploitation and abuse and much more likely to experience human rights violations.

需要对准备到海外劳动力市场工作的妇女提供协助,包括采取措施使她们免遭剥削和虐待。
Assistance for women preparing for work in overseas labour markets is needed, including measures to protect them from exploitation and abuses.

毛里求斯已提出了超过24项立法修正案，以便在所有剥削和虐待案子中包括严厉的惩罚。
Mauritius has introduced amendments to more than 24 pieces of legislation so as to include severe penalties in all cases of exploitation and abuse.

特别会议行动计划草案强调必须保护儿童，使他们免受剥削和虐待，我们对此表示赞赏。
We appreciate the emphasis in the special session' s draft action plan on the need to protect children from exploitation and abuse.

由于不论是作为移徙者还是作为妇女,她们都处于从属的地位,移徙女工很容易受到剥削和虐待。
Because of their subordinate status, both as migrants and as women, female migrant workers are highly vulnerable to exploitation and ill treatment.

一种活动如果是合法的，就可以对其加以监督，而从事这种活动的人就那么容易受到剥削和虐待。
Once an activity was legal, it could be monitored, and the practitioners were then less vulnerable to exploitation and abuse.

此外，斯里兰卡采取若干措施打击剥削和虐待儿童现象。
Additionally, Sri Lanka has taken several measures to combat the exploitation and abuse of children.

有几次她还访问了若干儿童的家庭，与遭剥削和虐待的儿童受害者进行了交谈。
She also had occasion to visit a number of children' s homes to meet with children victims of exploitation and abuse.

委员会建议缔约国特别注意弱势儿童群体的处境，他们尤其有遭到剥削和虐待的危险。
The Committee recommends that the State party pay particular attention to the situation of vulnerable groups of children who are at particular risk of being exploited and abused.

经验表明,这些儿童和妇女更加易于受剥削和虐待。
Experience indicates that these children and women are much more vulnerable to exploitation and abuse.

委员会建议缔约国在设立后续行动机制的同时，建立一个监测和报告所有剥削和虐待儿童案情的制度。
The Committee recommends that the State party establish a monitoring and reporting system on all cases of exploitation and abuse of children along with a mechanism for follow-up.

许多被迫自己谋生的儿童迁往城市地区，易受到剥削和虐待。
Many children, forced to fend for themselves, move to the municipal areas where they become vulnerable to exploitation and abuse.

确保保护移徙工人，特别是保护他们免遭剥削和虐待(孟加拉国)；.
Ensure the protection for migrant workers, especially from exploitation and ill-treatment(Bangladesh);